(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 399: Tôn Kiên dạ phóng
"Vậy còn Trường An và Hàm Cốc quan bây giờ thì sao?" Viên Thiệu không kìm được nuốt nước bọt, cất tiếng hỏi.
Từ Trường An muốn đến Hổ Lao Quan đây, tất nhiên phải đi qua Hàm Cốc quan. Mà Hàm Cốc quan lại có năm vạn đại quân của Đổng Trác trấn giữ, tự nhiên không th��� nào để Chu Phàm cứ thế đi qua được. Vậy mà bây giờ Chu Phàm lại nghênh ngang đến tận nơi đây, chẳng phải có nghĩa Hàm Cốc quan đã bị hắn đoạt lấy rồi sao?
Hít! Mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chu Phàm lại một hơi chiếm cả Trường An lẫn Hàm Cốc quan, mới đó mà đã bao lâu đâu chứ. Nếu nói thật thì, mức độ khó đánh của Hàm Cốc quan còn hơn cả Tỷ Thủy quan. Quân minh của họ với ròng rã bốn mươi vạn đại quân, tốn mất hai tháng trời mới hạ được Tỷ Thủy quan. Chu Phàm lại âm thầm đoạt lấy Hàm Cốc quan, còn tiện tay chiếm luôn cả Trường An.
Điều này hoàn toàn không cùng đẳng cấp chút nào. Lẽ nào Chu Phàm này thật sự tài giỏi đến thế ư?
"Hay!" Tào Tháo lớn tiếng tán thưởng, "Viễn Dương hiền đệ quả thật làm rất tốt. Hàm Cốc quan kia chính là cửa ngõ phía Tây của Lạc Dương, nay đã rơi vào tay ngươi, lần này xem Đổng tặc còn có thể làm được gì nữa."
"Phải đó," Khổng Dung có chút kích động nói, "Nay Hàm Cốc quan phía tây Lạc Dương đã bị Quan Quân hầu chiếm giữ, phía đông nam lại có quân minh của chúng ta, nghe nói khu vực Hà Đông phía bắc còn có quân Bạch Ba Hoàng Cân quấy rối đại quân của Đổng Trác. Hiện giờ Đổng Trác có thể nói là bốn bề thọ địch, còn chạy đi đâu được nữa! Minh chủ, đây chính là cơ hội tốt ngàn vàng, kính xin hạ lệnh tấn công Hổ Lao Quan, sớm ngày đánh hạ Lạc Dương, diệt trừ Đổng tặc, trả lại cho Đại Hán một trời xanh tươi sáng!"
Nghe vậy, không ít người thầm mắng trong lòng: Lão già Khổng Dung này quả thật lắm chuyện. Trong số họ, không ít người chỉ muốn đến để kiếm chút danh tiếng mà thôi, họ không thể nào giống như Khổng Dung và mấy người kia được, một lòng vì Đại Hán, vì Thiên tử, nguyện không tiếc bất cứ giá nào vì xã tắc. Số binh mã trong tay họ cũng đều là rất vất vả mới gây dựng được. Đó đều là vốn liếng để họ an thân lập nghiệp, nếu có thể không tổn thất thì tự nhiên vẫn là tốt nhất.
"Trương Thượng Đảng nói sai rồi. Hổ Lao Quan này chính là cửa ải đệ nhất thiên hạ. Nếu ta tùy tiện xuất binh tấn công, khó tránh khỏi tổn thất nặng nề. Ta e rằng vẫn nên bàn bạc k��� càng thì hơn." Trương Dương nói.
"Trương Thượng Đảng nói rất đúng, Hổ Lao Quan dễ thủ khó công, chúng ta vẫn nên bàn bạc thật kỹ lưỡng một phen rồi hẵng hay." Hàn Phức cũng phụ họa theo.
Nhất thời, các chư hầu không muốn xuất binh đều nhao nhao phụ họa.
"Trương Thượng Đảng, Hàn Ký Châu, hai vị có ý gì? Lẽ nào Hổ Lao Quan khó đánh thì cứ không tấn công ư? Các ngươi có biết Thiên tử còn ở trong tay Đổng tặc một ngày thì sẽ còn gặp nguy hiểm một ngày không? Sao có thể chờ đợi được!" Khổng Dung quát lớn.
Nhất thời, cả đại trướng trở nên ồn ào náo nhiệt, hai bên chia làm ba phái. Một phái ủng hộ ý của Khổng Dung, tấn công Hổ Lao Quan. Một phái ủng hộ Trương Dương và Hàn Phức, nên bàn bạc kỹ càng. Còn về phái cuối cùng, tự nhiên là ở một bên xem trò vui, không nói một lời, nhìn các chư hầu mắng chửi lẫn nhau.
Chu Phàm đương nhiên thuộc về phái thứ ba này, hai tay khoanh lại, đầy hứng thú nhìn những người này tranh cãi. Cái gọi là Quan Đông liên quân này quả nhiên là một mảng cát rời rạc. Trong lịch sử, nếu Đổng Trác cứng rắn một chút, không dời đô mà trực tiếp khai chiến với Quan Đông liên quân này, kết quả sẽ ra sao, thật sự không thể biết được. Bất quá, hiện giờ có mình nhúng tay vào, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn.
Viên Thiệu cũng tức giận nhìn cảnh tượng này, lập tức nhìn về phía Chu Phàm, lại phát hiện hắn đang cười như không cười nhìn mình. Nhất thời Viên Thiệu có chút tức giận. Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy nụ cười của Chu Phàm giống như đang cười nhạo mình vậy.
Hiện giờ Chu Phàm không chỉ chiếm Trường An, còn chiếm Hàm Cốc quan, lập tức giải quyết mấy vạn đại quân của Đổng tặc, làm suy yếu rất nhiều thực lực của hắn. Ngay cả Lữ Bố hiện giờ cũng là do hắn đẩy lùi. Mà quân minh của họ bên này chỉ mới hạ được một Tỷ Thủy quan bé nhỏ mà thôi. Đường đường mười tám lộ chư hầu lại còn không bằng một mình Chu Phàm hắn. Chuyện này quả thật là đang vả mặt hắn, Minh chủ quân minh, sao có thể nhịn được!
"Đủ rồi!" Viên Thiệu mạnh mẽ vỗ một cái lên mặt bàn, chính là một tiếng gầm vang.
Nhất thời, tất cả mọi người đều ngừng tranh cãi, nhìn về phía Viên Thiệu.
"Hiện giờ Quan Quân hầu đã thắng trận trước, quân ta sĩ khí đại thịnh. Bổn minh chủ quyết định ngày mai sẽ phái binh tấn công Hổ Lao Quan." Viên Thiệu kiên định nói.
"Minh chủ!" Nghe Viên Thiệu nói xong, Trương Dương cũng cuống quýt lên.
Thế nhưng còn chưa đợi hắn nói thêm điều gì, Viên Thiệu liền phất tay ngăn lại, liếc mắt nhìn Chu Phàm, rồi nói: "Thôi được, không cần nói nhiều, ý ta đã quyết. Ngày mai ta sẽ tự mình dẫn binh mã bản bộ, đi dò xét Hổ Lao Quan kia trước!"
Hắn đã quyết định chủ ý muốn đi tấn công Hổ Lao Quan, dù cho có tổn thất không nhỏ đi chăng nữa, cũng vẫn tốt hơn là mất mặt trước mặt Chu Phàm.
"Chúng thần xin nghe hiệu lệnh của Minh chủ!" Các chư hầu đồng thanh hô.
Không còn cách nào khác, Viên Thiệu đã nói như vậy, hơn nữa còn làm gương cho binh sĩ, nếu họ còn cự tuyệt nữa, khó tránh khỏi sẽ bị người đời cười chê.
"Ngày mai xin xem bản lĩnh của Bản Sơ." Chu Phàm ôm quyền, cười nói.
Vào buổi tối, trong đại trướng của Chu Phàm.
Tuy Chu Phàm không gia nhập quân minh, nhưng vẫn cắm trại trong đại doanh của quân minh. Dù sao nơi này đã có bốn mươi vạn đại quân, thêm hai vạn đại quân của Chu Phàm nữa thì cũng chẳng tính là gì.
Lúc này, Chu Phàm và Chu Du đang ngồi khêu đèn đàm đạo thâu đêm.
"Công Cẩn, ngươi thấy những người này thế nào?" Chu Phàm cười hỏi.
Chu Du thoáng suy tư một chút, khinh thường nói: "Ngoại trừ vài người, còn lại đều chẳng đáng để lo."
"Ồ, ngươi thấy có những ai đáng để coi trọng?" Chu Phàm đầy hứng thú hỏi.
"Viên Thiệu, Tôn Kiên, Tào Tháo, và cả..." Chu Du không chút do dự nói: "Lưu Bị."
"Lưu Bị! Sao ngươi lại cảm thấy Lưu Bị này đáng để coi trọng?" Chu Phàm tò mò hỏi. Chu Du có thể kể ra ba người trước thì chẳng có gì lạ, thế nhưng Lưu Bị này, Chu Du cũng chưa từng tiếp xúc, hơn nữa hiện giờ còn đang là một thân tự do, sao lại được Chu Du coi trọng như vậy?
Chu Du ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Ta đối với Lưu Bị này cũng không quen thuộc lắm, bất quá ta thấy đại ca ngươi hình như rất lưu tâm đến người này, chắc hẳn cũng có chỗ hơn người vậy."
Chu Phàm trong nháy mắt im lặng, có chút dở khóc dở cười. Hóa ra Chu Du lưu tâm đến Lưu Bị này, là vì nguyên nhân của mình ư.
"Chúa công..." Ngay lúc này, Điển Mãn bước vào.
"A Mãn, có chuyện gì?" Chu Phàm hỏi.
"Tôn Kiên kia dẫn theo Tôn Sách đến bái phỏng chúa công." Điển Mãn nói.
Nghe vậy, Chu Phàm ngẩn người. Đã muộn thế này rồi, Tôn Kiên kia lại còn đến bái phỏng mình, xem ra là có chuyện quan trọng đây.
"Mời bọn họ vào." Chu Phàm nói.
"Vâng!" Điển Mãn đáp, xoay người rời khỏi đại trướng.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free.