(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 432: Cắt đứt
Chu Phàm khẽ giật mình, vốn dĩ hắn còn cho rằng Lý Giác và Quách Tỷ đã quay lại. Thế nhưng giờ đây lại là Lữ Bố xuất hiện, điều này quả thực khiến hắn có chút bất ngờ.
Tuân Du cười nói: "Không ngờ Đổng Trác hành động lại nhanh đến thế, hiện tại đã muốn động thủ với Hàm Cốc quan rồi! Hơn nữa, kẻ đến lại còn là Lữ Bố."
"Thôi được, nếu Lữ Bố đã đến, vậy chúng ta sẽ lại đi gặp vị bại tướng dưới trướng này!" Chu Phàm thản nhiên nói.
Lập tức, mọi người liền bật cười lớn. Nếu hắn đã đánh bại Lữ Bố một lần, thì ắt có thể đánh bại lần thứ hai.
Trương Hợp lên tiếng nói: "Chúa công, lần này người đừng hòng lại giành trước chúng thần nữa. Ta cũng muốn xem thử vị võ tướng đệ nhất thiên hạ này rốt cuộc có bản lĩnh gì!"
Lập tức, Hoàng Trung cùng vài người khác cũng hùa theo. Bọn họ đều là những người hiếu chiến, vốn dĩ tới Hổ Lao Quan đã muốn cùng vị võ tướng đệ nhất thiên hạ kia giao thủ một phen, nhưng đáng tiếc lại bị Chu Phàm cướp mất cơ hội trước. Giờ đây, khó khăn lắm mới có được một cơ hội như vậy, sao có thể bỏ qua.
Chu Phàm khẽ mỉm cười, gật đầu. Trương Hợp tuy không phải đối thủ của Lữ Bố, nhưng chống đỡ ba mươi, năm mươi hiệp vẫn không thành vấn đề. Huống hồ hiện tại dưới trướng hắn còn có Hoàng Trung, Triệu Vân, Điển Vi ba vị siêu nhất lưu võ tướng đương thời, cho dù không tự mình ra tay, cũng có thể dễ dàng đánh bại Lữ Bố.
Nhìn mọi người đang thản nhiên cười lớn, sắc mặt Trương Liêu không ngừng biến đổi. Dù sao không lâu trước đây, hắn vẫn còn dưới trướng Lữ Bố, vậy mà giờ đây đã quy phục Chu Phàm, lại phải đối địch với Lữ Bố. Điều này ít nhiều khiến hắn có chút cảm thán.
Chu Phàm cũng phát hiện Trương Liêu khác lạ, liền mở miệng hỏi: "Văn Viễn, có lẽ ngươi muốn tạm thời tránh đi một chút?" Dù sao Chu Phàm cũng không mong muốn dựa vào Trương Liêu để đối phó Lữ Bố, chi bằng nể mặt hắn.
Lập tức, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Trương Liêu. Bọn họ đều biết Trương Liêu vốn là thuộc hạ của Lữ Bố. Vì vậy, họ muốn xem rốt cuộc hắn sẽ đưa ra lựa chọn thế nào.
Trương Liêu do dự chốc lát, cuối cùng vẫn lắc đầu, cắn răng nói: "Đa tạ chúa công. Những chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt, chi bằng hiện tại dứt khoát kết thúc tất cả!"
Trong mắt Chu Phàm lóe lên một tia dị sắc, tán thưởng liếc nhìn hắn. Câu nói này của Trương Liêu hàm ý rằng hắn muốn triệt để cắt đứt quan hệ với Lữ Bố, sau đó toàn tâm toàn ý phò tá mình. Đối với chuyện như vậy, Chu Phàm tự nhiên là vui lòng thấy.
Ngay lúc này, Chu Phàm liền đi thẳng ra ngoài. Những người khác cũng đều theo sau, ngay cả Mã Đằng cũng do dự một chút, rồi cố nén vết thương mà đuổi theo bước chân của Chu Phàm.
Bên ngoài Hàm Cốc quan. Lữ Bố đứng sừng sững ở vị trí tiền tuyến, phía sau hắn là mười ngàn đại quân, tất cả đều là bộ binh.
Lần này Lữ Bố cũng không có ý định trực tiếp tấn công Hàm Cốc quan, mà chỉ là muốn đến đây thăm dò, tiện thể báo thù một trận. Bởi vậy, hắn cũng chỉ mang theo chút binh mã tượng trưng, còn 90 ngàn đại quân còn lại đang dựng trại đóng quân ở phía sau.
Nói về số bộ binh này, Lữ Bố cũng cảm thấy uất ức. Hắn Lữ Bố từ trước đến nay đều giỏi suất lĩnh kỵ binh, đội Tịnh Châu Lang Kỵ dưới trướng cũng là khiến người nghe danh đã sợ mất mật. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, hắn lại gặp phải Chu Phàm, hết lần này đến lần khác dưới trướng Chu Phàm lại có Hổ Kỵ - khắc tinh của tất cả kỵ binh thiên hạ, khiến cho Tịnh Châu Lang Kỵ của hắn căn bản không thể phát huy tác dụng. Ngược lại, những con ngựa chiến còn sẽ trở thành gánh nặng của đại quân. Bất đắc dĩ, Lữ Bố cũng chỉ đành từ bỏ kỵ binh, dẫn theo bộ binh mà đến.
Lữ Bố cưỡi ngựa Xích Thố, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, uy phong lẫm liệt gào thét: "Chu Phàm tiểu nhi, cút ra đây cho ta!"
"Ta còn tưởng là ai đang kêu gào ầm ĩ ở đây, hóa ra lại là ngươi, Lữ Bố, tên bại tướng dưới trướng!" Ngay lúc này, một giọng nói đầy châm chọc truyền đến.
Ánh mắt Lữ Bố phát lạnh, gắt gao tập trung vào một hướng trên tường thành. Chỉ thấy Chu Phàm không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên đầu tường, được mọi người vây quanh.
"Ừm. Kia chẳng phải Lý Giác và Quách Tỷ hay sao?" Trên đầu tường, Bàng Đức không để ý tới Lữ Bố, mà quay sang nhìn về một hướng khác. Ở đó, Lý Giác và Quách Tỷ bỗng nhiên cũng xuất hiện trong hàng ngũ binh lính.
Nói đến, đây cũng là một sự trùng hợp. Lý Giác và Quách Tỷ sau khi bị Chu Phàm dọa chạy, vốn định quay về Lạc Dương phục mệnh. Nhưng nào ngờ, vừa hay trên đường trở về lại gặp Lữ Bố.
Hai người bèn bàn bạc: nếu cứ thế quay về, tất nhiên sẽ bị Đổng Trác nghiêm trị. Thế nên, cả hai liền quyết định cùng Lữ Bố đến đây tấn công Hàm Cốc quan. Nếu thành công, cũng coi như là lấy công chuộc tội.
Mã Đằng tức giận bừng bừng, hận không thể lập tức xông xuống xé xác hai tên khốn kiếp này. Nếu không phải do hai người bọn chúng, bản thân hắn đã không bị thương, binh mã dưới trướng cũng sẽ không tử thương nặng nề đến như vậy. Giờ đây, hắn thật hận không thể ăn thịt uống máu của cả hai.
Thế nhưng, ngọn lửa giận ngút trời này vẫn bị lý trí đè nén xuống. Chưa nói đến việc hắn hiện tại có thực lực báo thù Lý Giác và Quách Tỷ hay không, cho dù có cũng không thể hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao, đây là địa bàn của Chu Phàm, hắn không thể vượt quyền, nếu không đắc tội Chu Phàm thì kẻ xui xẻo cũng chỉ có mình hắn.
Đối với hai tiểu nhân vật Lý Giác và Quách Tỷ, Chu Phàm không quá để tâm. Hắn nhìn về phía Lữ Bố, châm chọc nói: "Lữ Bố, vết thương trên tay ngươi bây giờ còn đau không?"
"Ngươi..." Lữ Bố tức giận. Quả thật lúc trước hắn từng bị Chu Phàm làm bị thương cánh tay, nhưng đó cũng chỉ là vết thương nhẹ, hiện tại đã sớm hoàn toàn khỏi rồi. Tuy nhiên, vết sẹo đó lại là nỗi sỉ nhục cả đời của Lữ Bố. Giờ đây bị Chu Phàm nhắc lại như thế, hắn lại mơ hồ cảm thấy cánh tay mình hơi nhói đau.
"Chu Phàm tiểu nhi, ngươi có dám xuống đây đánh với ta một trận nữa không!" Lữ Bố giận dữ hét. Nếu mối nhục này không đòi lại được, hắn thật sự không thể nuốt trôi cơn giận này.
Chu Phàm khinh thường đáp: "Ta chưa bao giờ tái chiến với bại tướng dưới trướng!"
"Ngươi tên hèn... Văn Viễn!" Lữ Bố vừa định dùng lời lẽ khích bác để kích Chu Phàm ra trận, thì khoảnh khắc sau, hắn lại kinh hỉ kêu lên thành tiếng.
Bởi vì hắn nhìn thấy một bóng người bên cạnh Chu Phàm, không phải Trương Liêu thì còn ai vào đây? Thế nhưng, khoảnh khắc sau, niềm vui mừng trên mặt hắn liền hóa thành nghiêm nghị cùng phẫn nộ.
"Văn Viễn, chẳng lẽ ngươi đã phản bội ta?" Lữ Bố chất vấn, vẻ phẫn nộ trên mặt làm sao cũng không cách nào kiềm chế.
Nói thật, khi thấy Trương Liêu vẫn bình an vô sự, Lữ Bố cũng vui mừng khôn xiết. Thế nhưng khoảnh khắc sau, hắn liền cảm thấy có gì đó không ổn. Trương Liêu là bị Chu Phàm bắt sống, lẽ ra phải là tù binh, vậy mà giờ đây lại đứng bình yên vô sự bên cạnh Chu Phàm. Như vậy chỉ có một khả năng, đó chính là Trương Liêu đã phản bội mình, nương nhờ Chu Phàm. Điều này làm sao có thể khiến hắn không giận dữ.
"Phụng Tiên..." Trương Liêu trong lòng bối rối, do dự hồi lâu, lúc này mới run rẩy nói: "Ta quả thật đã quy thuận Quan Quân Hầu. Ngươi cũng không nên tiếp tục giúp Đổng Trác, làm điều ác. Chi bằng cùng ta quy thuận Quan Quân Hầu. Cùng lắm thì, chúng ta cùng nhau quay về Tịnh Châu, tiếp tục chống lại ngoại tộc, cũng được vậy."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.