(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 439: Ngược Xích Thố
"A a a!" Lữ Bố ngẩn người một thoáng, rồi sau đó gầm lên giận dữ. Chẳng trách câu nói này nghe quen tai đến vậy, hóa ra chính là Chu Phàm đã tự nhủ trước đó.
Hai tên này quả thực quá đê tiện, một kẻ dùng ưu thế khôi giáp để đối phó hắn, một kẻ dùng ưu thế tọa kỵ để đối phó hắn, mà hắn lại không thể phản bác, càng không thể hóa giải. Muốn Xích Thố của hắn đột phá giới hạn chủng tộc không sợ mãnh hổ, Lữ Bố hắn không phải Chu Phàm, lấy đâu ra bản lĩnh ấy.
Giờ đây Lữ Bố cảm thấy uất ức tột cùng. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu những kẻ trước đây bị hắn hành hạ đến chết bằng Xích Thố mã đã mang tâm trạng ra sao trước khi lìa đời, bởi vì hiện tại chính hắn đang nếm trải điều đó.
"Lại đây, ăn phi kích của ta!" Điển Vi nhìn thấy dáng vẻ của Lữ Bố, lập tức ra tay, hai cây phi kích sau lưng liền bay vút ra.
Rầm rầm! Hai tiếng nổ vang lên, Lữ Bố tuy trong lòng có chút hỗn loạn, nhưng cảm giác nguy hiểm vẫn còn đó. Trong nháy mắt, hắn đâm ra hai kích, chặn đứng hai cây phi kích của Điển Vi.
Nhưng Lữ Bố còn chưa kịp mắng Điển Vi đê tiện vì dùng ám khí, thì khoảnh khắc sau đó hắn đã không còn cơ hội mở miệng, bởi vì Điển Vi đã sớm vỗ Bạch Hổ xông tới.
Nộ khí trong lồng ngực Lữ Bố đã sớm phá tan cực hạn, hắn cũng không nói thêm lời vô ích. Dưới sự kích thích của cơn giận dữ, võ nghệ của hắn càng phát huy trọn vẹn, cùng Điển Vi giao chiến.
Trên tường thành Hàm Cốc quan, khóe miệng Chu Phàm lộ ra một nụ cười thâm trầm, đầy hứng thú nhìn Lữ Bố bị Điển Vi chèn ép, bó tay bó chân.
Sở dĩ Chu Phàm mãi đến cuối cùng mới để Điển Vi ra giao chiến với Lữ Bố, là bởi vì tọa kỵ Bạch Hổ của Điển Vi có thể khắc chế Xích Thố mã của Lữ Bố. Điều này không một ai khác có thể làm được.
Nếu thực sự bàn về võ nghệ, Điển Vi ở phương diện bộ chiến có thể nói là số một số hai trong toàn bộ Đại Hán. Ngay cả những người như Lữ Bố, Hoàng Trung, Triệu Vân cũng chưa chắc là đối thủ của y, có lẽ chỉ có một mình hắn (Chu Phàm) mới miễn cưỡng thắng được Điển Vi mà thôi.
Tuy nhiên, trong chiến đấu trên ngựa, Điển Vi lại thật sự kém cỏi. Không biết có phải do thiên phú hay không, Điển Vi cưỡi ngựa quả thực tệ hại. Dù luyện thế nào cũng không tiến bộ, dù có bàn đạp hỗ trợ cũng vô dụng. Hơn nữa, binh khí của y là một đôi song kích, tuy cũng dài sáu thước, nhưng không thể coi là binh khí dài. So với trường thương ngắn nhất tám thước, sự yếu thế này tuyệt đối không thể xóa bỏ.
Trên lưng ngựa, dù sao thì một tấc dài hơn một tấc mạnh hơn. Kim thương của Trương Hợp dài hơn chín thước, Long Tước đao của Hoàng Trung cũng dài chín thước, Hào Mật Rồng của Triệu Vân càng gần một trượng. Hổ Đầu Bàn Long kích của Chu Phàm còn dài hơn hai trượng, tấm phi xà mâu kia dài đến một trượng tám, tức là gần bốn mét rưỡi. Có thể thấy, độ dài binh khí có tầm quan trọng thế nào đối với một võ tướng.
Nếu Điển Vi và Triệu Vân cùng dùng một loại tọa kỵ, kẻ bại cuối cùng tuyệt đối là y (Điển Vi), bởi lẽ sự yếu thế về binh khí quả thực tồn tại.
Tuy nhiên, điểm yếu này đã không còn tồn tại kể từ khi Điển Vi có được tọa kỵ Bạch Hổ. Mặc dù bản lĩnh cưỡi ngựa của Điển Vi không ra gì, nhưng kỹ năng cưỡi hổ của y lại tuyệt vời. Điều này lập tức đã giải quyết vấn đề cưỡi ngựa của y.
Hơn nữa, Bạch Hổ có sức khắc chế ngựa quá lớn. Ngoại trừ Xích Huyết của bản thân Chu Phàm, sau khi được hệ thống cường hóa có thể không sợ đối mặt Bạch Hổ, thì những con ngựa khác, dù là Xích Thố hay những ngựa chiến khác từng được hệ thống của Chu Phàm cường hóa, khi đối mặt Bạch Hổ đều phải bó tay bó chân, sức mạnh mất đi rất nhiều. Điều này lập tức đã xóa bỏ thế yếu về binh khí của Điển Vi.
Bởi vậy, nói theo một ý nghĩa nào đó, người dễ dàng nhất đánh bại Lữ Bố hiện giờ không phải là Chu Phàm, mà chính là Điển Vi.
Mà lúc này, ở bên quân Đổng Trác, Trương Tể, Lý Giác và những người khác đang vất vả ổn định lại ngựa chiến. Giờ khắc này, ngoại trừ hành động hít vào khí lạnh, Đổng Trác quả thực không làm được gì khác, khóe miệng y sắp co giật đến nơi.
Cái tên Chu Phàm đó rốt cuộc từ đâu mà có nhiều dũng tướng đến thế? Hơn nữa trước đây chưa từng nghe nói đến họ.
Đầu tiên là đến một Triệu Vân, tuy bị Lữ Bố đánh bại, nhưng cũng cầm cự được bảy mươi, tám mươi hiệp. Chỉ riêng điều này, trong số bọn họ e rằng ngoài Trương Tú ra sẽ không ai làm được.
Sau đó lại xuất hiện một lão già tóc bạc trắng, cứ tưởng là kẻ yếu kém, có thể dễ dàng bắt nạt. Nhưng ai ngờ, chính một lão già tóc bạc phơ như vậy lại có thể cùng Lữ Bố giao chiến hai trăm hiệp mà không hề rơi vào thế hạ phong chút nào.
Thôi thì điều đó cũng bỏ qua đi. Ngay lúc bọn họ sắp chết lặng, lại nhảy ra một Điển Vi. Điều khiến người ta phiền muộn nhất là, Điển Vi này còn cưỡi một con Bạch Hổ, tọa kỵ đáng sợ nhất đối với kỵ binh của họ.
Lần này thì hay rồi! Đối mặt với sự kết hợp giữa Điển Vi và Bạch Hổ này, ngay cả Lữ Bố dường như cũng không thể chịu đựng nổi nữa, hiện tại đã liên tục bại lui, rơi vào thế hạ phong.
"A, đồ vô liêm sỉ!" Lữ Bố ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ. Trận chiến này quả thực quá oan uổng, mà Điển Vi này cũng thật sự quá mức ức hiếp người.
Ngay lúc hai người đang giao chiến ác liệt, Bạch Hổ kia lại thỉnh thoảng gầm lên vài tiếng. Mỗi khi nó gầm lên như vậy, Xích Thố mã của Lữ Bố sẽ cứng đờ người, động tác chậm lại, tạo cơ hội cho Điển Vi tấn công lén. Điều này khiến Lữ Bố trên lưng ngựa chỉ muốn thổ huyết vì tức giận.
Thôi thì việc Bạch Hổ kia gầm loạn cũng đành chịu, đằng này súc sinh đó lại còn thỉnh thoảng vươn móng vuốt tấn công Xích Thố mã của hắn.
Nhìn thấy móng vuốt sắc bén của Bạch Hổ, Lữ Bố liền biết nó có sức tấn công mạnh đến nhường nào. Nếu nó tùy tiện giáng một móng vuốt lên Xích Thố của hắn, dù Xích Thố không chết cũng sẽ tàn phế.
Xích Thố này chính là bảo bối của Lữ Bố, là bảo bối y đã bán đi trinh tiết của mình mới đổi được, làm sao có thể cứ thế bị Điển Vi giết chết? Bất đắc dĩ, Lữ Bố đành phải thỉnh thoảng ra tay giúp Xích Thố mã đỡ đòn tấn công của Bạch Hổ. Bởi vậy, chẳng khác nào Lữ Bố một mình phải đồng thời đối phó cả Bạch Hổ và Điển Vi, khiến y phiền muộn đến mức chỉ muốn thổ huyết.
Phải biết rằng Điển Vi và Bạch Hổ đã ở chung năm năm, sự phối hợp giữa hai bên vô cùng ăn ý. Nếu không nhờ võ nghệ Lữ Bố cao siêu, tốc độ y nhanh hơn Điển Vi một chút, và tốc độ Xích Thố mã cũng nhanh hơn Bạch Hổ một chút, bằng không e rằng Lữ Bố hiện giờ đã không chết dưới phi kích của Điển Vi thì cũng chết dưới móng vuốt của Bạch Hổ.
"Vô liêm sỉ! Chết đi cho ta!" Sau khi Bạch Hổ lại gầm lên một tiếng nữa, Lữ Bố quả thực không thể chịu đựng nổi. Trong mắt y lóe lên một tia sát ý, Phương Thiên Họa Kích liền đâm thẳng ra. Tuy nhiên, đối tượng y đâm lần này không phải là Điển Vi, mà là Bạch Hổ dưới thân y.
Chịu nhiều thiệt thòi như vậy, Lữ Bố cũng xem như đã hiểu rõ. Điển Vi này chẳng qua là ỷ có Bạch Hổ mà thôi. Nếu không có Bạch Hổ, với võ nghệ của mình, y chỉ cần tốn chút công phu vẫn có thể bắt được Điển Vi. Bởi vậy, hiện tại điều quan trọng nhất chính là diệt con Bạch Hổ đáng chết này, bằng không hắn còn phải uất ức như vậy mãi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.