(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 445: Vương Duẫn đưa nữ
"Ông không biết đó thôi, bọn lão già chúng ta ao ước được kết thông gia với Thường gia đến mức nào. À, đúng rồi, Thái Ung hôm nay có đến Ích Châu của cháu không?" Vương Doãn hỏi.
Chu Phàm gật đầu, đáp: "Nhạc phụ quả thực đã đến Ích Châu của cháu. Hiện nay người đang giữ chức viện trưởng thư viện Ích Châu."
Vương Doãn ngẩn người, rồi lập tức kinh ngạc kêu lên: "Nhạc phụ? Hiền chất đã cưới con gái của Thái Ung, chính là tiểu thư Thái Diễm đó ư?"
Chu Phàm cũng bị vẻ kinh ngạc ngơ ngác của Vương Doãn làm cho giật mình, nhưng vẫn gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Vốn dĩ quả thật đã định thành hôn. Chỉ vì lần này Mạnh Đức (Tào Tháo) tuyên bố hịch văn thảo phạt nghịch tặc, nên cháu đành phải gác lại chuyện hôn sự, đến Lạc Dương này. Chỉ tiếc cuối cùng lại thành ra nông nỗi này."
Vương Doãn đảo mắt, tán thưởng nói: "Chuyện tiểu thư Thái Diễm cùng Vệ gia Hà Đông trước đây đều bị Thái Ung náo động đến tận bệ hạ. Hầu như toàn bộ người Lạc Dương đều biết chuyện này. Nói đến, tiểu thư Thái Diễm quả thực là một cô nương lanh lợi, xinh đẹp. Nếu ta có đứa con trai xứng đáng, ắt sẽ đến nhà Thái Ung cầu thân. Nào ngờ cuối cùng lại tiện nghi cho hiền chất Viễn Dương. Nhưng đây quả thực là anh hùng xứng mỹ nhân, trời tác hợp đó mà!"
"Bá phụ quá khen." Chu Phàm khiêm tốn đáp, nhưng khóe miệng lại không ngừng giật giật.
Lão già Vương Doãn này đâu phải không có con trai. Trái lại, ông ta có một con trai một con gái.
Còn về con gái, không cần nói nhiều, đã sớm gả chồng, Chu Phàm chưa từng gặp mặt. Nhưng nghe nói dung mạo cũng chẳng xuất sắc gì. Nếu không, lão Vương Doãn cũng đã chẳng phải nhận Điêu Thuyền làm nghĩa nữ để thực hiện mỹ nhân kế rồi. Hơn nữa, với dung mạo của lão Vương Doãn kia, muốn con gái lão ta xinh đẹp kiều diễm cũng không dễ dàng gì, trừ phi không phải con ruột.
Còn về con trai ông ta, tên là Vương Lợi. Hiện đã đến tuổi trưởng thành, nhưng về tài cán thì... chỉ có thể "ha ha", hoàn toàn là một kẻ ăn chơi trác táng, suốt ngày ỷ vào địa vị của cha mình mà làm những chuyện bậy bạ. Hơn nữa, bên cạnh hắn đã sớm có thê thiếp thành đàn.
Với cái đức hạnh của Vương Lợi như vậy, cho Vương Doãn mười lá gan cũng không dám đến nhà Thái Ung cầu hôn. Bằng không, với tính cách của Thái Ung, e rằng sẽ trực tiếp đánh Vương Doãn bay ra ngoài.
"Nói đến, lão phu bây giờ cũng có một cô con gái, mới mười sáu tuổi. Nếu Thái Ung đã kết thành thông gia với Thường gia, vậy chi bằng lão phu cũng góp vui một chút." Vương Doãn hớn hở nói, vòng vo nửa ngày, cuối cùng cũng nói ra điều trong lòng.
Với tầm nhìn của ông ta, sao lại không nhận ra thành tựu và địa vị hiện tại của Chu Phàm. Trong thời đại này, binh quyền chính là chân lý. Hơn nữa, sau lần mật mưu đối phó Đổng Trác này, tin rằng địa vị của Chu Phàm sẽ càng tiến thêm một bước. Sau này chắc chắn còn phải dựa vào Chu Phàm nhiều. Trước đây không có cơ hội để kéo gần quan hệ với Chu Phàm, giờ đây khó khăn lắm mới có được cơ hội này, sao có thể bỏ lỡ.
Còn về con gái, dĩ nhiên chính là Điêu Thuyền. Dù sao cũng chỉ là một nghĩa nữ mà thôi, dù cho là con gái ruột có thể kết nối quan hệ với Chu Phàm cũng đáng giá. Chỉ tiếc con gái ruột của mình đã sớm xuất giá, nên chỉ có thể dùng Điêu Thuyền.
Dù sao trước đây ông ta nhận nghĩa nữ này, cũng chỉ là để dùng đối phó Đổng Trác mà thôi.
Đổng Trác háo sắc, nếu có thể đưa Điêu Thuyền đến bên cạnh hắn. Dù không thể dùng cách ám sát để giết Đổng Trác, cũng có thể từ bên cạnh Đổng Trác mà có được ít tin tức quan trọng, xem như cũng đáng.
Còn về Lữ Bố, thì cũng đành chịu. Hiện tại Vương Doãn vẫn chưa nghĩ đến việc dùng "kế liên hoàn", muốn từ điểm Lữ Bố này mà ra tay để giải quyết Đổng Trác. Dù sao bây giờ danh tiếng của Lữ Bố thật sự còn lâu mới vang dội như trong lịch sử.
Trong lịch sử, Lữ Bố là võ tướng số một thiên hạ. Thế mà bây giờ hắn lại bị Chu Phàm đánh bại, cái vầng hào quang đó đã bị tước bỏ. Chí ít hiện tại Vương Doãn còn hơi coi thường hắn.
Mà bây giờ, Chu Phàm đã đưa cho ông ta Ngân Long Xà, phương pháp đối phó Đổng Trác đã có. Vậy Điêu Thuyền cũng đã mất đi giá trị ban đầu. Do đó, hiện tại dùng nàng để kết giao quan hệ với Chu Phàm, tự nhiên không gì tốt hơn.
Trong lòng Chu Phàm khẽ động. Trước đây hắn còn muốn hỏi thăm Vương Doãn về chuyện của Điêu Thuyền, giờ đây còn gì bằng? Lão già này lại tự mình đưa Điêu Thuyền ra.
"Bá phụ, con gái người chẳng phải..." Mặc dù Chu Phàm đã sớm biết Vương Doãn đang nói về Điêu Thuyền, nhưng màn kịch này vẫn phải diễn một chút. Dù sao Điêu Thuyền này e rằng hiện tại cũng chỉ có vài người như Vương Doãn biết đến.
Vương Doãn hơi sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, cười lớn nói: "Viễn Dương hiểu lầm rồi, con gái lão phu đã sớm gả chồng. Đương nhiên không xứng với Viễn Dương cháu. Lão phu nói là nghĩa nữ ta nhận nuôi. Nhưng đối với lão phu mà nói, còn thân hơn cả con gái ruột."
Vương Doãn dĩ nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nói thẳng Điêu Thuyền chỉ là quân cờ mình dùng để đối phó Đổng Trác. Như vậy chẳng phải quá hạ thấp giá trị sao.
Nếu muốn gả Điêu Thuyền cho Chu Phàm, thì dĩ nhiên phải cho nàng một thân phận khá hơn. Bằng không thì làm sao khiến Chu Phàm coi trọng được.
"Thì ra là vậy." Chu Phàm bỗng nói: "Chỉ là, chuyện hôn nhân đại sự phải do cha mẹ định đoạt, lời mai mối se duyên. Chuyện như thế, bá phụ vẫn nên cùng cha cháu bàn bạc thì hơn."
Hiện tại Chu Phàm nếu còn không nhận ra lão Vương Doãn này đang muốn liều chết đẩy Điêu Thuyền về phía mình, thì hắn đã không cần phải lăn lộn nữa. Vậy Chu Phàm dĩ nhiên phải tỏ ra không quá để tâm một chút. Bằng không, để lão già này quá đắc ý vênh váo thì không tốt.
"Về phía Thường gia, lão phu tự nhiên sẽ quay lại nói chuyện, chỉ cần Vi��n Dương đồng ý là được." Vương Doãn nói một cách dửng dưng như không. Dứt lời, Vương Doãn cũng không đợi Chu Phàm phản đối, trực tiếp bảo quản gia gọi Điêu Thuyền đến.
Chẳng bao lâu, một bóng người thướt tha chậm rãi bước về phía này. Đến bên cạnh Vương Doãn, chậm rãi cúi chào: "Nghĩa phụ!"
Hít! Chu Phàm không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Hắn cuối cùng cũng coi như đã hiểu vì sao hai kẻ Đổng Trác và Lữ Bố này lại bị một mình Điêu Thuyền đùa bỡn trong lòng bàn tay. Hồng nhan họa thủy, quả không sai.
Nếu nói Đại Kiều là người uyển chuyển, dịu dàng, e ấp; Tiểu Kiều là một cô bé hoạt bát; Chu Ninh là con gái rượu; Thái Diễm thì có tri thức, hiểu lễ nghĩa; thì Điêu Thuyền này lại chỉ gói gọn trong một chữ "diễm", diễm lệ rực rỡ khắp nơi, khiến người ta căn bản không thể rời mắt.
Nhưng Chu Phàm vẫn rất nhanh khôi phục bình thường. Mặc dù ban đầu quả thật bị vẻ đẹp của Điêu Thuyền làm cho kinh ngạc, thế nhưng dù sao cũng là hạng người tâm trí kiên định, chí ít sẽ không giống Đổng Trác, Lữ Bố mà bị nữ sắc mê hoặc.
Vẻ kinh ngạc thoáng qua của Chu Phàm đương nhiên bị Vương Doãn bắt gặp. Trong lòng ông ta cũng vô cùng đắc ý. Đối với nhan sắc tuyệt đẹp của Điêu Thuyền, ông ta dĩ nhiên rất tự hào. Một tiểu tử trẻ tuổi như Chu Phàm mà không bị hấp dẫn thì mới là chuyện lạ.
"Đến đây, Thiền nhi, mau đến bái kiến Quan Quân Hầu." Vương Doãn chỉ vào Chu Phàm nói.
Điêu Thuyền khẽ giật mình, tay che miệng nhỏ, hơi kinh ngạc nhìn Chu Phàm.
Nàng cũng đã chú ý đến vị khách vừa đến. Nàng còn tò mò không biết đây là người nào mà tuổi trẻ như vậy lại được Vương Doãn đối đãi long trọng đến thế.
Nhưng nàng làm sao cũng không ngờ người này lại chính là Quan Quân Hầu Chu Phàm.
Vốn dĩ danh tiếng của Chu Phàm đã gần như vang khắp Đại Hán. Sau trận chiến Hổ Lao Quan, càng đạt đến đỉnh cao. Còn ai mà không biết, ai mà không hiểu.
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả của truyen.free, được gửi đến quý vị độc giả một cách độc quyền.