(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 464: Quy hàng
“A!” Triệu Vân kinh hãi thốt lên, vội vàng phi thân xuống ngựa, chạy về phía Trương Tú để đón.
Chu Phàm nhìn cảnh tượng này, cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Triệu Vân bây giờ vẫn còn quá trẻ, hành động có phần quá bất cẩn.
Mặc dù Trương Tú là sư huynh của Triệu Vân, nhưng dù sao đi nữa, Trương Tú vẫn chưa chính thức quy thuận hắn. Về mặt lý thuyết, Trương Tú vẫn là kẻ thù, cứ thế mà tùy tiện nghênh đón, lỡ như bị tập kích thì phải làm sao?
Thế nhưng Chu Phàm cũng không nói gì. Bởi vì theo tình hình hiện tại, Trương Tú e rằng không có địch ý gì, nếu không thì đã chẳng xuất hiện cùng vài người như vậy. Hơn nữa, với trạng thái thương tích và suy yếu lúc này, dù có muốn đánh lén Triệu Vân thì e rằng cũng hữu tâm vô lực. Toàn thân vết thương và vẻ suy nhược của y tuyệt đối không phải giả vờ.
Chẳng mấy chốc, Trương Tú đã được Triệu Vân đỡ, đi về phía Chu Phàm.
“Trương Tú bái kiến Quan Quân hầu!” Trương Tú hơi miễn cưỡng hành lễ với Chu Phàm.
“Trương Tú không cần đa lễ!” Chu Phàm phất tay nói, đoạn hỏi: “Không biết ở đây đã xảy ra chuyện gì, thúc phụ ngươi và Lữ Bố đâu? Còn nữa, toàn thân ngươi đầy thương tích thế này...”
“Thúc phụ ta lúc này đang truy kích đại quân của Lữ Bố, chỉ là bây giờ không biết tình hình rốt cuộc thế nào rồi. Còn về toàn thân ta đầy vết thương này, thì phải ‘nhờ phúc’ của L�� Bố ban tặng, dù sao đi nữa thì ít nhất cũng đã giữ được cái mạng này rồi.” Trương Tú cười khổ nói.
Chu Phàm khẽ cau mày. Dù đã sớm đoán là Trương Tể và Lữ Bố đã giao chiến, nhưng hắn không ngờ trận chiến lại kịch liệt đến mức Trương Tú cũng bị trọng thương như vậy.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Chu Phàm truy hỏi.
Lúc này Trương Tú cũng không nói lời thừa thãi, trực tiếp kể rõ cho Chu Phàm nghe việc thúc cháu y biết Đổng Trác đã chết, dự định quy phục Chu Phàm, sau đó ra tay đối phó Lữ Bố. Đương nhiên, về chuyện động thủ với Lữ Bố để mưu cầu công lao này, Trương Tú tự nhiên sẽ không ngốc đến mức nói ra, nếu không sẽ gây phản cảm cho Chu Phàm, ngược lại sẽ không hay.
Hừ! Chu Phàm trong lòng thở dài một tiếng thật dài, lại không nhịn được thầm mắng một câu.
Trương Tể quả thật có phần thành sự thì không đủ mà bại sự thì thừa! Thúc cháu bọn họ đang tính toán gì, Chu Phàm ít nhiều gì cũng nhìn ra được phần nào.
Nhưng nếu hai người bọn họ không quá tham lam, không muốn độc chiếm phần công lao này, mà sớm nói với mình chuyện này, nhận được sự giúp đỡ của hắn, song phương hợp lực hành động, thì dù Lữ Bố có bản lĩnh lớn đến trời, cũng khó thoát.
Nhưng giờ đây, dù Trương Tể đã đuổi theo, với bản lĩnh của Lữ Bố, há nào dễ dàng bắt được? Bây giờ đã hơn hai canh giờ trôi qua, Lữ Bố hẳn đã thoát khỏi tay Trương Tể rồi.
“Thúc cháu Trương Tú các ngươi có lòng, đã đồng ý quy thuận ta Chu Phàm, ta tự nhiên sẽ không bạc đãi hai thúc cháu các ngươi.” Chu Phàm cười nói.
Chuyện đã rồi, dù hắn thật sự trách cứ hai thúc cháu Trương Tể cũng vô ích.
Hơn nữa, hai thúc cháu này quy thuận mình, còn thuận tiện mang theo mấy vạn đại quân, cũng là một công lao không nhỏ. Dù là xét tình hay xét lý, hắn cũng không thể trách phạt bọn họ.
“Đa tạ chúa công!” Trương Tú nói, trên mặt lộ ra một nụ cười có phần miễn cưỡng. Cách xưng hô cũng đã từ Quan Quân hầu chuyển thành chúa công.
“Chúa công, phía nam có một đạo đại quân đang tiến về phía này, quân số hơn bốn vạn!” Ngay lúc này, một con khoái mã lao tới. Thám tử trên lưng ngựa phi thân xuống, cung kính bẩm báo với Chu Phàm.
“Hẳn là thúc phụ ta đã dẫn đại quân trở về!” Trương Tú vội vàng nói. Vào lúc này, ở nơi đây, có thể điều động 4 vạn đại quân thì ngoại trừ Trương Tể ra không còn ai khác. Trương Tú lo lắng Chu Phàm hiểu lầm, nếu lơ là mà xung đột với Trương Tể, thì người nhà đánh người nhà sẽ thành bi kịch.
“Đi thôi, chúng ta đi nghênh đón công thần của chúng ta!” Chu Phàm cười nói, nhưng trong lòng lại chẳng hề bình tĩnh chút nào.
Dù trong lòng gần như đã xác định Trương Tể lần này trở về tay trắng, nhưng sâu thẳm trong thâm tâm hắn ít nhiều gì vẫn còn chút mong đợi.
Nếu có thể bắt được Lữ Bố thì tự nhiên là tốt nhất. Nhưng nếu thất bại thì cũng chẳng sao. Cứ để Lữ Bố, con sói đơn độc đó trở về chốn cũ, nghĩ đến sẽ mang lại không ít phiền toái cho Trung Nguyên. Điều này đối với Chu Phàm mà nói cũng là chuyện tốt, Trung Nguyên càng loạn, đối với Chu Phàm càng có lợi.
Lúc này, Chu Phàm và đoàn người chậm rãi tiến về phía đại quân của Trương Tể để đón.
Chu Phàm và những người khác còn chưa đi được mấy bước, đã có vài kỵ binh nhanh chóng phi đến, mà người trên lưng ngựa chính là Trương Tể. Phía sau ông ta, hơn bốn vạn quân Tây Lương chậm rãi theo sau.
Khi Trương Tể trở về, tự nhiên cũng phái thám tử đi trước dò đường. Thế nhưng tin tức nhận được lại là có một đạo đại quân đã chiếm giữ cổng lớn của đại doanh. Trong khoảnh khắc, Trương Tể suýt nữa bị dọa đến sôi máu giận dữ. Ông biết chất nhi Trương Tú của mình cùng không ít binh mã vẫn còn ở trong đại doanh, nếu bị kẻ địch tấn công thì xem như hết.
Thế nhưng ngay sau đó, ông lại thở phào nhẹ nhõm, bởi vì ông biết đại quân đó là người của Chu Phàm. Bản thân ông vốn đã định quy phục Chu Phàm, vì vậy đây cũng coi như là quân đội bạn, đương nhiên sẽ không động thủ với mình. Tuy nhiên, đối với vị chúa công tương lai này, Trương Tể cũng không dám thất lễ, nên ông trực tiếp rời khỏi đại quân, một mình phi ngựa chạy tới trước.
“Tội tướng Trương Tể, bái kiến Quan Quân hầu!” Trương Tể phi thân xuống ngựa, cung kính hành lễ với Chu Phàm.
Cùng lúc đó, Trương Tể cũng thở phào nhẹ nhõm thật dài, bởi vì ông nhìn thấy Trương Tú sống sờ sờ bên cạnh Chu Phàm. Dù nhìn qua có vẻ suy yếu, nhưng may mắn là tính mạng không đáng lo.
“Không cần đa lễ, sau này đại quân đều là người nhà cả. Không biết Trương Tể có đuổi được Lữ Bố không?” Chu Phàm tùy ý hỏi. Nhưng lúc này, Chu Phàm đã không còn ôm chút hy vọng nào nữa. Nếu Trương Tể thật sự đã giải quyết được Lữ Bố, thì bây giờ đâu phải là bộ mặt khổ sở này, e rằng sớm đã khoe khoang trước mặt hắn rồi.
“Tội tướng hổ thẹn, Lữ Bố vẫn đã trốn thoát rồi!” Trương Tể có chút xấu hổ nói.
“Thúc phụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao chiến mã của người lại... Hồ Xa sao cũng bị thương?” Trương Tú khó hiểu hỏi.
Mặc dù bản thân y bị trọng thương, nhưng tình hình lúc đó họ hoàn toàn chiếm ưu thế rất lớn. Trương Tể dù không bắt được Lữ Bố, thì cũng không đến mức chật vật thế này. Ngay cả chiến mã của người cũng thay đổi, rõ ràng là đã chết. Hơn nữa, Hồ Xa mà y phái đi bảo vệ Trương Tể cũng trúng hai mũi tên. Nếu nói không có chuyện gì xảy ra, y đánh chết cũng không tin.
Trương Tể bất đắc dĩ thở dài một hơi, chuyện này ông cũng đang phiền muộn đây. Lúc này, ông liền kể rõ mọi chuyện cho Trương Tú nghe: việc mình truy kích Lữ Bố, sau đó bị Cao Thuận mai phục trên đường, cuối cùng Lữ Bố vẫn thoát được.
Đọc bản dịch này, quý vị đang thưởng thức thành quả lao động tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.