(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 487: Kế tạm thời
"Còn không mau mời vào!" Viên Thuật theo bản năng hô lên, nhưng chỉ một khắc sau, hắn liền sững sờ, rồi lớn tiếng quát: "Khoan đã, ngươi vừa nói là ai cơ?"
"Lữ... Lữ Bố!" Tiểu binh lặp lại lần nữa.
Trong nháy mắt, Viên Thuật chợt bừng tỉnh, và những người phía dưới như Kỷ Linh cũng vậy. Ngay cả Diêm Tượng, người trước đó vẫn luôn khuyên bảo Viên Thuật, cũng há hốc mồm kinh ngạc.
Họ vừa nghe thấy gì? Lữ Bố lại đến đây nương nhờ Viên Thuật, chuyện này sao có thể xảy ra chứ?
Giờ đây đang là thời điểm mưa gió rung chuyển, thế nên tin tức trong Đại Hán cũng lan truyền khá nhanh. Đặc biệt là những chư hầu như Viên Thuật lại càng vô cùng coi trọng chuyện tình báo.
Vì thế, chuyện Lữ Bố bị Quan Quân Hầu Chu Phàm đánh bại tại Hàm Cốc quan, họ đã sớm biết. Sau đó, Lữ Bố liền bặt vô âm tín.
Vậy mà giờ đây, Lữ Bố mất tích đã lâu cuối cùng cũng xuất hiện, hơn nữa vừa xuất hiện lại là trực tiếp đến nương nhờ chúa công Viên Thuật của bọn họ. Chuyện này quả thật khiến họ khó mà tin nổi.
"Ngươi chắc chắn đó là Lữ Bố?" Viên Thuật kích động hỏi.
Vừa nãy mình còn đang lo lắng dưới trướng không có dũng tướng đủ sức đối kháng Tôn Kiên, giờ thì sao, Lữ Bố lại tự mình tìm đến.
Lữ Bố là ai cơ chứ, là dũng tướng đệ nhất thiên hạ! Dù bây giờ đã bị Chu Phàm đánh bại, nhiều nhất cũng chỉ có thể xem là dũng tướng đệ nhị thiên hạ mà thôi. Thế nhưng, so với Tôn Kiên, hắn tuyệt đối không ai có thể sánh bằng. Nếu dưới trướng hắn có được một dũng tướng như thế, lại thêm đội quân hùng mạnh, đừng nói một Tôn Kiên, dù là ba hay năm Tôn Kiên, hắn cũng chẳng để vào mắt.
"Tiểu nhân cũng từng theo chúa công đến Hổ Lao Quan, đã gặp Lữ Bố, chắc chắn sẽ không nhận sai." Tiểu binh kiên định đáp.
Lữ Bố thật sự quá dễ nhận biết, bất kể là ngựa Xích Thố, Phương Thiên Họa Kích, hay bộ nhung giáp đỏ thắm của hắn, đều là những đặc điểm mang tính biểu tượng.
"Còn chờ gì nữa, mau mau mời vào!" Viên Thuật vội vàng hô lên.
"Chúa công khoan đã!" Diêm Tượng lại trực tiếp đứng dậy.
Viên Thuật nhất thời nổi giận. Diêm Tượng này quả thực là không biết sống chết, vừa nãy hắn nể mặt Kỷ Linh đã không muốn tính toán, giờ tên này lại đứng ra, thật sự nghĩ hắn sẽ không giết y sao?
"Chúa công, Lữ Bố quả thực dũng mãnh, thế nhưng về nhân cách..." Không đợi Viên Thuật kịp tức giận, Diêm Tượng liền dứt khoát nói một hơi.
Viên Thuật nhất thời nín thở, lần này Diêm Tượng dường như đã nói trúng tâm can hắn. Nếu y không nhắc nhở, hắn quả thật đã quên mất chuyện này.
Lữ Bố này tuy tác chiến dũng mãnh, thế nhưng cái hành vi giết cha phản chủ của hắn lại khiến Viên Thuật kiêng kỵ vạn phần.
Lữ Bố có thể giết Đinh Nguyên để nương nhờ Đổng Trác, loại tiểu nhân này, khó mà đảm bảo tương lai sẽ không phản bội mình.
"Chuyện này..." Trong chốc lát, Viên Thuật cũng không biết nên nói gì. Lữ Bố hắn muốn dùng, nhưng lại sợ y phản bội mình, đây quả thực là tiến thoái lưỡng nan.
"Chúa công, thần ngược lại lại cho rằng tiếp nhận Lữ Bố này cũng không sao cả!" Mưu sĩ Dương Nông dưới trướng Viên Thuật đứng dậy nói.
"Ồ, nói thế nào?" Viên Thuật liếc nhìn Dương Nông, hỏi.
"Lữ Bố này lòng lang dạ sói. Chúa công dù sao cũng không cần đối xử tốt với hắn, để tránh tương lai bị phản phệ. Vì vậy, chúa công không cần thật lòng tiếp nhận Lữ Bố này, chỉ cần hơi ban cho hắn một chút lợi lộc. Sau đó để hắn tự mình suất lĩnh đại quân của mình đi chống lại Tôn Kiên. Chờ đến khi hai người họ lưỡng bại câu thương, chúa công lại ra tay thu thập tàn cục chẳng phải là vừa hay sao?" Dương Nông đắc ý nói.
Trong mắt Viên Thuật nhất thời lóe lên một tia tinh quang, lớn tiếng khen: "Hay, hay, hay, quả thật là diệu kế!"
Dương Nông này quả thật đã nói trúng tâm can hắn. Lữ Bố chẳng phải tự mình mang binh mã đến sao, vậy cứ để Lữ Bố đi đối phó Tôn Kiên.
Hai hổ tranh chấp tất có một kẻ bị thương, bất kể ai bị tổn hại trước đều không có gì xấu với Viên Thuật. Nếu như có thể lưỡng bại câu thương thì lại càng không gì tốt hơn.
Bị Dương Nông nói như vậy, những người khác cũng không còn gì đáng lo lắng. Đây quả thực là một biện pháp không tồi.
"Được, mau đi mời Lữ Bố vào!" Viên Thuật vung tay nói.
"Chúa công không ngại tự mình đi tiếp kiến Lữ Bố, chiêu hiền đãi sĩ, như vậy cũng có thể thu mua Lữ Bố tốt hơn." Dương Nông lần thứ hai đề nghị.
Viên Thuật khẽ cau mày, trong lòng tuy có chút không tình nguyện, nhưng vẫn gật đầu, nhanh chân bước ra ngoài.
Ngoài thành Uyển của Nam Dương, giờ phút này đang có một vạn đại quân tụ tập. Chỉ có điều, từng người từng người trông có vẻ hơi chật vật.
Người dẫn đầu tay cầm Phương Thiên Họa Kích, dưới hông là ngựa Xích Thố hùng tráng, không phải Lữ Bố thì còn là ai?
Từ sau khi thoát khỏi Hàm Cốc quan hơn nửa tháng trước, Lữ Bố liền dẫn đại quân một đường xuôi nam, trải qua nhiều lần dịch chuyển, cuối cùng mới đến được Nam Dương.
"Phụng Tiên, thật sự muốn nương nhờ Viên Thuật này trước sao?" Cao Thuận bên cạnh Lữ Bố mở miệng hỏi.
Lữ Bố khẽ cau mày, thở dài một tiếng nói: "Đây cũng chỉ là kế tạm thời thôi, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng đại quân sẽ chết đói trước mất."
Lữ Bố hắn nào có muốn nương nhờ Viên Thuật.
Những năm này, hắn lần lượt ở dưới trướng Đinh Nguyên, Đổng Trác, những tháng ngày ăn nhờ ở đậu như vậy quả thực không dễ chịu.
Lữ Bố hắn cũng có dã tâm, cũng muốn trở thành một phương chư hầu, kiến công lập nghiệp.
Nhưng mà lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực lại vẫn nghiệt ngã.
Khi thoát khỏi Hàm Cốc quan, tất cả vật tư lương thảo đều không mang theo được. Mười ba ngàn quân Tịnh Châu của Lữ Bố lúc đó chỉ mang theo được hai ba ngày lương thảo mà thôi.
Mới bắt đầu, Lữ Bố cũng muốn đánh chiếm một tòa thành làm căn cứ tạm thời cho mình, đồng thời cũng có thể giải quyết vấn đề lương thảo.
Thế nhưng sau đó hắn mới phát hiện, những thành trì có thể đánh chiếm trong thời gian ngắn đều là những thành nhỏ bé không thể nhỏ bé hơn, căn bản không nuôi nổi hơn một vạn đại quân của hắn.
Còn những thành trì đủ lớn để nuôi sống đại quân của mình, e rằng trước khi hắn đánh hạ được cũng đã chết đói mất rồi.
Bất đắc dĩ, Lữ Bố dù không muốn nương nhờ chư hầu khác đến mấy, hiện tại cũng chỉ có thể tạm thời ăn nhờ ở đậu.
Mà sau khi hắn chọn đi chọn lại, cũng chỉ có Viên Thuật này là thích hợp nhất. Dù sao, Viên Thuật có thực lực được coi là hàng đầu trong các chư hầu thiên hạ, đương nhiên có thể nuôi nổi chừng ấy binh mã của hắn.
Còn những chư hầu có thực lực vượt trội hơn, phỏng chừng chỉ có Viên Thiệu ở Bột Hải và Chu Phàm ở Ích Châu.
Chu Phàm thì khỏi nói, mình với hắn có mối thù không đội trời chung, đến chỗ hắn chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?
Còn về Viên Thiệu, đúng là một lựa chọn không tồi, thế nhưng Bột Hải lại xa ở Ký Châu, số lương thảo hiện có căn bản không đủ để hắn đến Bột Hải. Bởi vậy, chỉ còn cách lựa chọn Viên Thuật này.
Bất quá, hắn ngược lại chưa từng nghĩ đến thật sự muốn nương nhờ Viên Thuật, đây chỉ là kế tạm thời mà thôi. Đối với Lữ Bố hắn mà nói, Viên Thuật chẳng qua là một cái ván cầu.
Chờ đại quân của mình khôi phục nguyên khí, ngày sau hắn sẽ trở lại thực hiện dã tâm của mình.
Để thưởng thức trọn vẹn hành trình này, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free, nơi gìn giữ trọn vẹn bản dịch.