Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 51: Tương kế tựu kế

"Ta hỏi ngươi, trước ngươi báo rằng phía trước không có tình hình gì đặc biệt, là thật ư!" Lư Thực lớn tiếng quát hỏi!

Trước mặt hắn là năm tên tướng sĩ, đây chính là một trong những tiểu đội thám mã được phái đi trước đó.

Nhất thời cả năm người đều giật mình thon thót, cúi đầu, hoàn toàn không dám đối mặt với ánh mắt của Lư Thực.

Lư Thực vô cùng giận dữ, nhìn thấy tình huống này, làm sao hắn có thể không biết chuyện gì đang diễn ra, liền giận dữ quát: "Nói mau!"

Không thể phủ nhận, Lư Thực thường ngày trông hiền lành lịch sự như một nho tướng, thế nhưng khi nổi giận lại thật sự khiến người ta khiếp sợ.

Lúc này, có một người không chịu nổi, khụy gối quỳ xuống, vừa khóc vừa nói: "Đại nhân tha mạng a, là do ta chưa tìm hiểu rõ đã trở về."

Một người vừa thú nhận, bốn người còn lại trong nháy mắt cũng không chịu nổi, vội vã quỳ xuống, thành thật khai ra mọi chuyện. Hóa ra năm gã này chỉ tùy tiện tìm hiểu qua loa ở phía trước, khi nhìn thấy khu đất trũng kia, ngại phiền phức, căn bản không đi tra xét mà liền cứ thế trở về.

Sau đó họ tùy tiện nói bừa là phía trước không có tình hình gì, cho rằng như vậy là có thể trót lọt. Thế nhưng họ làm sao biết, chưa được bao lâu, lời nói dối của mình liền bị vạch trần.

"Người đâu! Lôi xuống, chém!" Sắc mặt Lư Thực âm trầm, không chút do dự hạ lệnh.

Cũng khó trách Lư Thực lại tức giận đến thế. Thân là thám mã, không làm tròn bổn phận, lại còn đưa tình báo giả về. Nếu đại quân thật sự cứ thế tiến lên, dù không bại, thì cũng sẽ nguyên khí đại thương, không biết có bao nhiêu tướng sĩ sẽ vì năm tên khốn kiếp này mà chết. Loại bại hoại này, không giết không đủ để hả giận lòng người.

Tay vung đao chém xuống, giữa tiếng cầu xin không ngừng của năm tên thám mã, năm cái đầu liền rơi xuống đất.

Đồng tử Chu Phàm co rút lại, lúc này hắn mới ý thức được chiến trường này tàn khốc đến nhường nào, không chỉ tàn khốc với kẻ địch, mà đối với người của mình càng phải như thế, quân lệnh như núi.

"Viễn Dương, phía trước có bao nhiêu người?" Lư Thực thở sâu vài hơi, quay đầu nhìn Chu Phàm.

Ách! Trong nháy mắt Chu Phàm liền không nói nên lời, điều này bảo hắn phải nói thế nào đây. Hắn lại không thể chia sẻ tầm nhìn với con kim ưng kia, làm sao biết phía trước có bao nhiêu người mai phục. Còn về kim ưng, việc nó phát hiện phía trước có không ít người mai phục đã là tốt lắm rồi, lẽ nào còn mong nó đếm từng người một sao.

Nhất thời, khuôn mặt già nua của Lư Thực chợt đỏ bừng, lúc trước đúng là tức đến choáng váng rồi, hiện tại lại hỏi ra một vấn đề ngu xuẩn như vậy.

"Du mỗ cho rằng, số lượng quân Khăn Vàng phía trước hẳn không dưới hai vạn người!" Lúc này vẫn là Tuân Du tiến ra, giải vây cho Lư Thực.

Lư Thực ho khan hai tiếng, giảm bớt sự lúng túng của mình, hỏi: "Công Đạt làm sao biết được điều đó?"

Tuân Du tiện tay rút ra một tấm bản đồ, chỉ vào một điểm trên bản đồ và nói: "Nơi này chính là Nghiệp Thành. Còn đây là khu đất trũng kia, e rằng những kẻ mai phục chính là quân Khăn Vàng ở Nghiệp Thành. Đám Khăn Vàng ở Nghiệp Thành này, ban đầu do Khăn Vàng cừ soái Mã Nguyên Nghĩa lãnh đạo, số lượng hơn một vạn người. Bây giờ đám Khăn Vàng này đã công phá không ít nơi ở Nghiệp Thành, nhưng số lượng đại khái khoảng hơn hai vạn, sẽ không vượt quá ba vạn."

"Ồ, Mã Nguyên Nghĩa!" Chu Phàm đầy hứng thú hỏi: "Bây giờ Mã Nguyên Nghĩa đã chết rồi, vậy ai đang lãnh đạo đám Khăn Vàng ở Nghiệp Thành này?"

Khóe miệng Tuân Du nở một nụ cười, nhưng nhìn thế nào cũng thấy có vẻ gian trá, nói rằng: "Có người nói là con trai của Mã Nguyên Nghĩa, Mã Đương."

"Mã Đương à!" Chu Phàm lộ ra một nụ cười quỷ dị, nói: "Như vậy, ta ngược lại lại có một kế có thể phá Mã Đương này."

Tuân Du liếc nhìn Chu Phàm, phụ họa rằng: "Thật trùng hợp, du mỗ cũng vừa vặn có một kế để phá Mã Đương kia."

Hai người nhìn nhau nở nụ cười, cả hai đều cất tiếng cười lớn.

"Viễn Dương, ngươi đừng làm liều a." Lư Thực làm sao mà không biết hai người này đang mưu tính gì, vội vàng can ngăn: "Cứ để người khác đi là được, không đáng để ngươi tự mình mạo hiểm."

"Lão sư không cần phải lo lắng, hai ngàn người dưới trướng ta đều là kỵ binh, Mã Đương kia muốn giữ chân ta cũng không dễ dàng. Huống chi lẽ nào còn có ai thích hợp hơn ta để thực hiện việc này sao, Mã Nguyên Nghĩa chính là do ta bắt sống, nói đúng ra, ta mới là kẻ thù giết cha của Mã Đương!" Chu Phàm bình thản nói: "Huống chi nếu ngay cả chút hiểm nguy này cũng không dám mạo, vậy ta chi bằng về Lạc Dương mà ngủ ngon lành!"

Nhất thời, sắc mặt Lư Thực trầm xuống, bất đắc dĩ nói: "Đành vậy, ta nói không lại ngươi được. Tất cả phải cẩn trọng, không được lơ là, ngàn vạn lần không được liều mạng."

"Vâng!" Chu Phàm cung kính đáp, lập tức quay đầu, liếc mắt nhìn Tuân Du, hào khí ngất trời hỏi: "Công Đạt có dám cùng ta xông pha trận địa địch lần này không!"

"Ha ha ha, hiền đệ Viễn Dương đã dám đi, vậy du mỗ tự nhiên sẽ liều mình bồi hiền đệ!" Tuân Du cũng cất tiếng cười lớn.

Đành vậy, nếu Chu Phàm đã nói như thế, Lư Thực cũng không tiện từ chối, chỉ đành hạ lệnh cho phép hắn lĩnh binh đi vào. Còn bản thân ông ta thì dẫn theo bốn vạn tướng sĩ Bắc quân ngũ giáo, mai phục ở phía trước cách đó không xa, chờ đợi đám Khăn Vàng của Mã Đương tiến vào trận địa.

"Dừng lại!" Chu Phàm vừa ra lệnh một tiếng, hai ngàn Vũ Lâm kỵ đã phi nước đại hơn ba mươi dặm, và khu vực đất trũng nơi quân Khăn Vàng mai phục liền ở phía trước cách đó không xa.

Trải qua Chu Phàm ân uy tề thi, hai ngàn người dưới trướng này vô cùng nghe lời, ra lệnh dừng là dừng ngay lập tức, tuyệt đối không có nửa phần do dự.

Chu Phàm xoay người đối mặt hai ngàn Vũ Lâm kỵ hô lớn: "Đã chuẩn bị sẵn sàng lập công chưa?"

"Sẵn sàng rồi!" Mọi người cùng hô lên, ánh mắt không tự chủ được bay tới con Hoàng Tông chiến mã quý giá kia.

Chu Phàm khẽ mỉm cười, nói rằng: "Lần này coi như là cho các ngươi một cơ hội tốt. Chốc lát nữa, sau khi tiến vào khu đất trũng phía trước, nghe ta hiệu lệnh, không được có nửa phần do dự. Đương nhiên, trong số các ngươi, ai giết địch nhiều nhất, người đó có thể chọn một con ngựa!"

Nhất thời, tất cả mọi người đều hưng phấn hẳn lên, đây tuyệt đối là một cơ hội cực tốt, việc lập công không hề dễ dàng như vậy, mà bây giờ Chu Phàm nói ra điều kiện như thế, không thể không khiến họ động lòng, từng người từng người đều hừng hực khí thế.

Tuân Du tràn đầy tán thưởng liếc nhìn Chu Phàm, không thể phủ nhận biện pháp này của Chu Phàm tuy rằng thô tục, thế nhưng thật sự có hiệu quả. Dưới trọng thưởng, ắt có dũng phu, vì những con ngựa tốt kia, cũng không thể không khiến họ toàn lực ứng phó.

"Như vậy, chậm bước, tiến!" Một giây sau Chu Phàm không chút do dự hạ lệnh. Hai ngàn Vũ Lâm kỵ chậm rãi hướng về khu đất trũng phía trước đi tới.

Ngoài Nghiệp Thành ba mươi dặm, có một chỗ đất trũng, giờ khắc này đang có không ít nhân mã mai phục tại nơi đây, số lượng không dưới hai vạn người. Chỉ là đám hơn hai vạn người này thân mặc y phục rách nát, trên đầu đúng là mang khăn vàng, nhưng binh khí trong tay thì quả thật kỳ quái đủ loại: đao, thương, trường mâu, cuốc, liềm, côn gỗ, không thiếu thứ gì. Không cần nhiều lời, với loại trang bị kỳ lạ này, tất nhiên chính là đám giặc Khăn Vàng kia.

Không thể phủ nhận, những người này ẩn giấu cũng không tệ lắm, nếu không cố tình xem xét kỹ, thật sự không dễ phát hiện. Nhưng nếu là từ trên bầu trời nhìn xuống, thì chính là không có chỗ nào che thân, liếc mắt một cái là thấy rõ mồn một.

"Cừ soái, chúng ta không nghe theo hiệu lệnh của Đại Hiền Lương Sư, tự ý xuất binh, như vậy thật sự được không?" Một thanh niên gầy gò hỏi một đại hán dáng vẻ dị thường khôi ngô, râu ria rậm rạp đầy mặt đang đứng bên cạnh.

Đại hán kia tự nhiên chính là con trai của Mã Nguyên Nghĩa, Mã Đương. Mã Đương này giờ cũng chỉ mới hai mươi tuổi mà thôi, nhưng lại có vẻ ngoài dũng mãnh, đặc biệt là khuôn mặt râu ria rậm rạp kia, càng khiến người ta kinh ngạc, không biết hắn mọc râu kiểu gì.

Còn về thanh niên kia, tên là Vương Anh, nguyên bản chỉ là một tiên sinh dạy học ở Nghiệp Thành. Theo Mã Nguyên Nghĩa cùng nhau tạo phản, Mã Đương thấy hắn biết viết vài chữ, đầu óc cũng khá lanh lợi, liền giữ hắn lại bên mình, thường xuyên bày mưu tính kế.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free