(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 530: Viên Thuật đột kích
"Hy vọng mọi việc đúng như lời ngươi nói thì tốt rồi." Lưu Biểu thì thầm như tự nói với chính mình, nhưng trong lòng lại không cách nào bình tĩnh được: "Đức Khuê, hiện giờ tình hình Trường Sa ra sao?"
Thái Mạo khẽ cau mày, đáp: "Tôn Kiên binh bại, đại quân của Lữ Bố thế như chẻ tre, giờ đây đã áp sát Lâm Tương, thế nhưng..."
"Thế nhưng thế nào?" Lưu Biểu hơi nghi hoặc hỏi.
"Thế nhưng không hiểu vì sao, Lữ Bố vẫn đóng quân bên ngoài Lâm Tương, nhưng từ đầu đến cuối lại không công thành." Thái Mạo nói.
Lưu Biểu sáng mắt lên, có chút hưng phấn hỏi: "Lời ngươi nói là thật sao?"
Thái Mạo hơi ngẩn người ra, nhưng vẫn gật đầu lia lịa, nói: "Với binh lực của Viên Thuật, thêm vào dũng tướng tuyệt thế như Lữ Bố, theo lý mà nói thì Tôn Kiên căn bản không phải đối thủ của bọn họ. Chỉ có điều bây giờ xem ra, tuy Tôn Kiên thất bại, nhưng cũng không bại quá thảm, chí ít binh mã trong tay y cũng không tổn thất quá lớn, hoàn toàn còn có sức tái chiến."
"Tốt quá rồi!" Nghe vậy, Lưu Biểu cũng hưng phấn kêu lên, thấy Thái Mạo có chút ánh mắt nghi hoặc thì giải thích: "Bây giờ xem ra, Lữ Bố cũng không phải thật lòng muốn giúp Viên Thuật, Viên Thuật đối với Lữ Bố cũng kiêng kỵ vạn phần. Hai bên càng giống như lợi dụng lẫn nhau, Viên Thuật muốn mượn vũ dũng của Lữ Bố để nhất thời dùng, Lữ Bố cũng không phải là không muốn lợi dụng Viên Thuật."
Thái Mạo có thể lên làm Đô đốc, ở phương diện quân sự vẫn có chút tài năng. Được Lưu Biểu điểm qua, y lập tức bừng tỉnh, nói: "Chẳng trách thám tử báo rằng binh lực đại quân Lữ Bố không nhiều, bây giờ xem ra, đó đều là binh mã bản bộ của Lữ Bố. Còn người của Viên Thuật e rằng vẫn đang ở phía sau xem kịch vui, chờ đợi Lữ Bố và Tôn Kiên chó cắn chó, để cả hai cùng lưỡng bại câu thương."
Lưu Biểu gật đầu nói: "Không sai, chắc hẳn đó đều là binh mã bản bộ của Lữ Bố. Có lẽ hắn cũng hiểu rõ rằng, dựa vào chút binh lực này của mình, cho dù có thể bắt được Tôn Kiên, thì cũng tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề, lúc đó sẽ bị Viên Thuật tận diệt. Cái được không đủ bù đắp cái mất, vì vậy hắn mới án binh bất động."
Thái Mạo gật đầu, rất tán thành suy đoán của Lưu Biểu. Y liếc nhìn Lưu Biểu, cẩn thận thăm dò hỏi: "Chúa công, người hiện tại định xuất binh sao?"
Lưu Biểu nhíu chặt lông mày, đáp: "Vẫn cứ án binh bất động, yên lặng xem xét biến đổi thì hơn!"
Lưu Biểu trước sau vẫn không thể hạ quyết tâm. Binh mã trong tay y không nhiều, thực sự không thể chịu nổi hao tổn. Trước khi chưa hoàn toàn nhìn rõ tình hình, y thực sự không muốn vọng động.
"Này..."
"Chúa công, việc lớn không hay rồi!" Đúng lúc hai người đang trò chuyện, bên ngoài thư phòng bỗng truyền đến một tiếng kêu gào gấp gáp.
Cả hai người đều giật mình, không khỏi nhìn nhau.
Giọng nói bên ngoài, bọn họ thực sự quá quen thuộc, đó chính là đại tướng Vương Uy dưới trướng Lưu Biểu.
Trong lịch sử, khi Lưu Biểu chiếm cứ toàn bộ Kinh Châu, hai đại tướng nổi bật nhất trong tay y chính là Vương Uy và Văn Sính.
Mà giờ đây, Văn Sính tuy đã dưới trướng Lưu Biểu, nhưng vẫn chỉ là một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Tuy y cũng được Lưu Biểu trọng dụng, thế nhưng còn xa mới sánh bằng Vương Uy, người đã ở tuổi ba mươi. Kinh nghiệm và địa vị của Vương Uy đều cao hơn Văn Sính rất nhiều, bởi vậy, nói Vương Uy là một trong những đại tướng giỏi nhất dưới trướng Lưu Biểu vào lúc này cũng không quá đáng.
Mà giờ phút này, Vương Uy lại hoảng loạn đến vậy, chắc chắn là có đại sự gì xảy ra.
Lúc này Lưu Biểu cũng không dám nói thêm gì, y liền đứng dậy, trực tiếp bước ra thư phòng. Thái Mạo cũng không nói hai lời, theo sau ra ngoài.
"Chúa công, việc lớn không hay rồi!" Vương Uy ở bên ngoài thư phòng Lưu Biểu đang cuống cuồng đi đi lại lại. Nếu không phải Lưu Biểu đã sớm hạ lệnh bất cứ ai cũng không được tự ý xông vào thư phòng, thì giờ phút này Vương Uy e rằng đã chẳng màng lễ nghi, xông thẳng vào rồi.
Mà giờ khắc này Lưu Biểu cuối cùng cũng đã ra ngoài, Vương Uy cũng chẳng màng lễ nghi, trực tiếp xông tới.
"Trước mặt Chúa công, ngươi lại hoang mang hoảng loạn đến vậy, còn ra thể thống gì!" Thái Mạo nghiêm mặt quát lớn một tiếng.
Lưu Biểu coi trọng văn thần, coi thường võ tướng. Võ tướng dưới trướng y rất ít có đất dụng võ, bởi vậy địa vị văn thần cao hơn võ tướng không biết bao nhiêu lần.
Mà Thái Mạo thân là Đô đốc, lại là anh vợ của Lưu Biểu, đồng thời là tộc trưởng của gia tộc lớn nhất Kinh Châu, tự nhiên khinh thường Vương Uy, một võ tướng xuất thân hàn môn.
"Vương Uy, có chuyện gì xảy ra mà ngươi lại hốt hoảng đến vậy!" Lưu Biểu sốt ruột hỏi.
Vương Uy theo bản năng liếc nhìn Thái Mạo, lập tức lớn tiếng nói: "Chúa công, đại tướng Kỷ Linh dưới trướng Viên Thuật, tự mình dẫn mười vạn đại quân, giờ đây đã binh lâm thành Tương Dương của chúng ta rồi!"
"Ngươi nói cái gì!" Thái Mạo và Lưu Biểu hai người đồng thanh kêu lên. Đặc biệt là Thái Mạo, lúc trước vừa giữ vẻ nghiêm nghị, giờ khắc này lại không thể nhịn được nữa, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Chúa công, Kỷ Linh đánh tới rồi!" Vương Uy lần thứ hai kêu lên.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy!" Nhất thời Lưu Biểu liền rối bời. Y khó khăn lắm mới kéo dài được đến giờ, chính là không muốn dính líu vào trận đại chiến này, vậy mà bây giờ Viên Thuật lại không nói một lời đã đánh tới, không một chút dấu hiệu nào.
"Trần Tập đâu!" Thái Mạo cũng không thể nào bình tĩnh, xông tới trước mặt Vương Uy, gầm lên.
Còn về Trần Tập này, tự nhiên là người của Viên Thuật, hay nói đúng hơn là sứ giả của Viên Thuật, được Viên Thuật phái đến thuyết phục Lưu Biểu xuất binh đối phó Tôn Kiên.
Mà mấy ngày nay, Lưu Biểu cũng phái người tiếp đãi Trần Tập rất nồng hậu, cũng là vì muốn lấy lòng Trần Tập, để y nói tốt cho mình trước mặt Viên Thuật, đồng thời cũng là để kéo dài thời gian.
Trải qua mấy ngày nay, Trần Tập ở Kinh Châu của bọn họ sống xa hoa như hoàng đế, đều có chút cảm giác vui quên cả trời đất. Vậy mà giờ đây, Trần Tập lại không hề có chút phản ứng nào, Viên Thuật đã trực tiếp đánh tới, thế này là sao chứ?
"Trần Tập đã rời khỏi Tương Dương từ hôm qua rồi!" Vương Uy nói.
"Ngươi, tại sao ngươi không ngăn cản hắn!" Lưu Biểu nhất thời cuống quýt, lập tức chỉ trích Vương Uy.
Vương Uy nhất thời cảm thấy oan ức, nói: "Hôm qua mạt tướng đã từng xin ý kiến Chúa công, nhưng Chúa công không để tâm, nên mạt tướng cũng không dám ngăn cản ạ."
Nhất thời sắc mặt Lưu Biểu trắng bệch, y tự mình ngẫm nghĩ, hình như hôm qua quả thực có chuyện này.
Chỉ có điều y vẫn đang bận tâm chuyện ám sát Chu Phàm, vì thế với lời xin chỉ thị của Vương Uy, y căn bản không để ý tới, mà giờ đây lại gây ra đại họa.
Trần Tập hôm qua mới rời khỏi Tương Dương, ngày thứ hai Kỷ Linh đã đánh tới. Chẳng phải đã quá rõ ràng sao, điều này cũng chứng minh Viên Thuật đã quyết tâm muốn động thủ với mình.
"Chúa công, bây giờ nói nhiều cũng vô ích rồi. Kỷ Linh ��ã đánh tới, chỉ có thể ra ngoài xem xét tình hình trước, cùng lắm thì liều mạng một phen!" Thái Mạo nói.
"Được!" Lưu Biểu cắn răng, nhanh bước đi ra ngoài.
Thái Mạo và Vương Uy hai người nhìn nhau một chút, không nói thêm lời nào, im lặng theo sau Lưu Biểu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được gửi gắm độc quyền tại Truyen.free.