(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 578: Có chuyện
Thành Đô, phủ Đại tướng quân Phiêu Kỵ.
"Ninh nhi! Ha ha ha!" Tiếng cười lớn sang sảng của Chu Phàm vang vọng khắp phủ Đại tướng quân Phiêu Kỵ. Hễ ai nghe thấy tiếng cười của Chu Phàm, đều đồng loạt nở nụ cười.
Chuyện hai vị chủ mẫu trong phủ mang thai, người ngoài còn chưa hay biết, nhưng đám gia nhân, thị nữ bên trong phủ đã sớm rõ.
Mấy ngày trước, sau khi Đại Kiều và Chu Ninh được xác nhận mang thai, Lý Vân vô cùng hưng phấn, vung tay ban thưởng trọng hậu cho tất cả mọi người trong phủ, suýt nữa khiến họ không khép được miệng vì vui sướng.
Mà hôm nay, nghe tiếng cười lớn như chuông đồng của Chu Phàm, họ tự nhiên hiểu rõ vì sao Chu Phàm lại vui mừng đến vậy, trong lòng cũng thầm chúc phúc hắn.
"Hồ đồ! Cho ta yên tĩnh một chút!" Thế nhưng, Chu Phàm vừa mới bước vào khuê phòng của Chu Ninh, liền bị Lý Vân đang tiến tới phía trước nghiêm mặt, quát lớn một trận dữ dội.
"Hài nhi bái kiến nương!" Chu Phàm vội vàng thu lại vẻ ngông nghênh, cung kính quay sang Lý Vân hành lễ. Hắn cũng thấy Trương Trọng Cảnh lúc này đang bắt mạch cho Chu Ninh, quả thật không thể ồn ào.
"Nương!" Đại Kiều cũng khẽ gọi một tiếng.
Lý Vân vừa nhìn thấy Đại Kiều, sắc mặt lập tức thay đổi, tươi cười rạng rỡ, kéo tay Đại Kiều, cẩn thận từng li từng tí đỡ nàng ngồi xuống, trong miệng không ngừng dặn dò: "Oánh nhi mau ngồi, ngồi xuống đi, con bây giờ tuyệt đối không được mệt mỏi."
Đại Kiều tự nhiên thuận theo mà làm, còn Chu Phàm thì chỉ biết đỏ mặt lên. Mẫu thân hắn xem ra thật sự vì muốn ôm cháu mà nghĩ đến sắp phát điên rồi, giờ trong mắt bà chỉ còn có con dâu, từ lâu đã không còn đứa con trai là hắn nữa.
"Nương, Ninh nhi sao rồi?" Chu Phàm liếc nhìn Chu Ninh đang đứng một bên hơi ngượng ngùng, không dám đối diện với mình, rồi hỏi.
"Hẳn là không có vấn đề gì lớn." Lý Vân hớn hở nói, nhưng ngay sau đó nàng liền lập tức trở mặt, hướng về phía Chu Phàm quát: "Còn có thằng nhóc thối nhà ngươi nữa, vừa rồi gọi gì mà to tiếng thế hả? Nếu như dọa Oánh nhi và Ninh nhi, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Chu Phàm bức bối rụt cổ lại, ngượng ngùng nói: "Con đây không phải là cao hứng sao. Hơn nữa, chuyện này cũng phải trách nương không sớm nói cho con biết!"
Chu Phàm về phủ từ chạng vạng hôm qua, thế nhưng mãi đến giờ này hôm nay mới hay tin này, điều này không khỏi khiến Chu Phàm có chút bất mãn.
"Ngươi còn dám nói!" Lý Vân lập tức nổi giận, không ngừng gõ đầu Chu Phàm. Bà khó chịu nói: "Có chuyện như vậy mà còn chạy đi đâu xa tít tắp, một đi là cả tháng trời! Hôm qua về thì mệt mỏi rũ rượi, ngủ sớm như chết, ta lấy đâu ra thời gian mà nói cho ngươi! Thằng nhóc thối nhà ngươi bây giờ lại còn dám trách cứ mẹ!"
"Vâng vâng vâng. Là lỗi của con, lỗi của con!" Chu Phàm vội vàng nhận lỗi, hắn cũng đâu có cách nào khác chứ, vì bắt giữ mãng xà khổng lồ mà ở bên ngoài gần một tháng trời, thời gian di chuyển đã chiếm đến chín phần mười. Sau khi về tới Thành Đô vào tối hôm qua, Chu Phàm cũng mệt mỏi đến cực độ, gần như vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi.
Thấy Chu Phàm "nhận tội" với thái độ thành khẩn, Lý Vân lúc này mới thu tay lại. Bà ném cho Chu Phàm một cái nhìn "coi như ngươi thức thời".
"Đúng rồi nương, sao chỉ có mình nương ở đây, cha đâu rồi ạ?" Chu Phàm nghi hoặc hỏi, hình như từ khi về đến giờ, hắn vẫn chưa thấy cha mình. Đây lại là trong tình cảnh Đại Kiều và Chu Ninh mang thai, thật sự có chút không bình thường.
"Ông ấy chạy đi tìm Lư Thực và Thái Ung rồi!" Lý V��n nói, nhưng sắc mặt bà lại có chút nghiêm nghị.
"Sao vậy, có chuyện gì sao?" Chu Phàm khẽ hỏi. Cha hắn đi tìm Lư Thực và Thái Ung uống rượu vốn là chuyện thường. Lý Vân cũng không thấy kinh ngạc, nhưng giờ lại có vẻ mặt như thế, ắt hẳn đã xảy ra chuyện gì đó.
"Đúng là có một việc!" Lý Vân gật đầu nói.
"Kính chào Chúa công, Lão phu nhân." Đúng lúc này, Trương Trọng Cảnh đã bắt mạch xong, tiến đến, quay sang Chu Phàm và Lý Vân hành lễ.
"Trọng Cảnh không cần đa lễ!" Chu Phàm tùy ý nói, rồi bước nhanh tới bên giường, nhìn Chu Ninh đang ngồi ở mép giường. Hắn hỏi: "Ninh nhi, nàng cảm thấy thế nào, có chỗ nào không thoải mái không?"
Chu Ninh khẽ vuốt bụng dưới, lộ ra nụ cười tràn đầy tình mẫu tử, nói: "Cũng tạm ổn, không có chuyện gì, chỉ là đôi khi cảm thấy buồn nôn muốn nôn."
"Cái này dễ thôi, ta sẽ sai người chuẩn bị thêm một ít nước ô mai cho nàng uống!" Chu Phàm cười nói.
Điều này Chu Phàm vẫn biết, khi phụ nữ mang thai sẽ thường cảm thấy buồn nôn, uể oải, muốn ăn nhiều đồ chua.
Chỉ có điều, hoa quả thời đại này thật sự quá ít ỏi, phổ biến nhất là một ít loại như đào, mận, hạt dẻ, táo, phần lớn đều dùng để cúng tế.
Những loại như nho, dưa hấu mà Chu Phàm kiếp trước thích ăn nhất thì căn bản chưa hề xuất hiện.
Một mặt, không ít hoa quả vẫn chưa được du nhập vào Đại Hán, hoặc đã du nhập nhưng không phổ biến, hoặc cũng bởi vì nhiều loại hoa quả sinh trưởng ở phương nam, mà bây giờ phương nam vẫn chưa hoàn toàn tiến vào vòng văn hóa Đại Hán, bởi vậy rất nhiều hoa quả còn chưa xuất hiện trước mắt mọi người.
Thế nhưng, loại cây mơ này lại không ít, nếu Chu Phàm nhớ không lầm, trong sách giáo khoa ngữ văn kiếp trước của hắn còn có câu chuyện Tào Tháo "trông mơ giải khát", cũng không biết là thật hay giả.
Chỉ có điều, cho dù hiện tại hắn và Tào Tháo có quan hệ tốt vô cùng, e rằng cũng không có cách nào hỏi ra đáp án này, dù sao Tào Tháo lúc này vừa mới lập nghiệp, mà câu chuyện "trông mơ giải khát" xảy ra vào giai đoạn sau này, làm sao mà tìm ra chuyện như vậy được chứ.
Tuy nhiên, đó cũng không phải trọng điểm, trọng điểm là quả mơ này thật sự rất nhiều, hơn nữa bây giờ đã gần đầu tháng ba, chỉ cần qua thêm một khoảng thời gian nữa là đến mùa mơ ra quả. Lúc đó, sai người thu mua thật nhiều, tất cả đều làm thành nước ô mai, thực sự là hợp lý vô cùng.
"Ừm!" Chu Ninh gật đầu, trong lòng tràn ngập ấm áp.
"Ai, cái này, Trọng Cảnh huynh đừng bận tâm." Đúng lúc này, Chu Phàm mới nhận ra hình như mình đã lỡ bỏ quên Trương Trọng Cảnh mất rồi, hoàn toàn không để ý đến ông ấy.
"Không sao, không sao!" Trương Trọng Cảnh cũng hớn hở đáp lời, ông vốn là y sĩ, cảnh tượng như thế này đã thấy quá nhiều rồi, ông cũng hiểu tâm trạng của Chu Phàm lúc này.
"Đúng rồi, thân thể Ninh nhi có đáng lo lắm không?" Chu Phàm nghiêm túc hỏi, chuyện này không thể lơ là được. Dù sao trình độ y học cổ đại không thể sánh bằng hiện đại, ngay cả hậu thế cũng có thai phụ khó sinh mà mất, huống chi là hiện tại, không biết bao nhiêu người chết vì khó sinh. Hơn nữa, thường thì những ca bệnh này đều không thể cứu vãn.
Chu Ninh xuất thân bần hàn, thể chất vốn yếu ớt, Chu Phàm cũng lo lắng sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Nếu thật sự là tình trạng như vậy, Chu Phàm tự nhiên sẽ trăm phần trăm bảo vệ.
Bạn đang đọc bản dịch ưu việt này chỉ có tại Truyen.free.