Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 617: Tỷ thí

"Đến đây, Phụng Tiên, ta xin giới thiệu với ngươi..." Thấy Lữ Bố sải bước đi tới, Tôn Kiên cũng tiến lên đón, định giới thiệu Lưu Bị cho y.

Theo ấn tượng của Tôn Kiên, Lữ Bố hẳn là chưa từng gặp Lưu Bị, bởi lẽ ở Hổ Lao Quan năm xưa, không hề có màn "tam anh chiến Lữ Bố" kia, vậy nên giữa họ dĩ nhiên chưa từng giao thiệp.

"Ô... Ngươi là cái tên đại hán mặt đen kia sao." Thế nhưng điều khiến Tôn Kiên bất ngờ là, khi Lữ Bố nhìn Lưu Bị cùng Quan Vũ, y chẳng hề phản ứng gì, song lúc chuyển mắt sang Trương Phi thì lại có vẻ mặt khác.

"Ngươi nói ai mặt đen hả, cái tên tam tính gia nô kia!" Vừa nghe Lữ Bố nói mình mặt đen, Trương Phi lập tức nổi trận lôi đình, liền buột miệng thốt ra biệt danh "tam tính gia nô" của Lữ Bố.

"Tam đệ!" Lưu Bị vội vàng gọi lên, nhưng đã quá muộn màng, âm thanh của Trương Phi, vang dội như sấm sét, gần như truyền khắp phân nửa quân doanh.

"Thật to gan!" Trong khoảnh khắc, ánh mắt Lữ Bố lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo.

Danh xưng "tam tính gia nô" này, trong lịch sử đích thực là do Trương Phi đặt cho Lữ Bố, song ở kiếp này lại là Chu Phàm buột miệng gọi ra đầu tiên.

Chỉ có điều, rõ ràng đây chính là điều tối kỵ của Lữ Bố, trừ Chu Phàm từng hô qua trước đó, những kẻ khác thật sự không mấy ai dám cả gan gọi như vậy.

Vậy mà giờ đây, y lại nghe từ miệng Trương Phi cái tên gọi vừa quen thuộc l���i vừa khiến y phẫn nộ ấy, Lữ Bố dĩ nhiên không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

"Ấy, chư vị quen biết nhau sao?" Tôn Kiên nhìn cảnh tượng có phần "giương cung bạt kiếm" này, quả thực có chút ngỡ ngàng.

"Không quen!" Lữ Bố lạnh giọng đáp.

Về điểm này, Lữ Bố quả thực chẳng hề nói dối, y căn bản không hề quen biết ba huynh đệ Lưu Bị. Chỉ có điều, đối với Trương Phi, y đích thị có một chút ấn tượng, dẫu sao với dáng vẻ như Trương Phi, cho dù muốn quên cũng là điều hơi khó.

Thuở trước ở Hổ Lao Quan, Lữ Bố độc mã Xích Thố đối chiến mười tám lộ chư hầu, lúc ban sơ cũng là liên chiến liên thắng, chém giết không ít đại tướng phe liên quân.

Rồi sau đó, khi Công Tôn Toản xuất chiến, ngay lúc Lữ Bố sắp sửa chém Công Tôn Toản ngã ngựa, Chu Phàm đã bất ngờ dùng một mũi tên ngăn cản y hạ sát thủ.

Thế nhưng thế nhân đều chỉ biết rằng Chu Phàm đã cứu mạng Công Tôn Toản, nhưng thân là người trong cuộc, Lữ Bố lại đã nhìn thấy cảnh tượng Trương Phi xung phong xông ra lúc bấy giờ.

Lữ Bố dám khẳng định rằng, vào th��i khắc đó, cho dù không có mũi tên của Chu Phàm, Trương Phi cũng đủ sức ngăn cản y chém giết Công Tôn Toản.

Cũng chính bởi lẽ đó, Lữ Bố đã khắc ghi dáng vẻ Trương Phi vào lòng, dẫu sao chỉ bằng một luồng khí thế, y liền có thể xác định Trương Phi sở hữu võ nghệ không hề tầm thường.

Chỉ có điều sau đó, Lữ Bố liền trực tiếp đơn đấu với Chu Phàm, hơn nữa y lại còn thất bại. Còn Trương Phi, sớm đã không biết đã chạy trốn đi đâu, Lữ Bố cũng nào có rảnh mà bận tâm đến một kẻ vô danh như vậy.

Chỉ có điều, ngay cả Lữ Bố cũng không ngờ tới, y lại một lần nữa tình cờ gặp lại Trương Phi ở nơi này, quả thật có chút bất ngờ.

"Lưu Bị bái kiến Ôn Hầu!" Thấy vậy, Lưu Bị vội vàng đứng dậy, quay về phía Lữ Bố mà hành lễ, thưa rằng: "Trước đó là Tam đệ ta vô tâm lỡ lời, kính xin Ôn Hầu thứ tội!"

Lưu Bị tự nhiên hiểu rõ, lúc này phe bọn họ chính là do Tôn Kiên cùng Lữ Bố hai người làm chủ.

Tôn Kiên dĩ nhiên không thể đắc tội, vậy thì hiển nhiên, Lữ Bố với thực lực thậm chí còn mơ hồ trên cả Tôn Kiên lại càng không thể mạo phạm.

"Đại ca, cần gì phải cúi mình nhận lỗi với hạng người này!" Trương Phi lập tức kêu lớn.

Chẳng biết vì sao. Mỗi khi thấy Lưu Bị tỏ vẻ khép nép, nhún nhường trước kẻ khác, trong lòng Trương Phi lại vô cùng bất mãn.

"Tam đệ, câm miệng!" Lưu Bị lần thứ hai quát lớn.

"Ngươi đây quả là tự tìm cái chết!" Lữ Bố cũng nổi cơn thịnh nộ, với cái đức hạnh như Trương Phi, cho dù Lữ Bố có tính khí tốt đến mấy, e rằng cũng không thể nhịn nhục, huống hồ Lữ Bố bản thân cũng là một kẻ tính tình nóng nảy.

"Phụng Tiên. Nể mặt ta một chút, việc này cứ thế bỏ qua được chăng?" Nhìn thấy tình cảnh này, Tôn Kiên cũng đành phải đứng ra làm người hòa giải: "Huyền Đức cũng là đến trợ giúp chúng ta, huống hồ y còn cướp được một lô lương thảo của Viên Thuật, nay lại dâng hiến cho đại quân ta."

Dẫu nói thế nào, Lưu Bị cũng đến để giúp chúng ta đối phó Viên Thuật. Nếu lúc này chúng ta lại tự nội bộ đấu đá lẫn nhau, chẳng phải sẽ bị Viên Thuật cười nhạo đến chết sao.

"Ừm!" Nghe đến hai chữ "lương thảo", lòng Lữ Bố cũng khẽ động, phải nói rằng trước đây vì thiếu lương, y cũng trở nên cực kỳ mẫn cảm với hai từ này.

Dù cho hiện tại có Lưu Biểu cung cấp lương thảo, ngược lại cũng sẽ không còn xảy ra chuyện thiếu hụt quân lương, thế nhưng Lữ Bố vẫn còn canh cánh trong lòng.

Vừa nghe Lưu Bị đã cấp cho đại quân của họ một số lượng lớn lương thảo, sự tức giận trong lòng Lữ Bố cũng vơi đi mấy phần.

"Cũng được, nếu như ngươi có thể thắng Phương Thiên Họa Kích trong tay ta, thì chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua." Lữ Bố hướng về phía Trương Phi hô lớn: "Có dám ra chiến một trận không?"

Kỳ thực, cho dù không có lô lương thảo này, chỉ cần nể mặt Tôn Kiên, Lữ Bố cũng đã định bỏ qua chuyện này.

Chỉ có điều mấy ngày nay, việc công thành Thượng Thái mà Kỷ Linh tên khốn kiếp vẫn cố thủ không ra, điều này cũng khiến Lữ Bố nén một bụng hỏa. Giờ đây thật vất vả mới tìm được một đối thủ, y chỉ muốn được giao chiến một trận thật đã tay, tiện thể giáo huấn cho tên mặt đen kia một bài học vậy.

"Có gì mà không dám!" Trương Phi không cam chịu yếu thế mà đáp lại.

Y Trương Phi này không sợ trời không sợ đất, càng không cần phải nói đến một Lữ Bố nhỏ bé.

Thuở trước ở Hổ Lao Quan, Trương Phi đã muốn xông ra giao chiến cùng Lữ Bố, chỉ có điều vì Lưu Bị mà khiến y chậm mất một bước, kết quả lại bị Chu Phàm đoạt mất tiên cơ. Giờ đây có được cơ hội như vậy, y dĩ nhiên không thể bỏ lỡ.

Lập tức, tất cả mọi người đều đưa mắt nhìn nhau, đây rốt cuộc là tình huống gì, cớ sao bỗng dưng lại biến thành đôi bên hẹn nhau giao chiến?

"Chuyện này..."

"Văn Thai, ngươi không cần nói nhiều, ý ta đã quyết rồi." Không đợi Tôn Kiên mở miệng khuyên can, Lữ Bố liền trực tiếp phất tay ngắt lời y: "Cuộc này chúng ta chỉ là luận bàn mà thôi, huống hồ ta cũng cần xem bọn họ có hay không tư cách để cùng ta Lữ Bố kết minh."

Tôn Kiên bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nếu Lữ Bố đã nói vậy, thì y cũng chẳng còn lý do gì để tiếp tục ngăn cản, bèn theo bản năng liếc nhìn Lưu Bị.

Thế nhưng trong lòng y ngược lại cũng rất mong chờ trận tỉ thí này, đối với câu nói của Lữ Bố, y quả thực cũng lấy làm tán đồng. Y cũng muốn xem Lưu Bị rốt cuộc có thực lực đến nhường nào.

"Kính xin Ôn Hầu hạ thủ lưu tình." Sự việc đã ồn ào đến mức này, cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải để họ giao đấu thôi.

Vả lại điều này cũng chưa hẳn đã không phải một cơ hội tốt, nếu như Trương Phi biểu hiện ra thực lực càng mạnh, vậy thì tương lai y cũng có thể có thêm tiếng nói.

Đối với võ nghệ của Tam đệ mình, Lưu Bị cũng có một trăm phần trăm tín nhiệm, bởi lẽ y cũng chỉ có những thứ này có thể đem ra để làm điểm tựa.

Dù cho Lữ Bố võ nghệ có cường hãn hơn nữa, y cũng không cho rằng Tam đệ mình sẽ bại trận, huống hồ bản thân y lại có hai vị huynh đệ "một đấu vạn quân" ở kề bên.

Tất cả tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free