(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 651: Con trưởng đích tôn
"Phàm Nhi, đừng có đi đi lại lại nữa! Thật uổng công con là vị Phiêu Kị Đại tướng quân lừng lẫy, nhìn con bây giờ xem ra thành cái dạng gì rồi!" Có lẽ vì Chu Phàm cứ luẩn quẩn như ruồi không đầu khiến y phiền lòng, Chu Dị liền cất tiếng quát lớn.
Bước chân Chu Phàm khựng lại, y quay sang nhìn phụ thân, c��t lời: "Đã lâu đến vậy, sao con lại không thể sốt ruột chứ? Chuyện này liên quan gì đến việc con là Phiêu Kị Đại tướng quân đâu? Con cũng chẳng tin lúc con chào đời, cha lại có thể bình tĩnh hơn con lúc này!"
"Ách!" Chu Dị nhất thời ngẩn người, rồi không khỏi buột miệng mắng một tiếng "thằng nhóc thối." Quả thật, Chu Phàm đã nói trúng tim đen y rồi. Hai mươi mấy năm về trước, khi Chu Phàm chào đời, y cũng chẳng hề bình tĩnh hơn con trai lúc này. Giờ tuổi tác đã cao, y đâu còn cái dáng vẻ sốt sắng, bồn chồn như thời trai trẻ nữa.
"Viễn Dương, hãy yên tâm, sẽ không có vấn đề gì đâu." Lô Thực đứng bên cạnh lên tiếng an ủi.
Thực ra mà nói, trong số những người nơi đây, Lô Thực là người giữ được sự bình tĩnh nhất.
Chu Dị và Kiều Huyền thì khỏi phải nói, mức độ lo lắng trong lòng họ chẳng hề thua kém Chu Phàm chút nào.
Ngay cả Thái Ung trong lòng cũng ít nhiều có chút bồn chồn. Này, nếu vạn nhất Đại Kiều sinh con gái, Chu Ninh cũng sinh con gái, rồi sau đó nữ nhi của ông là Thái Diễm lại sinh một đứa con trai, chẳng phải đi���u đó có nghĩa là cháu ngoại tương lai của ông sẽ là trưởng tử sao?
Ai ai cũng có tư tâm, đại nho cũng là người mà thôi. Không thể không nói, trong thâm tâm Thái Ung cũng mơ hồ có chút kỳ vọng như vậy.
Duy chỉ có Lô Thực, trong lòng không có quá nhiều kỳ vọng. Một là Điêu Thuyền chỉ là nghĩa nữ của ông, dĩ nhiên không thể nào đạt được tình cảm như con gái ruột.
Hai là, muốn Điêu Thuyền sinh ra trưởng tử, thì bốn người vợ trước đó đều phải sinh con gái. Với xác suất này, Lô Thực chưa bao giờ đặt quá nhiều hy vọng.
Điều đáng nhắc đến là, đúng nửa tháng trước đây, Điêu Thuyền cũng đã mang thai.
Không thể không nói, y thuật của Trương Trọng Cảnh quả thực cao siêu. Sau một thời gian nghiên cứu, cuối cùng ông ấy cũng đã tìm ra được phương pháp điều trị.
Còn Điêu Thuyền, sau khi biết chuyện này, cũng không hề có chút mâu thuẫn nào. Nàng thậm chí còn tích cực phối hợp Trương Trọng Cảnh, cuối cùng đã mang thai con của Chu Phàm từ hai tháng trước, và nửa tháng trước được Trương Trọng Cảnh bắt mạch chẩn đoán.
Chính vì lẽ đó, nỗi lo lắng trước đây của Điêu Thuyền đã được gỡ bỏ hoàn toàn. Tâm trạng tốt, ngay cả dung nhan của nàng cũng trở nên xinh đẹp hơn bội phần.
"Ừm!" Chu Phàm gật đầu, quay sang Lô Thực nở một nụ cười có chút gượng gạo, tựa hồ đang bộc lộ tâm trạng vẫn còn bất an của y lúc này.
Lô Thực nhất thời cũng bất đắc dĩ cười khẽ, thôi vậy. Ông quả thực hiểu được tâm trạng của Chu Phàm lúc này, có khuyên cũng vô ích.
"Phu quân, tỷ tỷ hình như rất đau thì phải." Tiểu Kiều mặt mày trắng bệch, kéo tay áo Chu Phàm nói.
Lần này, Tiểu Kiều quả thật có chút sợ hãi, bởi lẽ lúc này nàng cũng đã mang thai được hơn tám tháng.
Trước đây nàng cũng từng nghe mẫu thân nói rằng sinh con sẽ vô cùng đau đớn, chỉ có điều hồi đó Tiểu Kiều chưa có khái niệm gì, hơn nữa với tính tình hoạt bát của mình, nàng vẫn chưa coi đó là chuyện lớn lao.
Thế nhưng giờ đây, nghe tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng ra từ phòng Đại Kiều, trái tim bé nhỏ của nàng quả thực đã sợ hãi đến đập thình thịch.
"Ách!" Chu Phàm nhất thời ngẩn người, nhìn thấy vẻ sợ sệt trên mặt Tiểu Kiều, nhất thời không biết nên an ủi nàng thế nào cho phải.
"Uyển Nhi muội muội, đừng sợ. Chỉ cần có thể vì phu quân sinh con nối dõi, dẫu có đau đớn đến mấy cũng đáng." Tựa hồ đã nhận ra sự lúng túng của Chu Phàm, Điêu Thuyền liền bước đến bên Tiểu Kiều, nắm lấy đôi tay nàng mà an ủi.
Tiểu Kiều gật đầu, rất nghiêm túc đáp: "Tỷ tỷ nói đúng lắm, muội không sợ đâu."
Nhìn thấy Tiểu Kiều dần lấy lại vẻ bình tĩnh, Chu Phàm cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng trao cho Điêu Thuyền một ánh mắt cảm kích.
Điêu Thuyền khẽ mỉm cười, vuốt ve cái bụng còn chưa đến hai tháng, hoàn toàn chưa có hình dáng gì. Trong số năm người vợ, không ai trân trọng cơ hội này hơn Điêu Thuyền, bởi lẽ những khúc mắc trong lòng nàng, chỉ có mình nàng là hiểu rõ nhất. Đừng nói chỉ là đau đớn, dẫu có phải bỏ mạng, nàng cũng phải sinh cho Chu Phàm một mụn con.
"Oa oa!" Cũng đúng lúc đó, bỗng nhiên có một tiếng trẻ con khóc lớn truyền ra.
"Sinh rồi, sinh rồi!" Rầm! Trong khoảnh khắc, Chu Phàm như bị sét đánh, đầu óc hoàn toàn rối loạn, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Nhất thời, trên mặt tất cả mọi người bên ngoài phòng đều hiện lên vẻ vui mừng. Họ dồn dập hướng ánh mắt mong đợi vào bên trong.
Quả nhiên, người trong nhà đã không phụ lòng mong mỏi của mọi người. Một trong số các bà đỡ liền vội vã chạy ra, phấn khích cất tiếng hô lớn: "Chúc mừng Châu Mục đại nhân, chúc mừng Châu Mục đại nhân! Phu nhân đã hạ sinh một công tử!"
"Là một bé trai!" Trong đám đông, Kiều Huyền là người đầu tiên reo lên, mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
Giờ phút này, trái tim Kiều Huyền vẫn treo lơ lửng cuối cùng cũng đã buông xuống. Con gái của ông cuối cùng cũng không chịu kém cạnh, đã sinh cho ông một đứa cháu ngoại.
Lần này thì mọi sự đã định. Trưởng tử đích tôn, chỉ cần sau này không quá cứng nhắc, về cơ bản sẽ là người kế thừa gia nghiệp của Chu Phàm.
Thái Ung không khỏi liếc một cái, rồi thở dài thườn thượt. Ngay sau đó, trên mặt ông cũng nở một nụ cười.
Ông cũng là người biết nhìn xa trông rộng, nếu Thái Diễm không có cái số ấy, cũng chẳng cần thiết phải cưỡng cầu làm gì.
"Ha ha ha, con trai của ta đâu rồi? Mau mau bế đến cho ta xem nào!" Chu Phàm nhất thời mừng rỡ như điên.
Kiếp trước độc thân cả đời, kiếp này dù đã hai mươi bốn tuổi, cuối cùng y cũng được làm cha.
Thực tình mà nói, so với những người mười mấy tuổi đã kết hôn làm cha, y quả thực còn kém xa. Điều này cũng càng khiến Chu Phàm thêm phần hưng phấn.
Chu Phàm vừa dứt lời, Lý Vân liền từ bên trong bước ra, trên tay bế một bọc tã lót, mà bên trong bọc tã là tiếng khóc không ngừng của trẻ con.
Chu Phàm mấy bước liền xông đến trước mặt Lý Vân, phấn khích reo lên: "Nương, mau cho con bế một cái!"
Lý Vân không khỏi liếc y một cái, rồi quát lớn: "Thằng nhóc thối nhà ngươi đừng có mà động tay động chân, kẻo làm thương đứa trẻ!"
Tuy miệng nói vậy, nhưng Lý Vân vẫn cẩn thận từng li từng tí một đặt đứa bé trong tã vào tay Chu Phàm.
Chu Phàm thận trọng ôm lấy, dáng vẻ như thể y đang ôm một báu vật hiếm có trên đời.
Thế nhưng thực ra cũng gần như vậy, trong lòng Chu Phàm, con trai y còn quý giá hơn tất thảy những báu vật hiếm có trên đời này.
Chu Phàm vừa đón lấy, liền nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn còn hơi nhăn nheo trong bọc tã.
Phải nói rằng, trẻ sơ sinh vừa chào đời trông đúng là có chút không được đẹp mắt. Dù sao khi còn trong bọc ối của mẫu thân, làn da bé đã bị nhăn nheo, cần phải trải qua một thời gian nữa mới có thể trở lại bình thường.
Thế nhưng trong mắt Chu Ph��m, đây quả thực là hoàn mỹ, dù sao đây cũng là cốt nhục của y.
Nhìn Chu Phàm ôm đứa bé trong lòng, những người khác cũng vội vàng xúm lại, muốn được chiêm ngưỡng tiểu sinh mệnh vừa chào đời này.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.