(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 717: Quỷ biện
"Ha, Bá Phù, ngươi định xử lý chuyện này thế nào? Chẳng lẽ thật sự định bảo vệ Viên gia sao?" Chu Phàm đầy hứng thú nhìn Tôn Sách, thấy vẻ mặt Tôn Sách bình tĩnh như vậy, Chu Phàm liền hiểu rõ Tôn Sách e rằng đã có đối sách rồi.
"Không, Quan Quân hầu tuyệt đối đừng hiểu lầm. Ta chưa từng có ý ��ịnh bảo vệ Viên gia đâu." Tôn Sách vội vàng nói, phủ nhận mối quan hệ giữa mình và Viên gia.
"Tôn Sách tiểu nhi, ngươi lại dám nuốt lời!" Nghe Tôn Sách nói vậy, Viên Vũ kinh hãi kêu lên như muốn nứt vỡ, hắn không thể nào ngờ Tôn Sách lại dám nuốt lời.
Tôn Sách vội vã nói: "Điều này không thể nói lung tung được. Ta, Tôn Sách đường đường là nam nhi, bao giờ nói lời không giữ lời chứ?"
"Ngươi... Ngươi..." Viên Vũ suýt chút nữa tức đến hộc máu, lão huyết phun ra ngoài. Tôn Sách đã nuốt lời thì thôi, bây giờ lại còn mặt dày không dám thừa nhận.
Lão già Viên Thang thật sự không nhịn nổi nữa, nổi giận nói: "Lúc trước chính ngươi, Tôn Sách, đã đáp ứng chúng ta, nếu Viên gia ta mở cửa thành ra, cho phép các ngươi nhập thành, sau đó ngươi sẽ bảo đảm Viên gia ta bình an vô sự cơ mà?"
"Thật có chuyện này." Tôn Sách gật đầu đồng ý.
"Như vậy, chẳng lẽ Tôn Sách ngươi không phải nuốt lời ư?" Viên Thang tức giận đến run rẩy cả người, độ dày mặt của Tôn Sách thật sự khiến hắn phải than thở.
Thế nhưng bây giờ thật không ph��i lúc để than thở. Nếu Tôn Sách kiên quyết không thừa nhận, thì Viên gia bọn họ thật sự tiêu rồi.
Nhìn Viên Vũ, Viên Thang cùng mấy người khác sắp hộc máu, Tôn Sách lại không nhanh không chậm nói: "Chư vị Viên tiên sinh có thể suy nghĩ kỹ lại xem, rốt cuộc là ai đã mở cửa thành? Đừng có đem phần công lao này giành về mình."
Nói đoạn, Tôn Sách hơi nghiêng người sang một bên, để lộ một bóng người phía sau hắn.
"Ngươi..." Viên Vũ chỉ tay vào người đó, tức giận công tâm, hắn liền hộc ra một ngụm máu.
Người đứng sau lưng Tôn Sách, chẳng phải Lưu Huân, kẻ đã giết Kỷ Linh trước đó, thì còn là ai nữa?
Mắt Chu Phàm sáng lên, hứng thú liếc nhìn Tôn Sách và Lưu Huân, khóe môi cũng nở một nụ cười, quả nhiên là có chút ý tứ.
"Lưu Huân. Ngươi ra đây nói cho bọn họ biết, rốt cuộc là ai đã mở cửa tây!" Tôn Sách cao giọng nói.
"Vâng, chúa công!" Lưu Huân cung kính đáp, bước ra một bước. Hướng về phía Viên Thang và mấy người khác nói: "Lưu Huân ta tuy từng theo Viên Thuật dưới trướng, nhưng nay đã bỏ tối theo sáng, quy phục Tôn tướng quân làm chủ. Mà lần này là ta đã giết Kỷ Linh, mở cửa tây, phóng đại quân vào thành. Coi như là lập công chuộc tội, đây cũng là công lao của Lưu Huân ta, có liên quan gì đến các ngươi chứ!"
"Ngươi... Ngươi..." Viên Vũ chỉ tay Lưu Huân, lại hộc ra một ngụm máu tươi, lần này thì trực tiếp hôn mê bất tỉnh, chẳng biết cái mạng nhỏ này còn giữ được hay không.
Tôn Sách hài lòng gật đầu, nói: "Các ngươi đã nghe rõ chưa? Nếu cửa thành vốn không phải Viên gia các ngươi mở ra, thì ta đâu cần tuân thủ lời hứa, ban cho Viên gia các ngươi sự che chở?"
"Hay lắm, hay lắm! Quả là một nước cờ tính toán cao tay!" Viên Thang tức giận đến râu ria dựng ngược, không thể nào ngờ Tôn Sách lại còn có chiêu này, lại còn giở trò văn tự.
Lưu Huân tại sao lại phản bội Viên Thuật, thậm chí trực tiếp giết Kỷ Linh, mở cửa tây, chẳng phải là vì mối quan hệ với Viên gia bọn họ sao?
Chính bởi vì bọn họ đã ngầm liên hệ với những kẻ muốn phản bội Viên Thuật, mới có cảnh tượng minh quân đánh vào Thượng Thái ngày hôm nay.
Thế nhưng hắn lại sơ su���t ở điểm này, mà đúng lúc điểm này lại là điểm quan trọng nhất.
Theo lẽ thường mà nói, Lưu Huân là người do Viên gia bọn họ liên hệ, tự nhiên có thể quy kết công lao mở cửa thành cho Viên gia bọn họ.
Mà hiện tại, Tôn Sách lại cố tình bẻ cong sự thật. Tách chuyện này ra khỏi Viên gia bọn họ rồi.
Nếu là trước đây, bọn họ vẫn có thể tìm Lưu Huân ra đối chất, thế nhưng hiện tại, chỉ có thể cười trừ mà thôi.
Chỉ riêng một câu "chúa công" của Lưu Huân dành cho Tôn Sách, đã đủ để chứng minh tất cả. Hiện tại Lưu Huân đã hoàn toàn quy thuận Tôn Sách, trong tình huống này, Lưu Huân sẽ giúp ai, chẳng phải đã rõ ràng rồi sao?
"Nếu các ngươi không có ước định ở Uyển Thành, ta cần gì phải tuân thủ ước định?" Tôn Sách cười gằn một tiếng. Quay đầu ôm quyền nói với Chu Phàm: "Quan Quân hầu muốn đưa Viên gia đến Lạc Dương vấn tội, Sách này không có ý kiến."
Đây cũng là cái cớ Tôn Sách đã nghĩ kỹ từ rất sớm, chính là khi không thể gánh vác cho Viên gia nữa, sẽ hoàn toàn cắt đứt quan hệ với họ. Rất rõ ràng, hiệu qu�� không tồi chút nào.
Tuy rằng xét về đạo nghĩa, hắn quả thực có chút đứng không vững, thế nhưng ít nhất hiện tại Viên gia căn bản không có cách nào phản bác.
Đương nhiên, nếu như đến lời giải thích này cũng vô dụng, Tôn Sách cũng không ngại, còn có những lời giải thích khác.
Cũng giống như Chu Phàm phải đưa Viên gia đến Lạc Dương vậy, Tôn Sách cũng coi như hoàn thành lời hứa của mình. Dù sao bây giờ, hắn đã bảo vệ tính mạng của bọn họ, còn những chuyện khác thì có liên quan gì đến hắn chứ?
"Bố này cũng không có ý kiến." Lữ Bố vội vàng phụ họa nói, hắn hận không thể có thể nhân cơ hội này giáng thêm đòn, làm sao còn có thể nói giúp Viên gia chứ.
Những người khác cũng không có ý kiến, Văn Sính lại càng không có ý kiến, lại càng hợp ý, bởi chúa công Lưu Biểu của hắn vốn có đại thù với Viên Thuật mà.
"Vậy thì phiền Bá Phù trước tiên giam giữ người nhà họ Viên lại, chờ vài ngày nữa ta sẽ phái người đưa bọn họ đến Lạc Dương!" Chu Phàm nói với Tôn Sách.
"Đương nhiên!" Tôn Sách không chút do dự nói, lập tức phất tay ra hiệu cho người phía sau, ngay lập tức có người giải Viên Thang và mấy người khác xuống.
Đối mặt với bao nhiêu tướng sĩ vũ trang đầy đủ như vậy, Viên Thang và mấy người tay không tấc sắt lấy đâu ra sức phản kháng chứ? Chỉ có thể im lặng chịu bị giam giữ xuống, chỉ có Viên Nghị vẫn còn ở đó hung hăng la hét: "Thả ta ra! Nhanh lên thả ta ra! Ta nói cho ngươi biết, cho dù Viên Thuật có chết rồi, Viên gia chúng ta vẫn còn có Viên Thiệu, các ngươi dám giết ta, Viên Thiệu tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu."
Ừm! Chu Phàm khẽ nhúc nhích vẻ mặt, không thể không nói Viên Nghị này quả thật rất buồn cười.
Trước kia bọn họ nhất quyết muốn giết Viên Thuật, thế nhưng bây giờ lại có chút muốn tìm Viên Thuật về để bảo vệ tính mạng mình.
Tuy rằng buồn cười là vậy, nhưng Chu Phàm không thể không thừa nhận hắn còn có chút bận tâm về Viên Thiệu.
Đây không phải Chu Phàm sợ Viên Thiệu, hay sợ đắc tội hắn.
Cho dù không có tầng quan hệ Viên gia này, ngày sau Chu Phàm cũng sẽ đối đầu với Viên Thiệu. Hơn nữa theo Chu Phàm thấy, Viên Thiệu e rằng cũng chẳng có hảo cảm gì với Viên gia, ai bảo cả Viên gia đều dồn hết tài nguyên thật sự cho Viên Thuật, mà Viên Thiệu lại chẳng có gì cả chứ? Muốn nói Viên Thiệu không ghi hận trong lòng, Chu Phàm tuyệt đối không tin.
Điều Chu Phàm thật sự lo lắng vẫn là Lý Giác và Quách Tỷ. Dù sao bây giờ Lạc Dương, vẫn do hai người bọn họ làm chủ.
Nếu như đem người nhà họ Viên giao vào tay bọn họ, vạn nhất hai người bọn họ sợ hãi thế lực Viên Thiệu, không dám động thủ với Viên gia, trái lại thả bọn họ ra thì sẽ rất phiền phức. Chuyện thả cọp về núi như thế tuyệt đối không thể làm, dù cho Viên gia trong mắt hắn chỉ là một con sâu bọ, cũng tuyệt đối không thể.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.