(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 741: Khoái thị huynh đệ
Nghe Thái Mạo nhận lỗi về mình, Hoàng Tổ nhất thời mặt mày hớn hở. Hai nhà họ đấu đá bao năm, đây tuyệt đối cũng coi là một thắng lợi không nhỏ.
"Đức Khê huynh quá lời rồi, chỉ là vô ý nói vậy thôi, Tổ sao lại để bụng chứ." Thấy cơn giận đã tiêu tan, Hoàng Tổ đương nhiên sẽ không tiếp t���c rời đi, liền theo lời mời của Lưu Biểu, ngồi xuống lần nữa.
"Chuyện ngày hôm nay, chư vị hẳn là đều đã thấy rõ. Việc này ắt hẳn có hiểu lầm gì đó, mới khiến Quan Quân Hầu trút lửa giận lên đầu chúng ta." Lưu Biểu thở dài nói.
Chuyện ám sát này nói gì cũng không thể thừa nhận, dù cho khắp thiên hạ người đều cho rằng chuyện này là thật, Lưu Biểu cũng tuyệt đối không thể tự mình thừa nhận. Bằng không, cuộc chiến này e rằng thật sự không thể đánh được, bên họ nếu đuối lý, e rằng sĩ khí cũng không thể tồn tại.
Mọi người trầm mặc, không một ai tiếp lời.
Ở đây không một ai là kẻ ngu si, bọn họ đương nhiên có năng lực phân rõ thị phi đúng sai. Trò khôi hài vừa diễn ra ngoài thành Tương Dương đã khiến bọn họ nhìn rõ rất nhiều điều, dù cho Lưu Biểu có chối bỏ thế nào đi nữa, cũng không cách nào thay đổi sự thực này.
"Xin hỏi chúa công, không biết trước khi ty chức đến, chuyện gì đã xảy ra?" Hoàng Tổ mới đến, đương nhiên không rõ ràng đã xảy ra chuyện gì, chỉ đành tự mình hỏi.
Hoàng Tổ hỏi như vậy, nhất thời Lưu Biểu có chút lúng túng. Trong lòng có quỷ, hắn thực sự không cách nào nghiêm túc tự thuật lại chuyện đó cho Hoàng Tổ nghe.
"Tiểu nhi Chu Phàm lại vu hãm thúc phụ ta, nói ông ấy phái thích khách đi ám sát hắn, ngươi nói sao có thể có chuyện đó!" Trương Duẫn tức giận kêu lên.
Trương Duẫn có nhìn rõ chuyện này hay không, e rằng cũng chỉ có hắn tự mình biết.
Thế nhưng, điều Trương Duẫn rõ ràng hơn cả là, Lưu Biểu là thúc phụ hắn, là chỗ dựa vững chắc nhất của mình. Bởi vậy, Trương Duẫn đương nhiên nói gì cũng không thể để chỗ dựa này sụp đổ.
Bởi vậy, đừng nói chuyện này là giả, cho dù là thật đi chăng nữa, Trương Duẫn vẫn chỉ có con đường nâng đỡ Lưu Biểu này.
"Cái gì!" Hoàng Tổ kinh hãi, có chút ngây người nhìn Lưu Biểu, một lát sau thốt nhiên kêu lên: "Việc này tất nhiên là giả, định là Chu Phàm đã rình rập Kinh Châu từ lâu, lúc này mới dựng lên chuyện ma quỷ như vậy."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Đám người còn lại cũng liên tục phụ họa. Trong số họ, phần lớn đều có lợi ích liên quan đến Lưu Biểu, ��ương nhiên không muốn thấy Kinh Châu đổi chủ. Bởi vậy, bất kể Lưu Biểu có ám sát Chu Phàm hay không, bọn họ cũng chỉ có thể giúp đỡ Lưu Biểu. Bằng không, một khi Tương Dương bị Chu Phàm chiếm được, những người này e rằng sẽ mất trắng tất cả.
Nghe Hoàng Tổ nói, Lưu Biểu chỉ thiếu chút nữa thì lệ rơi đầy mặt. Hoàng Tổ tin tưởng hắn không chút do dự như vậy, điều này khiến hắn sao có thể không cảm ��ộng cho được.
Lưu Biểu thở dài một tiếng, nói rằng: "Bây giờ e rằng không có cách nào hóa giải mâu thuẫn này. Nếu ba ngày sau Quan Quân Hầu công thành..."
Nói đến đây, Lưu Biểu cũng không thốt nên lời. Trong lòng hắn cũng hoảng hốt lắm. Chu Phàm muốn có một lời giải thích, nhưng hắn khẳng định không thể cho hắn lời giải thích này, trừ phi hắn đồng ý cứ thế đi chịu chết.
Nhưng nếu không cho Chu Phàm một lời giải thích như vậy, ba ngày sau Chu Phàm e rằng sẽ trực tiếp công thành. Có thể đỡ được đại quân Chu Phàm hay không, trong lòng Lưu Biểu thực sự không có chút chắc chắn nào.
"Sợ cái gì!" Hoàng Tổ vỗ mạnh xuống bàn, phẫn nộ nói: "Ta cũng không tin Chu Phàm thật sự có ba đầu sáu tay. Tương Dương là một kiên thành như vậy, cộng thêm mấy vạn đại quân đóng giữ. Đừng nói Chu Phàm chỉ có bốn vạn đại quân, cho dù có thêm bốn vạn nữa, cũng đừng hòng động đến Tương Dương dù chỉ một ly!"
"Hoàng tướng quân nói chí phải!" Khoái Lương đứng dậy, lén lút liếc nhìn Hoàng Tổ, lập tức quay về Lưu Biểu chắp tay nói: "Chúa c��ng cứ yên tâm đi. Tương Dương ta có năm vạn đại quân, hơn nữa hai vạn đại quân Hoàng tướng quân mang đến, tổng cộng có bảy vạn đại quân. Hơn nữa trong thành Tương Dương lương thảo sung túc, ăn uống hai năm cũng không thành vấn đề. Ngược lại, Chu Phàm viễn chinh bên ngoài, lương thảo nhất định là một vấn đề khó khăn không nhỏ. Quân ta chỉ cần cố thủ Tương Dương, lại lấy Vũ Lăng, Quế Dương, Linh Lăng làm phụ trợ, nhất định có thể khiến Chu Phàm biết khó mà lui, tay trắng trở về."
"Tử Nhu nói rất đúng!" Lưu Biểu vội vàng lớn tiếng tán thưởng. Không biết vì sao, vừa nghe Khoái Lương nói vậy, hắn cũng cảm thấy tràn đầy tự tin có thể đẩy lùi được Chu Phàm.
Lưu Biểu đã sớm dự đoán về ngày này, bởi vậy trong khoảng thời gian này, hắn cũng trắng trợn khuếch trương quân đội, không ngừng gia cố tường thành, xây dựng thêm Tương Dương. Vì vậy, đối với sức phòng ngự của Tương Dương thành, hắn có một trăm phần trăm tự tin.
Có Tương Dương làm chỗ dựa, phía sau còn có ba quận phụ trợ, còn lo gì không phải là đối thủ của Chu Phàm.
"Tiểu nhi Chu Phàm đê tiện vô liêm sỉ như vậy, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn thực hiện được. Ta Thái Mạo thề sống chết bảo vệ Tương Dương, thề sống chết bảo vệ chúa công!" Thái Mạo cao giọng hô lên.
Hiện tại hắn đang cực kỳ hưng phấn. Ban đầu hắn cũng có chút lo lắng, nhưng bây giờ thấy gần như tất cả mọi người đều đồng ý dốc sức bảo vệ Tương Dương, hắn sao có thể không vui cơ chứ.
Bảo vệ Tương Dương, bảo vệ Lưu Biểu chỉ là một khẩu hiệu êm tai mà thôi. Mục đích quan trọng nhất của hắn, đương nhiên là muốn bảo vệ tính mạng của chính mình, chứ không phải vì Lưu Biểu.
"Thề sống chết bảo vệ Tương Dương, thề sống chết bảo vệ chúa công!" Nhất thời, tất cả mọi người đều cùng kêu lên hô lớn, khí thế ngất trời.
Vào buổi tối, tại Khoái phủ ở Tương Dương.
Tuy rằng đêm đã khuya, thế nhưng hai huynh đệ Khoái Việt và Khoái Lương không hề có chút buồn ngủ nào, mà đang ngồi chơi cờ.
"Đại ca, huynh thấy thế nào?" Khoái Việt hạ xuống một quân cờ đen, lập tức ngẩng đầu nhìn Khoái Lương, mở miệng hỏi.
"Nhìn cái gì?" Khoái Lương cũng tiện tay đặt xuống một quân cờ trắng khác, hời hợt đáp lại.
"Nhìn rất nhiều chuyện, tỷ như chúa công, tỷ như Thái Mạo, lại tỷ như... Hoàng Tổ!" Khoái Việt nói.
Khoái Lương không hề do dự chút nào, nói: "Chuyện này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Chuyện ám sát Quan Quân Hầu này tất nhiên là do chúa công và Thái Mạo hai người mật mưu. Còn nguyên nhân, cái đó thì không biết rồi, chỉ là rất rõ ràng, bây giờ không chỉ thất bại, hơn nữa còn bại lộ, lúc này mới khiến Quan Quân Hầu dẫn binh xâm lấn."
"Phải đấy, huynh nhìn ra, đệ cũng nhìn ra, rất nhiều người đều nhìn ra rồi. Bất quá thì sao chứ? Chúng ta căn bản không có lựa chọn nào khác, chúa công cũng không có lựa chọn nào khác. Chúng ta chỉ có thể giúp đỡ chúa công đồng thời chống đối đại quân của Quan Quân Hầu." Khoái Việt vẫn bình tĩnh hạ quân cờ, nói: "Bất quá, đại ca huynh nên rõ ràng, điều đệ thật sự muốn hỏi, không phải hai người họ."
Tay hạ quân cờ của Khoái Lương rõ ràng dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn sâu vào Khoái Việt, nói: "Muội muốn hỏi về Hoàng Tổ?"
Khoái Việt hạ xuống thêm một quân cờ đen nữa, ăn mất một đám lớn quân cờ trắng của Khoái Lương, gật đầu đáp: "Đương nhiên rồi!"
Nguyên bản chuyển ngữ chương truyện này thuộc sở hữu của truyen.free.