(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 744: Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt
Đối mặt với sự dồn hỏi của Hoàng Tổ, hai huynh đệ Khoái Lương chỉ biết cười gượng, không thể hiện thêm bất kỳ vẻ mặt nào khác. Giờ phút này, lẽ nào bọn họ còn có sự lựa chọn nào khác sao?
"Nói đến, cho dù không có hai huynh đệ chúng ta, chắc hẳn Quan Quân hầu vẫn có thể đoạt được thành Tương Dương, chẳng rõ vì lẽ gì..." Khoái Việt tò mò hỏi. Dù trong lòng đã có phán đoán, nhưng chàng vẫn không khỏi cảm thấy kinh ngạc.
Với thực lực của Chu Phàm, cho dù không có nội ứng như Hoàng Tổ, bằng gần hai mươi vạn binh lực của hắn, việc công phá Tương Dương cũng chẳng phải điều khó khăn. Huống hồ, khi có thêm hai vạn đại quân của Hoàng Tổ hỗ trợ, việc đoạt lấy Tương Dương càng dễ như trở bàn tay.
Khoái gia bọn họ tuy cũng là một trong ba đại thế gia ở Kinh Châu, nhưng chắc chắn là yếu thế nhất. Bàn về thế lực không bằng Hoàng gia, bàn về tài lực càng không sánh được Thái gia. Chu Phàm muốn Kinh Châu, căn bản không cần đến Khoái gia bọn họ, có thêm họ cũng chẳng đáng kể, thiếu họ cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Nghe thế, trên mặt Hoàng Tổ không khỏi hiện lên vẻ tức giận, khó chịu nói: "Ta làm sao biết được? Chúa công nói các ngươi vẫn còn có ích, bởi vậy ta mới đến đây."
Nói thật lòng, vấn đề này Hoàng Tổ cũng từng hỏi qua. Đều là một trong ba đại thế gia ở Kinh Châu, giữa hai bên tự nhiên được coi là đối thủ cạnh tranh. Hoàng Tổ ước gì có thể tiêu diệt cả Khoái gia lẫn Thái gia của Thái Mạo cùng lúc. Khi đó, ở Kinh Châu, ngoại trừ chúa công Chu Phàm, thế lực Hoàng gia bọn họ sẽ là lớn mạnh nhất.
Thế nhưng, Chu Du lập tức dập tắt hoàn toàn ý niệm đó của hắn. Chỉ một câu "Khoái gia còn có tác dụng" đã lập tức khiến Hoàng Tổ không dám có hành động nào khác. Đành chịu thôi, người ở dưới mái hiên sao dám không cúi đầu? Hiện tại Chu Du vẫn còn đại lượng binh mã đóng tại Giang Hạ, mà cả gia tộc hắn cũng đang ở Giang Hạ, nào dám có nửa phần phản kháng? Chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận mệnh lệnh.
Còn về nguyên nhân chân chính, quả thực là bởi vì Khoái gia vẫn còn có tác dụng.
Kinh Châu là nơi các thế gia san sát. Chu Phàm muốn nắm giữ toàn bộ Kinh Châu, không thể không dựa vào sức ảnh hưởng của ba đại thế gia.
Thái gia, nơi Thái Mạo đứng đầu, Chu Phàm tuyệt đối không thể dung thứ cho bọn họ. Nếu lúc đó diệt luôn Khoái gia, đến lúc đó Hoàng gia sẽ một mình xưng bá, đây không phải là tình huống Chu Phàm mong muốn.
Giữ lại Khoái gia, không chỉ có thể dùng họ để kiềm chế Hoàng gia, ngoài ra, Chu Phàm cũng là xem trọng tài năng của hai huynh đệ Khoái Việt.
Lưu Biểu trọng văn khinh võ, mà trong ba đại thế gia, Hoàng Tổ không nghi ngờ gì chính là kẻ mang võ lực. Còn Thái Mạo, cũng chỉ có thể coi là văn nhân nửa vời, thực chất vẫn lấy võ làm chính. Chỉ có hai huynh đệ Khoái Việt mới là mưu sĩ thực thụ, dùng để cai trị một vùng đất, tự nhiên là vô cùng thích hợp.
Hai bậc đại tài năng kiêm sức làm việc như vậy, Chu Phàm sao có thể dễ dàng bỏ qua?
Nghe thế, Khoái Lương cũng thở phào nhẹ nhõm, đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt lành. Nếu bản thân mình còn có ích, vậy gia tộc bọn họ tự nhiên cũng có thể được bảo toàn. Đối với năng lực của chính mình, hai huynh đệ bọn họ vẫn có chút tự tin.
"Hai người các ngươi trả lời nhanh gọn cho ta! Rốt cuộc là muốn quy thuận hay muốn chịu chết!" Hoàng Tổ có chút mất kiên nhẫn quát lên. Nói mãi nửa ngày mà Khoái Lương vẫn chưa cho hắn một câu trả lời dứt khoát, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Lương đây cũng chẳng phải kẻ không biết thời thế, nếu Quan Quân hầu đã nói như vậy, Lương đây sao dám không đồng ý." Khoái Lương không chút do dự nói.
"Hừ!" Hoàng Tổ không khỏi khịt mũi khinh thường một tiếng. Tuy rằng hắn mang theo nhiệm vụ đến, nhưng tận sâu trong lòng, hắn vẫn hy vọng Khoái Lương sẽ không đồng ý. Giờ đây Khoái Lương lại quá hiểu thời thế, ngược lại khiến hắn có chút khó chịu.
"Không biết tiếp theo Quan Quân hầu có dặn dò gì khác không?" Khoái Lương hỏi.
"Hai người các ngươi chỉ cần chờ thành Tương Dương bị phá, cố gắng động viên bách tính là được. Những chuyện khác không cần đến hai người các ngươi." Hoàng Tổ trực tiếp đứng dậy, xoay người bỏ đi, cũng không quay đầu lại nói.
Khoái Lương có chút không biết nói gì nhìn Hoàng Tổ đang cáo mượn oai hùm, trong lòng cũng khá khó chịu. Nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài, rồi nhìn Khoái Việt đối diện, không khỏi bật cười khổ.
Giờ đây bọn họ cũng không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể ngoan ngoãn làm theo dặn dò của Quan Quân hầu, như vậy mới có thể bảo toàn tính mạng, bảo vệ sự truyền thừa của gia tộc mình. Còn về Lưu Biểu, cũng chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi mà thôi.
Trong thời loạn lạc như thế này, vốn dĩ chẳng có mấy phần chân tình, chỉ có lợi ích mà thôi. Nếu giờ đây Lưu Biểu không cách nào che chở Khoái gia bọn họ, thì bọn họ cũng không cần tiếp tục vì Lưu Biểu mà hiệu lực nữa.
Ngoài thành Tương Dương, ba ngày sau.
Ba ngày trôi qua, Chu Phàm lại một lần nữa dẫn đại quân xuất hiện ngoài thành Tương Dương, gọi cửa yêu cầu Lưu Biểu ra mặt. Mà lần này, không chỉ riêng bốn vạn binh mã như trước, mà là đủ sáu vạn binh mã.
Trước đó, Chu Phàm giao cho Chu Du hai nhiệm vụ, một trong số đó tự nhiên là khiến Lữ Bố biết khó mà lui, và Chu Du cũng đã hoàn thành vô cùng hoàn mỹ.
Còn nhiệm vụ thứ hai, tự nhiên cũng không cần nói nhiều, chính là Giang Hạ, nơi Hoàng Tổ trấn giữ.
Chu Phàm cũng dặn dò Chu Du rất rõ ràng: Nếu Hoàng Tổ đồng ý ngoan ngoãn quy thuận, đương nhiên là tốt nhất, như vậy vẫn có thể để hắn đảm nhiệm nội ứng ở Tương Dương, khi đó muốn đoạt Tương Dương sẽ càng thêm dễ dàng.
Nhưng nếu Hoàng Tổ không thức thời, thì cũng không cần phải khách khí, cứ trực tiếp phái binh tiêu diệt là được. Cho dù trong thời gian ngắn không diệt ��ược, cũng phải kiềm chế động tĩnh của Hoàng Tổ, không cho hắn rời khỏi Giang Hạ để quấy nhiễu Chu Phàm công đánh Tương Dương.
Và sự thật cũng đã chứng minh, Hoàng Tổ quả nhiên rất biết thời thế, lựa chọn ngoan ngoãn quy thuận. Bản thân hắn cũng dẫn đại quân đến Tương Dương, trong khi toàn bộ Hoàng gia vẫn ở Giang Hạ, Chu Phàm ngược lại không sợ hắn làm ra chuyện phản bội.
Sau khi chiếm lĩnh Giang Hạ, Chu Du liền để Mã Siêu cùng Tưởng Khâm dẫn hai vạn binh mã đến giúp Chu Phàm, còn bản thân thì mang theo Triệu Vân cùng một vạn binh mã ở lại Giang Hạ trấn thủ, đề phòng có bất ngờ xảy ra.
Cũng chính vì thế, có thêm hai vạn đại quân mới gia nhập, binh lực bề ngoài của Chu Phàm cũng tăng lên thành sáu vạn, sĩ khí tự nhiên cũng tăng vọt mấy phần.
Đối mặt sự khiêu chiến của Chu Phàm, trong thành Tương Dương nhất thời cũng bắt đầu có chút xao động. Tuy rằng ba ngày trước Chu Phàm vì viện quân của Hoàng Tổ mà tạm thời rút lui, nhưng lần này lại mang binh mã đến, hiển nhiên là muốn công thành, không khỏi khiến bọn họ có chút lo lắng.
Tuy rằng Chu Phàm chưa từng làm chuyện chôn sống tù binh hay đồ sát thành, nhưng đó đều là Chu Phàm trong tình huống bình thường. Còn Chu Phàm bây giờ lại mang theo lửa giận mà đến, lại sớm buông lời thề tiêu diệt cả nhà Lưu Biểu, cũng không ai biết Chu Phàm có thể sẽ liên lụy đến những tiểu nhân vật như bọn họ hay không.
Nửa nén hương sau, Lưu Biểu, Thái Mạo, Hoàng Tổ, Khoái Việt và những người khác liền xuất hiện trên đầu tường.
Thành quả chuyển ngữ chương truyện này chỉ xuất hiện tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.