(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 752: Tự sát
"Ngươi..." Lưu Biểu triệt để ngây người. Hắn vừa nghe thấy gì? Khoái Việt lại nói ba quận Vũ Lăng đã về tay Chu Phàm? Chuyện này sao có thể xảy ra!
Phải biết, lúc này Lưu Biểu đang đặt tất cả hy vọng vào ba quận Vũ Lăng. Nào sợ bây giờ bị Khoái Lương và người của hắn vây khốn, ông ta vẫn không hề từ bỏ tia hy vọng ấy.
Trong lòng Lưu Biểu, chỉ cần ba quận Vũ Lăng còn đó, không, dù chỉ còn một quận, ông ta vẫn còn hy vọng, cho dù hy vọng ấy có phần xa vời.
Thế nhưng giờ đây, một lời của Khoái Việt đã hoàn toàn dập tắt tia hy vọng cuối cùng của Lưu Biểu. Ông ta chưa từng hoài nghi lời Khoái Việt là thật hay giả, bởi lẽ vào lúc này, Khoái Việt cũng không có lý do gì phải lừa gạt một kẻ sắp chết như mình.
Hơn nữa trên thực tế, ba ngày trước khi đại quân Chu Phàm xâm lấn, Lưu Biểu đã phái người liên lạc với Thái Thú Vũ Lăng quận, dặn dò y chuẩn bị sẵn sàng, tùy tình huống mà quyết định việc viện trợ hay tiếp ứng.
Song điều khiến Lưu Biểu lạnh lòng chính là, bức thư ông ta gửi đi liền như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín. Nam Quận cách Vũ Lăng quận không quá xa, ngựa phi nước đại cũng chỉ mất một ngày, nhưng nay đã ba ngày ròng rã mà vẫn chẳng có tin tức gì. Kể từ lúc ấy, trong lòng Lưu Biểu đã dấy lên sự hoài nghi.
Chỉ là Lưu Biểu không muốn tin tưởng điều đó, ông ta tình nguyện tin rằng người đưa tin trên đường gặp phải sự cố nào đó, chứ không muốn tin Vũ Lăng quận đã xảy ra vấn đề. Bởi lẽ, đó đã là tia hy vọng cuối cùng của ông ta rồi; nếu như ngay cả hy vọng này cũng không còn, e rằng ông ta sẽ chẳng còn chút dũng khí nào để đối mặt với Chu Phàm nữa.
Thế nhưng giờ đây, ông ta đã không thể không tin. Quả đúng như Khoái Lương đã nói, cho dù bây giờ có thể thoát khỏi Tương Dương, thì ông ta còn có thể trốn chạy đi đâu đây? Thiên hạ tuy rộng lớn, nhưng lại không còn chỗ dung thân cho Lưu Biểu.
Ý niệm ấy vừa lóe lên, đôi mắt vốn còn tràn đầy phẫn nộ của Lưu Biểu giờ đây đã ngập tràn tĩnh mịch. Ngay lúc này, Lưu Biểu đã hoàn toàn tuyệt vọng.
"Không thể nào! Khoái Lương đồ thất phu kia, ngươi nghĩ rằng làm vậy là có thể khiến chúng ta bó tay chịu trói hay sao!" Thái Mạo không cam lòng gào thét.
Khoái Việt hừ lạnh một tiếng, khinh thường đáp: "Đã đến nước này rồi, ta còn cần phải dùng lời dối trá này để lừa gạt ngươi sao? Thái Mạo, ngươi đã hết thời rồi!"
Hắn cùng Thái Mạo cũng xem như tranh đấu cả đời, nhưng bởi Thái gia thế lực hùng mạnh, Khoái Việt cũng chịu thiệt không ít dưới tay Thái Mạo. Mà giờ đây, Thái Mạo đã đi đến bước đường cùng, tuy không phải do chính mình ra tay, nhưng cuối cùng cũng coi như đã trút được một phần oán khí trong lòng.
"Ta giết ngươi!" Thái Mạo hai mắt đỏ ngầu, dùng ánh mắt đầy cừu hận nhìn chằm chằm Khoái Việt, nâng kiếm lên liền muốn lao vào tấn công.
Nhưng nào có dễ dàng như vậy? Khoái Việt tuy chỉ là một mưu sĩ, hầu như chẳng có chút sức lực nào để trói gà, thế nhưng bên cạnh hắn lại có đến mấy trăm người. Đừng nói là một mình Thái Mạo, ngay cả những dũng tướng cái thế như Triệu Vân, Điển Vi cũng khó lòng thoát thân được, dẫu có thể giết địch không ít, cuối cùng vẫn sẽ bị chiến thuật biển người vây khốn đến chết mà thôi.
Thái Mạo vừa mới khẽ động, người của Khoái Việt đã ào ạt vây giết tới. Thái Mạo liều mạng chống cự kịch liệt, quả thực đã giết được năm sáu tên gia nô, nhưng cuối cùng vẫn là ít không địch lại nhiều, chỉ trong vài chiêu đã bị người ta trói chặt lại.
Điều này cũng bởi vì Khoái Việt đã sớm hạ lệnh phải bắt sống y, bằng không với thân thủ của Thái Mạo, e rằng đã sớm bị phanh thây thành nhiều mảnh rồi.
"Thả ta ra, mau thả ta ra!" Thái Mạo hoàn toàn trở nên điên cuồng, nhưng cho dù hắn có vùng vẫy kịch liệt đến đâu, cũng chẳng có cách nào thoát khỏi trói buộc.
"Bắt hết lại cho ta!" Khoái Việt chẳng chút để tâm đến Thái Mạo đang giãy dụa, trực tiếp hạ lệnh. Đã động thủ rồi thì không nên dây dưa phiền phức, sớm bắt được người thì cũng sớm về báo cáo kết quả.
Hai huynh đệ bọn họ nán lại đây giữa lúc hỗn loạn, há chẳng phải là để thử vận may, xem liệu có thể bắt được Lưu Biểu hay không, nhờ đó làm món quà đầu quân cho Chu Phàm?
Nhưng Khoái Việt cũng rõ ràng, đại ca mình vốn thiện tâm, đối với Lưu Biểu chắc chắn vẫn còn đôi phần tình nghĩa. Thậm chí nếu không phải vì Khoái gia, y e rằng có nói gì cũng sẽ không phản bội Lưu Biểu. Bởi vậy, việc làm kẻ ác này cứ để chính mình gánh vác, cũng là để tránh cho đại ca của mình phải khó xử.
Theo Khoái Việt ra lệnh một tiếng, những người đã sớm chực sẵn đương nhiên sẽ không có nửa phần do dự, trực tiếp dũng mãnh xông tới.
"Chậm đã!" Ngay khoảnh khắc ấy, tiếng quát lớn của Khoái Lương chợt vang lên.
Lập tức, tất cả mọi người đều khựng lại. Dù sao Khoái Lương mới là gia chủ Khoái gia, so với Khoái Việt, bọn họ tự nhiên phải nghe lời Khoái Lương trước tiên.
"Đại ca!" Khoái Việt cau mày nhìn Khoái Lương, trên mặt còn ẩn chứa vài phần phẫn nộ. Y cũng không rõ Khoái Lương định làm gì, bất quá vào thời điểm này, y tuyệt nhiên không muốn có bất kỳ chuyện rắc rối nào xảy ra. Nếu Khoái Lương muốn thả Lưu Biểu rời đi, Khoái Việt nói gì cũng sẽ không chấp thuận.
Khoái Lương không để ý đến Khoái Việt, tiến lên một bước, nhìn Lưu Biểu đang lộ vẻ tĩnh mịch mà nói: "Chúa công, đây là lần cuối cùng ta gọi ngài là Chúa công. Ngài... hãy tự vẫn đi."
Bản dịch này là thành quả tâm huyết độc quyền của truyen.free.