(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 763: Đường cùng chủy hiện
“Tam thúc, Quan Quân hầu có phải đã hẹn người ra ngoài thành đàm đạo không?” Tôn Quyền trực tiếp hỏi.
“Sao con biết được?” Tôn Tĩnh cũng ngỡ ngàng không rõ, chuyện liên quan đến Chu Phàm này, hắn chưa từng nói với bất cứ ai, mà việc Chu Phàm mời hắn ra khỏi thành lại vừa mới xảy ra, Tôn Quyền làm sao có thể biết chuyện đó.
Tôn Quyền cười hì hì, có chút đắc ý nói: “Chuyện này Tam thúc người không cần biết đâu ạ.”
Nhắc đến đây, Tôn Quyền có chút tự mãn. Mặc dù Tôn Tĩnh cứ một mực giấu giếm chuyện đại quân của Chu Phàm vây quanh Lâm Tương, nhưng Tôn Quyền sớm đã cảm thấy có gì đó không đúng. Bởi vậy, có lòng tìm hiểu, muốn biết chuyện này cũng không khó khăn. Còn như chuyện vừa rồi, hoàn toàn là may mắn, cậu tình cờ gặp được sứ giả Chu Phàm phái tới khi đang trên đường, Tôn Quyền liền tiến đến hỏi han. Mà chuyện này Chu Phàm cũng không hề có ý định giấu giếm, bởi vậy người sứ giả kia sau khi biết Tôn Quyền chính là con thứ của Tôn Kiên, liền cũng nói cho cậu.
Tôn Tĩnh lặng thinh hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Đúng vậy, quả thực có chuyện này.”
Chuyện đã đến nước này, Tôn Quyền con cũng đã biết rồi, vậy còn có gì đáng giấu nữa chứ. Hơn nữa, cứ giữ mãi chuyện này trong lòng hắn cũng sốt ruột không thôi, có người để nói chuyện cũng không tệ, cho dù người này năm nay mới ch��� mười hai tuổi mà thôi.
“Vậy Tam thúc người có đi hay không?” Tôn Quyền hỏi.
“Ta…” Tôn Tĩnh vừa mở miệng, lời đã nghẹn lại. Trong lòng hắn cũng chính đang do dự rốt cuộc có nên đi hay không: “Vậy Quyền nhi con thấy Tam thúc có nên đi không?”
Hắn cũng xem như thử vận may, vì cháu trai mình thông minh bẩm sinh, thường khiến người ta bất ngờ vui mừng, lần này nói không chừng cũng sẽ mang đến cho mình một bất ngờ, nói ra điều gì đó hữu ích cho mình.
Ánh sáng chợt lóe trong mắt Tôn Quyền.
Không chút do dự nói: “Đi! Phải đi!”
“Ồ, đây là vì sao?” Nhìn vẻ kiên quyết của Tôn Quyền, hiển nhiên là đã sớm có chuẩn bị. Tôn Tĩnh quả thực càng thêm hứng thú.
Tôn Quyền nói: “Quan Quân hầu có thể trong vòng nửa tháng đã chiếm được Kinh Châu, tâm tư thấu đáo rõ ràng. Mà bây giờ, toàn bộ Kinh Châu trừ Trường Sa quận của chúng ta ra, sáu quận còn lại đều đã rơi vào tay Quan Quân hầu. Trường Sa quận của chúng ta e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Còn vì sao Quan Quân hầu đến nay cũng không hề ra tay, mà chỉ vây nhưng không đánh. Con nghĩ là vì Cha ta và Quan Quân hầu cũng coi như có chút giao tình, hơn nữa không thù không oán. Nếu Chu Phàm vô duyên vô cớ xuất binh tấn công, e rằng sẽ khiến thiên hạ chê trách, nên mới chậm chạp không ra tay. Mà bây giờ mới mời Tam thúc ra khỏi thành đàm luận. Nếu Tam thúc đi thì còn bàn được, còn chuyện gì xảy ra sau đó tạm thời chưa nói đến. Nếu Tam thúc không đi, vậy Quan Quân hầu ắt sẽ mượn cớ này làm lớn chuyện, đến lúc đó sẽ có cớ tấn công Lâm Tương. Con cũng không nghĩ rằng chút binh lực hiện tại của chúng ta có thể chống lại đại quân hàng vạn của Quan Quân hầu.”
Tôn Tĩnh nhìn Tôn Quyền như nhìn thấy quỷ vậy, chẳng lẽ cháu trai mình thật sự là thiên tài sao? Nói một tràng thao thao bất tuyệt như vậy, đừng nói là một tiểu đồng mười hai tuổi, ngay cả một người trưởng thành cũng khó lòng nói ra được, ít nhất thì chính hắn khẳng định là không nói ra được.
Đây đúng là Trời cao phù hộ Tôn gia ta vậy! Vừa có Tôn Sách dũng mãnh hơn người, một dũng tướng lừng danh thiên hạ. Lại có Tôn Quyền thiên tư thông tuệ, là một mưu sĩ tài trí hơn người. Tương lai Tôn gia ta muốn không phát triển rực rỡ cũng khó. Thế nhưng tiền đề là họ có thể vượt qua được cửa ải khó khăn trước mắt này.
“Tam thúc, Tam thúc!” Nhìn Tôn Tĩnh thất thần hồi lâu, Tôn Quyền cũng hơi sốt ruột gọi. Đừng thấy cậu nói vẻ tự tin như vậy, nhưng trong lòng cậu cũng không hề vững vàng chút nào.
“Ta không sao!” Tôn Tĩnh hoàn hồn, vội vàng che giấu sự bối rối, ngay lập tức cẩn thận suy nghĩ những lời Tôn Quyền nói.
Quả thực là như vậy, Quan Quân hầu những năm gần đây nam chinh bắc chiến. Mặc dù danh tiếng lẫy lừng, hơn nữa rất được lòng dân. Thế nhưng những người tinh tường đều có thể nhìn ra được Chu Phàm có dã tâm.
Thế nhưng Chu Phàm làm việc từ trước đến nay đều kín kẽ không kẽ hở, chưa từng để lộ một chút sơ suất nào. Ngay cả lần tấn công Kinh Châu này cũng là lấy danh nghĩa báo thù, khiến người ta không thể tìm được chỗ nào để trách móc.
Một người có dã tâm như vậy làm sao có khả năng sẽ để mặc Tôn gia họ đóng quân trên địa bàn của hắn? Hơn nữa, từ hành động của Chu Phàm vây Lâm Tương, có thể thấy rõ Chu Phàm có dã tâm với Trường Sa, điểm này hắn căn bản không hề che giấu.
Mà bây giờ, y như lời Tôn Quyền nói, Chu Phàm quang minh chính đại mời mình. Cho dù trong đó có âm mưu, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng, nhưng dù sao bề ngoài hắn vẫn tỏ ra rất thành tâm mời mình. Nếu mình không đi, đó nhất định sẽ rơi vào kế của Chu Phàm, đến lúc đó Chu Phàm có thể ngay lập tức cử binh tấn công Lâm Tương, như vậy mục đích của Chu Phàm vẫn sẽ đạt được.
Nhưng nếu hắn đi, hắn lại lo lắng vạn nhất Chu Phàm thật sự ra tay với mình thì sao. Chuyện sợ chết hay không thì khác, nếu hắn thật sự bị Chu Phàm hãm hại, e rằng ngay lập tức Lâm Tương sẽ rơi vào tay Chu Phàm, như vậy mục đích của Chu Phàm vẫn sẽ đạt được.
Thế này thì đằng nào cũng không ổn, thật sự khiến Tôn Tĩnh rối rắm đến phát điên.
“Tam thúc người có phải lo lắng Quan Quân hầu sẽ gây bất lợi cho người không?” Tôn Quyền như nhìn thấu tâm sự của Tôn Tĩnh, mở miệng hỏi.
Lập tức Tôn Tĩnh có chút lúng túng. Mặc dù đúng là như vậy, nhưng biểu lộ ra ý nghĩ đó trước mặt cháu mình thì thật có chút mất mặt.
“Điểm này Tam thúc đúng là có thể yên tâm. Quan Quân hầu tuy có dã tâm với Lâm Tương, nhưng tuyệt đối sẽ không dùng loại phương pháp ngu xuẩn này. Nếu ra tay với Tam thúc, điều này có gì khác với việc trực tiếp tấn công Lâm Tương đâu? Đến lúc đó sẽ khó tránh khỏi bị người đời chê cười.” Tôn Quyền tự tin nói.
Tôn Tĩnh không khỏi lườm Tôn Quyền một cái. Thằng nhóc này nói thì nhẹ nhàng, nhưng lại lấy tính mạng mình ra làm vật đánh cược.
Bất quá có vẻ như đúng là như vậy, lời Tôn Quyền nói quả thực có chút lý lẽ.
Nhưng ngay sau đó, Tôn Quyền lại đổi giọng, nói: “Thế nhưng sự đời không có gì tuyệt đối. Vạn nhất Quan Quân hầu thật sự không màng thể diện, ngấm ngầm bày ra quỷ kế hãm hại Tam thúc, chúng ta e rằng cũng không tìm được cơ hội nào để phản bác. Vì vậy, cẩn tắc vô ưu vẫn là hơn.”
“Vậy Quyền nhi con có ý gì?” Tôn Tĩnh lập tức không nói nên lời. Vừa nói Chu Phàm sẽ không ra tay là con, lại nói hắn sẽ ra tay cũng là con, rốt cuộc Tôn Quyền con đang giở trò quỷ gì vậy?
Tôn Quyền cười hì hì, nói: “Ý con là, ngày mai Tam thúc tốt nhất vẫn không nên đi gặp mặt, cứ để người khác đi thay là được.”
“Đừng nói Quan Quân hầu đích thân chỉ định ta đi, cho dù không phải ta, thì bây giờ trong Lâm Tương còn ai có tư cách đó?” Tôn Tĩnh không vui nói.
“Là con!” Tôn Quyền không chút do dự nói.
Phiên bản truyện này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.