(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 779: Gập cong cơ lễ vật
Tôn Kiên thấy Chu Phàm đã đồng ý, hắn cũng nở nụ cười, nói rằng: "Tĩnh ở đây xin chúc mừng Quan Quân hầu!"
"Đồng hỉ, đồng hỉ!" Chu Phàm cười đáp lại. Hắn thừa hiểu mục đích Tôn Kiên muốn kết thông gia với mình, song Chu Phàm cũng chẳng mấy bận tâm. Dù sao, họa không liên lụy đến thê nhi, ngay cả thê tử và con cái của Lưu Biểu hắn còn có thể tha mạng, huống chi là Tôn Kiên.
Tuy rằng ta và Tôn Kiên có lúc đối địch, nhưng nhìn chung đại cục, điều đó không ảnh hưởng đến tình riêng giữa đôi bên. Dẫu tương lai Tôn Kiên có bỏ mạng dưới tay ta, Chu Phàm cũng sẽ không động chạm đến thê nhi lão ấu của hắn, đương nhiên, với điều kiện họ không có ý định báo thù.
Giờ đây, Chu Phàm càng nhìn Tôn Thượng Hương lại càng ưng ý. Có thể tìm được một nàng dâu như thế, còn gì đáng phải không vui nữa.
Thấy chuyện đã thành, Tôn Sách cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít ra, khi về đến Thượng Thái, hắn cũng có thể giao phó với Tôn Kiên.
Tôn Thượng Hương thì ngơ ngác nhìn những vị đại nhân đang cười vang quanh mình. Tiểu nha đầu đến giờ vẫn chưa hay biết mình đã bị phụ thân, thúc phụ, đại ca cùng những người khác gả đi. Song, dẫu có nói cho nàng lúc này, e rằng nàng cũng chẳng thể hiểu rõ hôn sự rốt cuộc là ý vị gì.
"Nhân Nhi, con đã gọi ta một tiếng thúc phụ, hôm nay thúc phụ ta tất nhiên phải cho con một món lễ ra mắt. Nói đi, con muốn thứ gì, thúc phụ đều sẽ chuẩn bị cho con!" Chu Phàm cười lớn, giọng nói tràn ngập sự sủng nịnh.
Dù đã có mối quan hệ thông gia này, nhưng việc tính toán vẫn phải phân minh. Đã nói rõ hai vạn chiến mã, đến lúc ấy vẫn phải là hai vạn chiến mã chứ không thể chậm trễ.
Còn việc Tôn Kiên có vì vậy mà thẹn quá hóa giận hủy bỏ hôn sự này hay không, Chu Phàm quả thực không lo lắng. Bởi lẽ, hiện tại chính là bọn họ chủ động đưa đến tận cửa, mục đích cũng đã rõ ràng, Chu Phàm không cho rằng họ sẽ vì chuyện này mà trở mặt với mình, bởi lẽ thiệt thòi tuyệt đối không phải bản thân hắn.
Tuy nhiên, cũng chính bởi lẽ đó, Chu Phàm ít nhiều cũng có chút áy náy với tiểu nha đầu Tôn Thượng Hương. Tặng nàng chút lễ vật, cũng coi như là một cách bù đắp phần nào.
Vừa nghe hai chữ "lễ vật", đôi mắt linh động của Tôn Thượng Hương lập tức trở nên lấp lánh, nàng vui vẻ hỏi: "Thật sự muốn gì cũng được sao?"
"Đương nhiên là được..." Chu Phàm không khỏi giật mình trong lòng, có chút chột dạ đáp lời, chỉ là trong giọng nói ít nhiều có phần thiếu tự tin. Quả thực vừa rồi hắn có chút lỡ lời, vạn nhất tiểu nha đầu này muốn hái sao trên trời thì sao? Hắn nào có bản lĩnh thực sự làm cho một vì sao rơi xuống chứ! Người khác không biết, Chu Phàm hắn còn không rõ sao? Cái gọi là tinh tú, có khi còn là một hành tinh lớn hơn cả Địa cầu, hắn làm sao có thể hái xuống được? Lẽ nào lại phải dùng mánh khóe lừa trẻ con như dùng chậu nước để chiếu hình ngôi sao?
Song cũng may, sự thật chứng minh Chu Phàm đã quá lo xa. Tôn Thượng Hương đương nhiên sẽ không thực sự đòi hỏi thứ gì xa vời như sao trời. Tuy nhiên, yêu cầu nàng đưa ra vẫn khiến Chu Phàm thoáng chốc thấy khó xử.
"Ta muốn một cây cung!" Tôn Thượng Hương giơ tay phải lên, cao giọng nói.
Chu Phàm lập tức thấy lúng túng, chẳng hay Tôn Kiên đã dạy dỗ con gái mình thế nào, Tôn Thượng Hương lúc này mới lớn chừng nào chứ. Vậy mà lại yêu thích cung tiễn, thảo nào sau này lớn lên nàng sẽ có biệt hiệu là "cung cơ".
Thành thật mà nói, một cây cung thì có là gì. Trong quân của Chu Phàm cung tên nhiều đến không đếm xuể, ngay cả bảo cung quý hiếm Chu Phàm cũng chẳng thiếu. Ai bảo dưới trướng hắn có một vị tướng tài xuất chúng cơ chứ.
Thế nhưng cung trong quân Chu Phàm, nhẹ nhất cũng phải một thạch. Cung của Hoàng Trung lại là ba thạch, còn cây Trương Bảo điêu cung của chính hắn thì đã đạt tới bốn thạch.
Những cây cung này chỉ riêng độ dài đã cao hơn cả Tôn Thượng Hương. Nàng làm sao có thể dùng được chứ? Ai lại rảnh rỗi đến mức đi chế tạo một cây cung chuyên dùng cho bé gái cơ chứ? Tặng Tôn Thượng Hương một cây cung mà nàng không dùng được thì còn gì để nói nữa.
"Nhân Nhi, đừng hồ đồ!" Tôn Sách cũng nhìn ra Chu Phàm đang khó xử, vội vàng quát lớn, nhưng chính hắn cũng dở khóc dở cười.
Người khác không biết vì sao Tôn Thượng Hương lại yêu thích cung tiễn, nhưng hắn, người làm đại ca này, há lại không rõ? Nói cho cùng, người khơi mào chính là hắn.
Thuở trước, khi hắn đang luyện tập bắn tên, trùng hợp lại bị Tôn Thượng Hương nhìn thấy. Vì còn là tiểu hài tử, lòng hiếu kỳ rất lớn, nàng liền coi cây cung là một món đồ chơi thú vị, ngang ngược đòi hỏi từ Tôn Sách.
Thế nhưng Tôn Sách nào dám chấp thuận? Cung tiễn đâu phải món đồ chơi, đó là lợi khí giết người. Tôn Sách dù có lớn gan đến mấy cũng không thể đưa thứ này cho Tôn Thượng Hương chơi, bằng không há chẳng bị hai vị mẫu thân đánh cho một trận.
Thời gian trôi qua, Tôn Sách vẫn cứ tưởng Tôn Thượng Hương đã quên bẵng chuyện này. Nào ngờ vào đúng thời khắc quan trọng này, nàng lại trực tiếp đòi hỏi Chu Phàm, quả thực khiến Tôn Sách kinh hồn bạt vía, vội vàng ngăn cản.
"Ai, không được sao!" Bị Tôn Sách răn dạy như vậy, Tôn Thượng Hương lập tức xụ mặt, dáng vẻ đáng thương thật khiến kẻ thấy phải rơi lệ, người nghe phải não lòng.
Đúng lúc ấy, Chu Du đứng phía sau khẽ vỗ vai Chu Phàm. Chu Phàm liền quay người lại, thấy Chu Du trực tiếp đưa cho mình một cây tiểu cung màu đỏ tinh xảo mà lại khéo léo. Trên thân cung khắc đầy hoa văn tỉ mỉ, thậm chí còn khảm nạm vài viên châu báu.
Hiển nhiên, cây cung này không có giá trị thực dụng cao, nhưng lại thắng ở vẻ tinh mỹ, đẹp đẽ. Dùng để làm quà tặng, đặc biệt là tặng cho bé gái, thì quả là thích hợp không gì bằng.
Chu Phàm theo bản năng nhìn về phía Mã Vân Lộc, quả nhiên thấy nha đầu này đang mỉm cười với mình.
Thôi được, Chu Phàm không th��� không thừa nhận, hắn nhất định phải rút lại lời mình vừa nói. Trên đời này quả thực có người rỗi hơi đến mức chuyên môn chế tạo một cây cung dành cho bé gái, và người đó chính là Mã Đằng.
Hắn quả đã quên mất, Mã Vân Lộc cũng là một nữ anh thư không hề kém cạnh Tôn Thượng Hương. Huống hồ, nữ tử Tây Lương từ nhỏ đã tập võ, việc luyện tập bắn tên cũng là lẽ thường tình.
Chu Phàm cũng nhớ ra Mã Vân Lộc từng nói, cây cung này là do Mã Đằng tặng nàng lúc nhỏ. Mã Vân Lộc vẫn luôn mang theo bên mình, chỉ là theo năm tháng trưởng thành, cây cung này đã sớm không còn thích hợp với nàng. Giờ đem ra tặng người thì lại vừa vặn phù hợp. Hơn nữa, nàng cũng vô cùng yêu thích Tôn Thượng Hương, tiểu thư cùng nàng có chung chí hướng này, coi như là nàng sớm tặng một món quà cho cháu dâu tương lai.
Chu Phàm cũng không từ chối, trực tiếp nhận lấy. Đều sắp là người một nhà rồi, ngược lại cũng chẳng cần tính toán những thứ này làm gì. Đợi trở về Thành Đô, Chu Phàm sẽ cẩn thận bồi thường cho cô em dâu này một phen.
"Nhân Nhi, cung của con đây!" Chu Phàm trực tiếp đưa cây tiểu hồng cung này đến trước mặt Tôn Thượng Hương, cười nói.
Lập tức, đôi mắt linh động của Tôn Thượng Hương liền tỏa ra ánh sáng rạng rỡ lạ thường, nàng không chút do dự nhận lấy, mừng rỡ kêu lên: "Cung đẹp quá!"
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền, mong quý vị độc giả tôn trọng.