(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 804: Trở về nhà !
Ích Châu, Thục Quận, Thành Đô.
Lần trước khi Chu Phàm cầm quân chiến thắng trở về, hắn đã lén lút trà trộn vào giữa đám đông để tránh bị bá tánh chen chúc vây xem như "điềm gở". Thế nhưng lần này, có lẽ do dân chúng đã rút kinh nghiệm, không còn cho Chu Phàm cơ hội như vậy nữa. Vả lại Chu Phàm cũng chẳng nghĩ đến sẽ lặp lại một lần như thế, ngược lại, hắn đã nhiệt tình vui vẻ cùng bá tánh kéo đến đón chào đại quân chiến thắng trở về của mình. Cuối cùng bị chặn ở ngoài thành Thành Đô đến nửa ngày trời, Chu Phàm lúc này mới đắc ý thoát thân.
Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa cho Gia Cát Cẩn, Bàng Thống cùng những người mới đến Thành Đô này, Chu Phàm liền dẫn Chu Du và vài người khác, không ngừng không nghỉ trở về phủ đệ.
"Phàm, Du!" Biết các con trai hôm nay trở về, đặc biệt là một đứa con trai khác cũng sắp về đến nhà, vợ chồng Chu Dị đã sớm chờ đợi ở ngoài phủ, đón chờ Chu Phàm, Chu Du hai huynh đệ trở về.
Lý Vân vừa nhìn thấy Chu Phàm và Chu Du hai người liền không kìm được xúc động trong lòng, bật khóc nức nở, nhưng trong lòng nàng lại tràn đầy hạnh phúc. Đối với Chu Phàm thì đỡ hơn chút, dù sao lần này hắn cầm quân cũng chỉ chưa đến một năm. Vả lại những năm gần đây Chu Phàm thường xuyên ra trận, Lý Vân cũng đã quen với những tháng ngày không thấy hắn.
Thế nhưng Chu Du thì khác. Nói đúng ra, đây là lần đầu tiên Chu Du tự mình cầm quân ra trận, vả lại lần đi này đã kéo dài đến ba năm. Mặc dù trong ba năm đó, mỗi một khoảng thời gian Lý Vân đều nhận được một phong thư nhà từ Chu Du gửi về, nhưng điều đó lại càng làm tăng thêm nỗi nhớ thương của Lý Vân dành cho Chu Du. Giờ đây cuối cùng cũng gặp lại, Lý Vân rốt cuộc không nhịn được rơi lệ.
"Nương, là hài nhi bất hiếu, không thể thường xuyên bầu bạn cùng người!" Nhìn thấy Lý Vân rơi lệ, Chu Du cũng có chút lòng chua xót nói.
"Thằng bé ngốc, chuyện này sao có thể trách con được? Nam nhi chí ở bốn phương, phải như con mới đúng, lập công danh sự nghiệp!" Lý Vân nín khóc mỉm cười nói, đoạn quay sang lườm Chu Phàm. Nàng nói: "Nếu muốn trách thì phải trách đại ca con, nếu không phải hắn để con ra trận, sao con lại đi tới ba năm chứ!"
"Ta..." Chu Phàm tức khắc cứng họng, chỉ biết cười khổ. Chuyện này là thế nào đây? Rõ ràng là thằng nhóc Chu Du này chủ động muốn ra trận, mình mới cho hắn cơ hội, sao quay đầu lại lại trách mình? Chẳng lẽ chỉ vì Chu Du nhỏ tuổi hơn mình, nên mới được cưng chiều hơn một chút sao?
"Sao? Phàm con thấy ta nói có chỗ nào sai à!" Nhìn vẻ mặt bất mãn c��a Chu Phàm, Lý Vân trợn tròn mắt nói.
"Không, con đâu dám chứ, đều là lỗi của con, đều là lỗi của con!" Chu Phàm vội vàng nhận tội, triệt để bại trận. Chỉ cần mẫu thân vui vẻ, mình nhận một lời nhận lỗi thì sá gì.
"Vậy còn được!" Nhìn thấy Chu Phàm ngoan ngoãn như vậy, Lý Vân lúc này mới hài lòng gật đầu. Đột nhiên, mắt Lý Vân lóe lên tinh quang, trên mặt tràn đầy ý cười, quay về bóng người quen thuộc đằng sau Chu Du vẫy tay. Cười híp mắt nói: "Vân Lộc, mau lại đây để nương ngắm nghía cẩn thận nào."
Mã Vân Lộc có chút ngượng nghịu từ phía sau Chu Du bước ra, đi đến trước mặt Lý Vân, dùng giọng nói lí nhí hơn cả tiếng muỗi mà gọi một tiếng: "Mẹ!"
"Ai!" Lý Vân hớn hở đáp một tiếng. Chỉ cảm thấy hạnh phúc đến mức ngất đi được: "Chẳng mấy chốc nữa, con sẽ thật sự gọi ta là nương."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mã Vân Lộc thoáng chốc đỏ bừng. Nàng nào lại không hiểu ý của Lý Vân chứ. Trước đó khi còn ở Kinh Châu, Chu Phàm đã từng cười mà nói rằng đợi trở lại Thành Đô sẽ lo liệu hôn sự của nàng và Chu Du. Hiện tại Lý Vân nhắc đến chuyện này, rõ ràng chính là muốn định ngày cưới cho hai người họ.
Trước đây Mã Vân Lộc tuy cũng gọi Lý Vân là nương, nhưng dù sao nàng và Chu Du còn chưa kết hôn, tiếng nương này không thể coi là danh chính ngôn thuận. Song trên thực tế hiện tại, nàng cũng đã quá mười lăm tuổi, tiếng nương này, Lý Vân cũng hoàn toàn có thể nhận.
"Ha ha ha, Công Cẩn, Vân Lộc, hai người yên tâm, ta làm đại ca nhất định sẽ giúp các đệ muội tổ chức một hôn lễ thật long trọng!" Đúng là kẻ thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, Chu Phàm cũng bắt đầu cười lớn.
Chu Du tức giận lườm Chu Phàm một cái, nhưng rõ ràng cũng có chút luống cuống tay chân. Trên chiến trường hắn vẫn có thể oai phong lẫm liệt, nhưng trên phương diện này thì hắn cũng chỉ là một đứa trẻ chưa lớn mà thôi.
Chu Phàm da mặt dày đến mức nào cơ chứ, làm sao để ý ánh mắt khinh thường của Chu Du. Liền mở miệng hỏi: "Cha, Mã bá phụ có nói khi nào thì có thể đến không ạ?"
Chu Du muốn thành hôn với Mã Vân Lộc, như vậy Mã Đằng tự nhiên cũng được coi là trưởng bối của Chu Phàm. Bởi vậy Chu Phàm tự nhiên cũng không thể tiếp tục xưng hô theo kiểu trước đây với Mã Đằng, một tiếng "bá phụ" là hợp lý.
Trước đó khi còn ở Kinh Châu, Chu Phàm đã gửi thư về báo cho cha mẹ về thời gian trở về dự kiến của mình, cũng như chuyện của Chu Du và Mã Vân Lộc, để họ chuẩn bị trước. Đồng thời, là phụ thân của nhà gái, Chu Phàm tự nhiên cũng không thể không thông báo cho Mã Đằng. Nếu tính toán thời gian, Mã Đằng cũng gần như sắp đến Thành Đô rồi.
"Hai ngày trước, Thành huynh đã gửi thư về, nói là đã ở trên đường, nhiều nhất còn khoảng bốn, năm ngày nữa là có thể đến." Chu Dị mở lời nói.
"Ồ!" Chu Phàm cười nói: "Sớm biết đã cho đại quân đi chậm lại một chút, nói không chừng vẫn có thể gặp Mã bá phụ ngay trên đường."
"Đại ca, huynh không thể bớt trêu chọc một chút sao!" Chu Du vẻ mặt buồn thiu nói. Có một người đại ca như thế, đúng là đủ khiến người ta buồn phiền. Không chỉ hắn, Mã Vân Lộc đã sớm vùi đầu xuống, hoàn toàn không dám gặp ai.
"Được được được, ta bớt trêu chọc một chút!" Chu Phàm cố nén ý cười nói. Trong lòng thì đã suy tính xem nên trả thù thế nào. Nhớ lại khi mình kết hôn, tên tiểu tử Chu Du này đã hành hạ mình không ít. Giờ đây cuối cùng cũng coi như mình đã nắm được cơ hội. Món nợ này, nhất định phải đòi lại từng chút một!
"Thôi được rồi, đừng đứng mãi ở ngoài này nữa, có gì vào phủ rồi hãy nói!" Chu Dị nói.
"Du, Vân Lộc, hai đứa theo nương vào, chúng ta trò chuyện thật lâu nhé!" Lý Vân cười gọi Chu Du và Mã Vân Lộc. Thật sự là quá lâu không gặp, có quá nhiều điều muốn nói cùng hai đứa.
"Vậy còn con!" Thấy Lý Vân hoàn toàn không đoái hoài đến mình, Chu Phàm tức thì phiền muộn, chỉ vào mũi mình mà nói.
"Thằng nhóc thối nhà ngươi chỗ nào mát mẻ thì ở đó đi!" Lý Vân chỉ vào nội viện, không vui nói. Nói đoạn, bà trực tiếp kéo Chu Du và Mã Vân Lộc đi vào trong phủ.
Chu Dị cười cười, cũng không nói gì, bước theo sau Lý Vân đi vào phủ.
Chu Phàm tức thì sa sầm mặt lại. Có cần phải thiên vị đến thế không? Bất quá Chu Phàm cũng hiểu ý Lý Vân, hắn nhanh chân đi vào nội viện, vì nơi đó còn có năm bóng hình xinh đẹp khiến hắn ngày đêm nhung nhớ đang chờ đợi hắn. (Chưa hết.)
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.