(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 843: Lại tìm cái con dâu
"A Mãn, đi mang vợ con Lã Bố đến gặp ta..." Chu Phàm im lặng một lát, sau đó lên tiếng.
"Rõ!" Điển Mãn đáp lời.
Sau khoảng thời gian một chén trà, Điển Mãn liền dẫn theo ba lớn một nhỏ, tổng cộng bốn nữ quyến, đến trong phòng nghị sự.
"Tiện thiếp Nghiêm thị, bái ki���n Quán Quân hầu..." Người phụ nữ dẫn đầu cung kính thi lễ với Chu Phàm, chỉ là trong mắt rõ ràng mang theo vẻ bối rối. Nàng cũng rõ ràng phu quân của mình và Chu Phàm là quan hệ thù địch, nay chính mình lại rơi vào tay hắn, tự nhiên sẽ không có kết cục tốt.
"Tẩu phu nhân không cần đa lễ!" Chu Phàm mỉm cười nói, liếc nhìn Nghiêm thị, rồi lại nhìn ba người còn lại. Hai cô gái trẻ đứng sau lưng nàng, hẳn là tiểu thiếp của Lã Bố. Còn cô bé chừng năm sáu tuổi đang bám chặt lấy đùi Nghiêm thị, hẳn là nữ nhi của Lã Bố, Lã Linh Khởi.
Ánh mắt Chu Phàm quả thực dừng lại trên người Lã Linh Khởi khá lâu. Đôi mắt to tròn đang hiếu kỳ đánh giá xung quanh, trong mắt không hề có chút sợ hãi, quả nhiên không hổ là con gái Lã Bố.
"Không biết Quán Quân hầu muốn gặp mấy mẹ con thiếp thân, có chuyện gì quan trọng?" Nghiêm thị thận trọng hỏi.
"Tẩu phu nhân cứ yên tâm. Ta hiện tại đúng là đang giao chiến với Phụng Tiên, nhưng họa không đến vợ con. Chu Phàm ta đây, còn không hạ tiện đến mức động thủ với gia quyến người khác. Vài ngày nữa, ta sẽ phái người hộ tống tẩu phu nhân và các nàng, đi tìm Lã Bố!" Chu Phàm nói.
"Đa tạ Quán Quân hầu!" Nghiêm thị nhất thời thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nói. Nếu Chu Phàm đã nói vậy, tự nhiên sẽ không làm khó mấy mẹ con bọn họ.
"Ta từng nghe Phụng Tiên huynh nhắc đến, dưới gối có một nữ nhi tên Linh Khởi, có phải là cô bé này không?" Chu Phàm nhìn Lã Linh Khởi hỏi.
"Chính là tiểu nữ Linh Khởi. Linh Khởi, mau, mau bái kiến Quán Quân hầu!" Nghiêm thị vội vàng nói.
"Xin chào Quán Quân hầu..." Lã Linh Khởi trốn sau lưng Nghiêm thị, chỉ hé cái đầu nhỏ ra, nói với Chu Phàm.
"Ha ha ha, hay, quả là một cô bé tinh anh! Thật không hổ là con gái của Phụng Tiên! Sau này nhất định sẽ là một nữ anh hùng không thua gì Phụng Tiên!" Chu Phàm cười lớn nói.
"Quán Quân hầu quá khen, tiểu nữ không dám nhận lời khen này!" Nghiêm thị vội vàng nói.
"Xứng đáng, Chu Phàm ta nhìn người, chưa từng nhìn lầm! Tẩu phu nhân chẳng lẽ không tin?" Chu Phàm nghiêm túc nói.
"Tiện thiếp nào dám, tự nhiên tin tưởng Quán Quân hầu!" Nghiêm thị vội vàng nói, nhưng mà trong lòng đã sớm lầm bầm, nàng hoàn toàn không hiểu Chu Phàm nói những lời này, rốt cuộc là vì điều gì.
"Thôi được, ta cũng không nói lời thừa thãi. Hôm nay nhìn thấy lệnh ái, quả thật rất yêu thích. Vừa hay dưới gối ta có một đứa con trai hiền, chính là do ta và nữ nhi của đại nho đương thời Thái Ung, Thái Diễm, sinh ra. Hay là để chúng kết thân, tẩu phu nhân thấy sao?" Chu Phàm híp mắt nói.
Không sai, Chu Phàm lại nhìn trúng nữ nhi nhà người ta. Lúc trước, hắn đã nhìn trúng nữ nhi của Tôn Kiên là Tôn Thượng Hương, sau đó để con trai của mình, Chu Chiếu, đính hôn. Mà hiện tại hắn lại nhìn trúng con gái Lã Bố, Lã Linh Khởi. Ân huệ thế này há có thể bỏ qua? Vừa hay ta còn hai người con trai chưa đính hôn, vậy chi bằng lần này gán ghép cho con thứ Chu Hiền của ta. Nếu là Lã Linh Khởi, đương nhiên xứng với đứa con trai ấy của ta.
"A a a!" Nghiêm thị lập tức ngây người kinh ngạc. Bị bắt sau, nàng cũng đã nghĩ đến rất nhiều kết cục, dù có bị giết, nàng cũng không hề bất ngờ, ai bảo phu quân Lã Bố của nàng đang giao chiến với Chu Phàm chứ. Thế nhưng nàng vạn vạn lần không ngờ, Chu Phàm lại thay con trai hắn hỏi cưới mình. Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra thế này?
Một bên, Chu Du cũng kinh ngạc nhìn Chu Phàm. Hắn cũng bị cái thao tác "khó đỡ" này của Chu Phàm làm cho ngỡ ngàng, lại còn có thể làm vậy. Bọn họ hiện tại đang giao chiến với Lã Bố, không chừng lúc nào bọn họ sẽ giết Lã Bố, hoặc Lã Bố sẽ giết bọn họ. Vậy mà giờ đây đại ca của mình lại muốn kết thân với Lã Bố, rốt cuộc là đang bày trò gì?
Hai lão cáo già Tuân Du và Giả Hủ ban đầu cũng ngẩn người, rồi lập tức nở nụ cười gian xảo như hồ ly. Ánh mắt nhìn về phía Chu Phàm cũng trở nên càng thêm kính nể. Cao kiến! Quả nhiên vẫn là chủ công của chúng ta cao minh! Thao tác này, quả là tuyệt đỉnh!
Nếu như dựa theo kế hoạch lúc trước của họ, trực tiếp giết thê nữ Lã Bố, đúng là có thể khiến Lã Bố lòng rối như tơ vò. Nhưng đồng thời cũng sẽ chọc giận Lã Bố, không chừng lúc đó Lã Bố sẽ liều mạng với bọn họ. Tuy rằng bọn họ cũng không sợ Lã Bố liều mạng, nhưng ai cũng không muốn vô duyên vô cớ chịu thêm tổn thất.
Nhưng mà như bây giờ, thì lại khác. Nếu Chu Phàm thật sự kết thân với Lã Bố, những phương diện khác tạm thời không nói, nhưng Viên Thiệu kia, chắc chắn sẽ nghi thần nghi quỷ, lẫn nhau hoài nghi. Đến lúc đó đối phó bọn họ sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đây thật đúng là một kế ly gián cao minh!
"Hừm, các ngươi nhìn ta như thế làm gì!" Trong chốc lát, ánh mắt của Tuân Du và Giả Hủ khiến Chu Phàm cảm thấy không thoải mái, lập tức hắn mới bừng tỉnh nhận ra.
Thế nhưng trời đất chứng giám, trong chốc lát hắn quả thật không nghĩ nhiều như vậy, ai có thể như hai lão cáo già này, trong nháy mắt đã tính toán ra nhiều vấn đề đến thế chứ? Hắn chỉ đơn thuần là nhìn trúng một cô con dâu như vậy thôi, ai ngờ lại còn có thêm một tầng hiệu quả đến, vậy thì càng không thể bỏ qua nàng dâu này rồi.
"Tẩu phu nhân, ý nàng thế nào?" Chu Phàm nhìn Nghiêm thị đang hoàn toàn ngẩn người, lên tiếng dò hỏi.
"Chuyện này... thiếp... thiếp... thiếp chỉ là một phụ nữ tầm thường, chuyện như vậy thiếp làm sao có thể làm chủ được? Quán Quân hầu chi bằng hỏi phu quân của thiếp thì hơn!" Nghiêm thị có chút bối rối nói. Chuyện này hiển nhiên đã vượt quá phạm vi xử lý của nàng, hoàn toàn không biết nên giải quyết thế nào.
"Đây là lời nào? Hôn nhân đại sự do cha mẹ làm chủ. Tẩu phu nhân nếu là mẫu thân của Linh Khởi, tự nhiên có quyền này." Chu Phàm nói.
"Chuyện này quá đỗi đột ngột, tiện thiếp một mình không dám tự tiện quyết định!" Nghiêm thị nói.
"Chuyện này không sao, tẩu phu nhân chỉ cần nói nàng có bằng lòng hay không là được. Còn về phía Phụng Tiên, đến lúc đó ta tự nhiên sẽ hỏi thăm hắn!" Chu Phàm nói.
"Chuyện này..." Nghiêm thị nhất thời do dự. Thành thật mà nói, nếu là trong tình huống bình thường, với gia thế của Chu Phàm, con trai hắn muốn cưới con gái mình, nàng trăm phần trăm sẽ đồng ý. Nhưng hiện tại Lã Bố và Chu Phàm lại đang là kẻ thù. Trong tình huống này, nàng làm sao có thể đồng ý đây?
"Tẩu phu nhân do dự như vậy, chẳng lẽ là xem thường Chu Phàm ta ư? Cảm thấy con trai của Chu Phàm ta không xứng với con gái nàng sao!" Chu Phàm híp mắt nói.
"Tiện thiếp nào dám! Tiểu nữ nếu có thể được lệnh công tử ưu ái, đó là phúc khí của nó!" Nghiêm thị vội vàng nói.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc.