(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 851: Địa chấn?
“Phụng Tiên, hãy uống ít thôi!”
Trong đại doanh của Lã Bố, Lã Bố và Cao Thuận đang cùng nhau uống rượu. Nhìn Lã Bố trông có vẻ đã hơi say, Cao Thuận không kìm được nhắc nhở.
Bản thân y là một người vô cùng tự chủ, dù là bình thường hay trong quân, y xưa nay không uống rượu. V�� vậy, y tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai trong quân uống rượu vào ban đêm. Tuy nhiên, y lại đành chịu trước Lã Bố. Thứ nhất, Lã Bố là chúa công, là người đứng đầu, căn bản không cần y phải quá mức kiêng dè. Thứ hai, y cũng rất rõ ràng trận thua một chiêu trước Chu Phàm ngày hôm trước đã giáng đòn đả kích lớn đến mức nào đối với Lã Bố. Vì thế, y mới đành nhắm mắt cho qua chuyện Lã Bố uống rượu. Nhưng giờ đây nhìn Lã Bố đã sắp say mèm, y thật sự không thể nhẫn nhịn thêm nữa. Đây là đang trong quân, vạn nhất chiến sự xảy ra khi y say, thì phải làm sao?
“Ngươi đừng xen vào việc của ta, hoặc là cùng ta uống, hoặc là hãy ra ngoài!” Lã Bố giận dữ nói, y dứt khoát lại ực một ngụm rượu lớn, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu.
“Than ôi!” Nhìn cảnh này, Cao Thuận chỉ đành thở dài một tiếng, cũng không biết phải khuyên Lã Bố thế nào cho phải.
“Phụng Tiên, Phụng Tiên!” Đúng lúc đó, Trần Cung đột nhiên xông vào, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ lo lắng.
“Công Đài, ngươi đến thật đúng lúc, Cao Thuận kẻ này không muốn cùng ta uống rượu, ngươi hãy đến uống cùng ta!” Nhìn thấy Trần Cung đến, Lã Bố chợt sáng mắt lên, cuối cùng cũng có người có thể cùng y uống rượu. Cao Thuận cái gì cũng tốt, chỉ là ở điểm này quá đỗi tẻ nhạt.
“Ôi chao, sao ngươi còn ở đây uống rượu vậy, mau, mau đứng dậy!” Trần Cung kéo Lã Bố, nói với vẻ mặt lo lắng.
“Ối dào, có chuyện gì thì cứ nói thẳng, quanh co lòng vòng thế này còn ra thể thống gì!” Lã Bố có chút mất kiên nhẫn kêu lên.
“Quân sư, có phải có chuyện gì xảy ra không?” Cao Thuận theo bản năng hỏi. Có việc gì mà khiến Trần Cung phải thất thố như vậy thì chắc chắn là đại sự.
“Cao Thuận, ngươi mau mau đi chỉnh đốn binh mã, với tốc độ nhanh nhất, chúng ta sẽ rời khỏi nơi thị phi này!” Trần Cung nói.
“Hả? Công Đài, chuyện gì vậy, sao chúng ta lại phải rời khỏi đây!” Nghe vậy, rượu trong người Lã Bố cũng vơi đi phần nào, y nhìn về phía Trần Cung, hỏi với vẻ mặt khó hiểu.
“Vừa rồi thám tử ta cài cắm ở huyện Kế đã báo tin về, bên trong huyện Kế đang chỉnh đốn binh mã, tựa hồ chuẩn bị phát binh b���t cứ lúc nào! Vì vậy, đừng chần chừ nữa, mau thu dọn, chúng ta sẽ rời khỏi đây!” Trần Cung lo lắng nói.
“Công Đài ngươi lo xa rồi, chẳng qua chỉ là một Công Tôn Toản thôi mà, tầm thường. Dù có xuất binh thì đã sao, ta còn lo hắn không ra ấy chứ, vừa vặn thừa dịp cơ hội này, ta sẽ diệt hắn, đánh hạ toàn bộ U Châu!” Lã Bố nói với vẻ khinh thường. Chẳng qua chỉ là một Công Tôn Toản mà thôi, hắn yếu ớt như chó gà, căn bản không chịu nổi một đòn.
“Ôi chao, Phụng Tiên của ta ơi, sao ngươi vẫn không hiểu? Nếu Công Tôn Toản có thực lực đó, hắn đã sớm đánh ra ngoài rồi, làm sao có thể bị chúng ta vây khốn ở huyện Kế hơn nửa tháng qua? Giờ đây hắn lại dám ra mặt, hiển nhiên là đã không còn e ngại chúng ta nữa, ngươi nói xem chuyện này là vì sao!” Trần Cung nói.
“Ý của ngươi là... Chu Phàm ư?” Lã Bố chợt giật mình, mọi cơn say lập tức tan biến. Ai có thể cho Công Tôn Toản lá gan lớn đến thế để đối chọi với chúng ta, ngoài Chu Phàm ra thì còn ai được nữa.
“Không sai, ta đoán chắc Chu Phàm đêm nay ắt sẽ tập kích doanh trại. Đại quân Viên Thiệu tuy đông, nhưng chưa chắc đã ngăn cản nổi. Vì thế chúng ta vẫn nên thừa dịp chiến sự chưa bùng nổ mà rời khỏi đây trước đã. Cao Thuận, mau, mau đi chỉnh đốn binh mã, càng nhanh càng tốt!” Trần Cung nói.
“Rõ!” Cao Thuận vội vàng lĩnh mệnh, đi chỉnh đốn binh mã.
“Nhưng Chu Phàm kia chẳng phải đã nói với Viên Thiệu là năm ngày sao, sao mới ngày thứ hai mà đã muốn đến rồi? Hơn nữa, Chu Phàm kia liệu có thật sự nắm chắc có thể đánh bại Viên Thiệu không, phải biết Viên Thiệu có đến ba mươi vạn đại quân cơ mà!” Lã Bố hỏi với vẻ khó hiểu.
“Ôi chao, Phụng Tiên của ta ơi, Chu Phàm kia nói năm ngày mà ngươi liền thật sự cho rằng là năm ngày sao? Hắn chẳng qua chỉ là muốn mê hoặc đó thôi. Còn về ba mươi vạn đại quân của Viên Thiệu ư? Hừ, những kẻ ô hợp dưới trướng Viên Thiệu đó, Phụng Tiên nếu ngươi có mười lăm vạn đại quân, ta chắc chắn có thể khiến ba mươi vạn đại quân Viên Thiệu đó có đi mà không có về!” Trần Cung khinh thường nói.
Ba mươi vạn đại quân của Viên Thiệu, chẳng biết có bao nhiêu là những kẻ lấp đầy đội ngũ, đều là lính mới chưa từng trải qua chiến trường, chỉ có số lượng nhìn qua có vẻ hùng hậu mà thôi. Thực sự khi lâm trận, căn bản không chịu nổi một đòn. Ngay cả Lang kỵ Tịnh Châu dưới trướng Lã Bố, mỗi người đều có thể ít nhất lấy một địch ba, huống hồ gì binh mã của Chu Phàm.
“Ngược lại cũng phải...” Lã Bố âm thầm gật đầu, trên mặt cũng hiện lên một tia ngạo nghễ. Binh mã của Viên Thiệu quả thực là kẻ ngu không ít, nào giống trong tay mình, toàn bộ đều là tinh nhuệ. Nếu trong tay y có thể có thêm một ít binh mã, thì đâu cần phải ăn nói khép nép với Viên Thiệu kia.
“Ngươi đã hiểu là tốt rồi, giờ đây...”
“Khoan đã...” Ngay lúc này, Lã Bố đột nhiên ngắt lời Trần Cung, còn bản thân y thì nghiêng tai cẩn thận lắng nghe.
“Phụng Tiên, ngươi... có chuyện gì vậy?” Trần Cung khó hiểu nhìn Lã Bố, y đây là bị làm sao vậy?
“Công Đài, ngươi có nghe thấy tiếng động gì không, dường như mặt đất đang rung chuyển vậy...” Lã Bố nói.
“Rung chuyển ư, ngươi cho là động đất sao? Đây là U Châu, làm sao có thể có...” Ngay sau đó, Trần Cung đột nhiên khựng lại, bởi vì y chợt nhận ra, chén rượu trên bàn trà bên cạnh thật sự đang không ngừng rung động, rồi đến cả bàn trà, thậm chí là cả mặt đất; cảm giác này, hệt như là động đất thật sự đã xảy đến vậy.
Mãi đến khi một tiếng “Ầm!” vang lên, bình rượu trên bàn trà rơi vỡ tan tành trên mặt đất, lúc này mới khiến Trần Cung và Lã Bố bừng tỉnh trở lại. Cả hai vội vàng chạy ra ngoài.
“Phụng Tiên, chuyện gì vậy?” Lúc này Cao Thuận cũng chạy về. Đối mặt tình huống hiện tại, dù tâm tính y có kiên định đ���n mấy, giờ phút này cũng bắt đầu có chút bối rối, dù sao cái không biết mới là đáng sợ nhất.
“Không rõ, nhưng ta cảm giác, tám chín phần mười là do Chu Phàm kia gây ra. Ngươi và ta mau đi chỉnh đốn binh mã, mau rút lui!” Lã Bố nói. Dù không biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng hiện giờ chỉ có thể rút lui trước đã rồi tính sau.
“Được!” Cao Thuận gật đầu đáp.
“Địch, địch tấn công!”
“Quái, quái vật, có quái vật, cứu mạng!”
Về phía khác, các tướng sĩ quân Viên Thiệu vốn đang đóng trại, cũng cảm nhận được mặt đất rung chuyển. Trong lúc họ đang nghi hoặc, ngay sau đó không xa, vô số quái vật khổng lồ tựa như xe công thành bất chợt xuất hiện, lao về phía họ. Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều la hét om sòm, mỗi người một ngả vội vàng chạy trốn tán loạn, thẳng thắn hận không thể mọc thêm hai chân.
Thiên chương này được chuyển dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả thấu rõ.