(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 855: Quy thuận cùng ta
Ngươi liệu có toàn quyền quyết định? Lã Bố nhìn Điền Dự, vẻ hoài nghi hiện rõ.
Nếu ta đã nói có thể, tất nhiên là có thể! Điền Dự từ tốn đáp. Với hắn, kéo dài thêm chút thời gian nào hay chút đó.
Thôi được, nếu ngươi có thể chịu trách, vậy hôm nay có thể nhường một con đường cho chúng ta đi qua không? Ta, Lã Bố, ngày khác ắt có hậu tạ! Lã Bố nói.
Nếu là việc khác, có lẽ còn được, nhưng riêng việc này thì không. Chúa công đã dặn dò, tuyệt đối không để bất kỳ ai thông qua! Điền Dự đáp.
Gia Cát Bá Khuê thật sự đã nói như vậy ư? Lã Bố cau mày thốt lên. Dù hắn đã làm Công Tôn Toản bị thương, nhưng nói đến thâm thù đại hận giữa họ thì e rằng cũng không tính. Hắn chỉ là đồng phạm mà thôi. Nếu Công Tôn Toản muốn báo thù, thì cũng nên đi tìm Viên Thiệu trước.
Chúa công đích thực đã nói vậy! Điền Dự nói mơ hồ. Hắn không hề nói rằng chúa công hiện tại của mình là Chu Phàm, chứ không phải Công Tôn Toản. Như vậy cũng chẳng tính là nói dối.
Quốc Nhượng, còn dây dưa lời thừa với tên này làm gì? Trực tiếp giết hắn là được rồi! Công Tôn Tục mắt đỏ ngầu gào lên. Hắn thực sự không thể chịu nổi. Phụ thân hắn nói gì thì nói, cũng là vì bị Lã Bố gây thương tích mới qua đời. Giờ đây, kẻ thù giết cha ngay trước mắt, hắn chỉ muốn giết hắn để báo thù!
Công tử chớ vọng động, nhiệm vụ của chúng ta chỉ là kéo dài thời gian mà thôi! Điền Dự khẽ nói.
Điền Quốc Nhượng, ngươi chớ quên phụ thân ta năm xưa đối đãi với ngươi thế nào! Giờ đây người đã mất, kẻ thù ngay trước mắt, vậy mà ngươi vẫn chưa ra tay? Rốt cuộc là có ý gì! Công Tôn Tục gầm lên.
Cái gì... Nhất thời, mọi người đều ngỡ ngàng. Công Tôn Toản lại đã chết rồi sao? Nếu là người khác nói, có lẽ họ còn có thể bán tín bán nghi, nhưng lời này lại do chính Công Tôn Tục thốt ra. Làm sao họ có thể không tin? Dù sao cũng không thể nào có chuyện con trai đi nguyền rủa cha mình chết.
Đáng chết! Điền Dự không nhịn được mắng. Công Tôn Tục này quả nhiên là thành sự bất túc, bại sự hữu dư. Đáng lẽ hắn vừa nãy nên phái người giam cầm y ở Kế Huyện, chứ không phải nhất thời mềm lòng thả y ra mà hỏng việc. Chuyện như vậy có thể nói ngay trước mặt bao nhiêu người thế này sao? Những tướng sĩ phía sau y, từng người từng người đều là tâm phúc của Công Tôn Toản. Giờ đây, biết Công Tôn Toản đã mất, còn có thể có chút chiến ý nào nữa đây?
Người ��âu, mau đưa đại công tử về! Và đừng nghe đại công tử nói hươu nói vượn. Chúa công hiện tại vẫn bình an vô sự! Điền Dự lớn tiếng nói. Giờ phút này, hắn cũng chỉ có thể "mất bò mới lo làm chuồng", nhưng việc này có thể vãn hồi được bao nhiêu, thì không ai biết được.
Trong khi đó, ở một phía khác, Lã Bố nghe được tin này cũng ngẩn người, nhưng sau đó chính là mừng như điên. Dù Điền Dự có che giấu thế nào đi nữa, thì tin Công Tôn Toản đã chết hiển nhiên là không thể nào thay đổi được. Song, đối với bọn họ mà nói, đây quả là một tin mừng trời ban! Công Tôn Toản cứ thế qua đời, vậy thì bốn vạn đại quân trước mắt này, quả thực là không đỡ nổi một đòn!
Các ngươi không nghe rõ sao? Công Tôn Toản đã chết, mà tên này lại còn giam cầm đại công tử của các ngươi. Hắn hiển nhiên là muốn mưu phản! Lẽ nào các ngươi muốn cùng hắn gánh vác tội danh phản lại chúa công của mình sao? Trần Cung đúng lúc hô lớn. Lúc này, chỉ cần vài lời lẽ, đã có thể triệt để đánh tan bốn vạn đại quân đối diện. Cơ hội tốt như vậy, sao c�� thể bỏ lỡ?
Ôn hầu sợ là hiểu lầm. Ta đây chưa từng phản bội chúa công! Điền Dự vẻ mặt thành thật nói.
Thật ư? Công Tôn Toản đã chết rồi, ngươi còn nắm giữ đại quân. Ngươi nói là trung với chúa công của ngươi sao? Ngươi rốt cuộc trung thành với ai vậy! Lã Bố cười nhạo nói.
Đương nhiên là trung thành với ta... Ngay lúc này, một tiếng hét lớn từ xa vọng lại.
Khoảnh khắc sau, sắc mặt Lã Bố hoàn toàn biến đổi. Y theo bản năng quay người lại, liền nhìn thấy người mà đời này y không muốn gặp nhất.
Chỉ thấy nơi đó, Chu Phàm một ngựa dẫn đầu, phóng về phía này. Phía sau là Điển Vi cùng ba trăm Hổ kỵ. Xa hơn nữa là Khúc Nghĩa cùng ba ngàn Tiên Đăng Tử Sĩ. Còn ở tận cùng phía sau, càng là Trương Hạp suất lĩnh hai vạn đại quân, chậm rãi tiến đến. Binh mã của Chu Phàm cuối cùng cũng đã kịp đến vào lúc này.
Sau khi đàn voi khổng lồ bắt đầu tàn phá đại doanh, Chu Phàm đã phân phó nhiệm vụ. Chính hắn liền dẫn Điển Vi và những người khác, dùng tốc độ nhanh nhất tiến về phía này. Mục đích chính là để chặn đứng Lã Bố. Mấy lần trước đều đã buông tha Lã Bố, nhưng lần này, hắn không định để Lã Bố chạy thoát nữa. Kể từ hôm nay, tên này hoặc là vì hắn mà tận lực, thay hắn chinh chiến thiên hạ, hoặc là thành thật trở về Thành Đô, làm thông gia của hắn, tuyệt không còn lựa chọn thứ ba.
Chu Phàm tiểu nhi! Lã Bố nhìn Chu Phàm, hai mắt bắt đầu bốc hỏa. Tên này đúng là dai như đỉa, đến tận giờ phút này vẫn có thể đuổi kịp y. Lẽ nào lần này y thực sự không còn cơ hội nào sao?
Điền Dự tham kiến chúa công! Thấy Chu Phàm đến, Điền Dự nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Dù mình chưa làm được gì đáng kể, nhưng chỉ cần Chu Phàm đến, thì nhiệm vụ của hắn cũng coi như hoàn thành.
Chư vị tướng sĩ, ta sẽ không dối gạt các vị. Chúa công xác thực đã quy tiên. Song, người đã dặn dò vào khoảnh khắc cuối cùng, đem chúng ta giao phó cho Quán Quân Hầu. Giờ đây, ta đã phụng Quán Quân Hầu làm chủ. Nếu các ngươi bằng lòng, hãy theo ta cùng quy thuận dưới trướng Quán Quân Hầu! Điền Dự xoay người, quay về phía các tướng sĩ phía sau nói.
Nghe vậy, một khoảng lặng chết chóc bao trùm. Dù sao tin tức này thực sự quá chấn động. Trong chốc lát, họ vẫn chưa thể thốt nên lời.
Tham kiến chúa công! Nhưng khoảnh khắc sau, tiếng hô này vang lên từ trong đám đông. Tiếp đó, tiếng hô càng lúc càng nhiều, cuối cùng hầu như đồng loạt, bốn chữ "Tham kiến chúa công" vang vọng khắp màn đêm.
Công Tôn Toản đã chết rồi, họ còn có thể làm gì? Chắc chắn phải thay đổi chủ mới thôi. Trong số bao nhiêu chư hầu thiên hạ, hiển nhiên Chu Phàm là lựa chọn tốt nhất. Huống hồ, Công Tôn Toản vốn đã giao họ cho Chu Phàm. Vậy nếu họ không quy thuận Chu Phàm, chẳng lẽ còn đi quy thuận Lã Bố, kẻ hiện đang bị người ta vây khốn sao?
Rất tốt. Các ngươi từng là binh của sư huynh ta, sau này chính là binh của ta. Ta tuyệt đối sẽ đối xử bình đẳng! Chu Phàm nói. Cứ thế lại có thêm năm vạn binh mã, tự nhiên là một chuyện tốt.
Đa tạ chúa công! Mọi người đồng thanh đáp.
Thông gia, chúng ta lại gặp mặt... Giải quyết xong chuyện của Điền Dự và binh lính, Chu Phàm cũng nhìn về phía Lã Bố, mỉm cười nói.
Vô liêm sỉ! Ai là thông gia với ngươi! Lã Bố tức đến sắp thổ huyết. Cái tên Chu Phàm tiện nhân kia, thực sự quá xảo trá!
Dù ngươi có thừa nhận hay không, ngươi vẫn là thông gia của ta, không thoát được đâu! Chu Phàm vẻ mặt trêu tức nói: Thôi được, giờ chúng ta cũng nên bàn chuyện chính sự. Lã Bố, hãy đầu hàng đi, quy thuận ta!
Chỉ duy tại Truyen.Free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh túy này.