(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 865: Diễn kịch
"Mạnh Đức quả là có lòng, nhưng chỉ dựa vào những điều này mà muốn bệ hạ đi theo ngươi, e rằng không dễ dàng đến vậy."
Nhìn tiểu hoàng đế cùng các văn võ bá quan đang ăn ngấu nghiến, Chu Phàm quay đầu nhìn Tào Tháo, khẽ mỉm cười nói.
"Ha ha ha, đương nhiên không dễ dàng như vậy, nhưng điểm này ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ là hy vọng đến lúc đó nếu Chu huynh có thua cũng đừng hối hận nhé," Tào Tháo cười lớn nói.
"Ta cam tâm nhận thua. Nếu Mạnh Đức ngươi thật có cách khiến bệ hạ đi theo, vậy cứ để ngươi đưa đi, ta Chu Phàm tuyệt đối sẽ không ngăn cản." Chu Phàm đáp.
"Vậy Chu huynh cứ nhìn cho rõ đây," Tào Tháo đầy tự tin nói.
Nghe vậy, Chu Phàm cũng chỉ cười cười. Hắn căn bản không bận tâm chuyện thắng thua, ngược lại còn lo lắng nếu Tào Tháo không đưa được bệ hạ đi, lúc đó mới thật là phiền phức. Hiện tại, hắn chỉ cần yên lặng xem Tào Tháo "diễn" là đủ rồi.
"Ái khanh, còn nữa không? Trẫm vẫn chưa cảm thấy no bụng." Rất nhanh, tiểu hoàng đế cùng các văn võ bá quan đã ăn sạch mọi thứ. Thế nhưng, tiểu hoàng đế vẫn đầy vẻ mong chờ nhìn Tào Tháo. Nếu là bình thường, đừng nói một nồi canh gà, dù nửa nồi hắn cũng khó lòng ăn hết. Nhưng bây giờ, dù mười nồi hắn cũng có thể ăn trôi. Canh gà quả thật quá thơm ngon.
"Bệ hạ, ngài đã lâu chưa được thưởng thức thức ăn ngon, vì vậy tạm thời vẫn không nên ăn quá nhiều, kẻo ảnh hưởng xấu đến thân thể." Tào Tháo khuyên nhủ.
"Haizz, được rồi... Trẫm chỉ lo sau này không còn được ăn như vậy nữa thì sao." Tiểu hoàng đế vẫn còn thèm thuồng, nhưng sau một lát do dự, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Chỉ là ngài không biết sau ngày hôm nay, liệu còn có thể được ăn một bữa ngon lành như thế này không.
"Bệ hạ, nếu ngài nguyện ý, có thể theo vi thần về Hứa Xương. Đến lúc đó, bất kể bệ hạ muốn ăn gì, đều sẽ được đáp ứng..." Ánh mắt Tào Tháo lóe lên một tia tinh quang khi nói.
"Hứa Xương? Đó là nơi nào?" Tiểu hoàng đế vẻ mặt ngơ ngác. Từ khi lên ngôi hoàng đế, ngài luôn trong cảnh chạy trốn, nên căn bản không rõ Hứa Xương nằm ở đâu.
"Khởi bẩm bệ hạ, Hứa Xương nằm ở Duyện Châu, cách Lạc Dương không xa. Hiện giờ đang nằm trong tay vi thần. Vì vậy, bệ hạ chỉ cần đến Hứa Xương, thần có thể đảm bảo bệ hạ sẽ được sống những ngày tháng như xưa, không cần ngày ngày lo lắng sợ hãi nữa." Tào Tháo trình bày.
"Những ngày tháng như xưa ư?" Nghe vậy, tiểu hoàng đế mặt mày đầy vẻ mong chờ. Nghĩ về những tháng ngày trước đây trong hoàng cung, r��i lại nghĩ đến những ngày lưu lạc gần đây, ngài thấy quả thật khi xưa chính là thiên đường.
"Vô sỉ! Tào Mạnh Đức, ngươi có biết mình đang nói gì không?" Tiếng Tào Tháo vừa dứt, một người khác liền nhảy ra, lớn tiếng mắng chửi ông ta.
"Ưm..." Chu Phàm hơi ngạc nhiên nhìn người đó. Thật ra, hắn không quen biết người này. Năm đó hắn cũng từng làm quan trong triều, nhưng lại chưa từng gặp qua người này, không biết thân phận ra sao.
"Ồ, hóa ra là Quốc Cữu đại nhân Đổng Thừa. Không biết Quốc Cữu gia có gì muốn chỉ giáo?" Tào Tháo nheo mắt nhìn Đổng Thừa, bình thản nói.
"Quốc Cữu gia, Đổng Thừa... Hóa ra là ông ta." Chu Phàm chợt bừng tỉnh. Hóa ra người này chính là Đổng Thừa. Nếu vậy thì hắn quả thật không quen biết. Người này chính là phụ thân của Đổng Quý nhân, tiểu hoàng đế. Khi hắn còn làm quan trong triều, đó là thời điểm Linh Đế tại vị. Lúc này tiểu hoàng đế còn là một đứa trẻ, tự nhiên không có Đổng Quý nhân, càng không có Quốc Cữu nào, nên Chu Phàm chưa từng gặp ông ta là lẽ đương nhiên.
Đương nhiên, người này nổi danh không phải vì là phụ thân của Đổng Quý nhân, mà là vì trong lịch sử, ông ta chính là người chủ mưu vụ Y Đái Chiếu. Chính ông ta đã cùng tiểu hoàng đế lập chiếu y phục, cùng Lưu Bị và những người khác mật mưu ám sát Tào Tháo. Chỉ có điều cuối cùng không thành, sự việc bại lộ, và ông ta đã mất mạng.
Rõ ràng, lão già này chính là cái tên gây rối mà Chu Phàm nhắc đến. Khi ở Hứa Xương, ông ta ngày ngày gây sự cho Tào Tháo, khiến Tào lão cũng phiền muộn không thôi. Cũng chính vì đám lão già không biết điều này, Chu Phàm mới không muốn đưa tiểu hoàng đế về Thành Đô. Không ngờ, hiện tại cũng y như vậy, ông ta lại là người đầu tiên nhảy ra gây sự. Quả đúng là danh bất hư truyền.
"Thế nhân đều biết, kinh đô Đại Hán ta chính là Lạc Dương. Bệ hạ có muốn về thì cũng phải về Lạc Dương, sao lại có thể theo ngươi về cái Hứa Xương nào đó, nơi đó là cái nơi quỷ quái nào!" Đổng Thừa vẻ m��t khinh bỉ nói.
Nghe vậy, trên mặt Tào Tháo rõ ràng xuất hiện một tia phẫn nộ âm ỉ. Hứa Xương dù sao cũng là sào huyệt mà ông ta đã gây dựng bấy lâu. Có thể nó không sánh được với Lạc Dương hay Trường An, nhưng tuyệt đối không phải cái nơi "quỷ quái" như lời Đổng Thừa nói. Mà nay Đổng Thừa sỉ nhục Hứa Xương như vậy, thì khác nào sỉ nhục chính bản thân ông ta.
"Vậy ý của Quốc Cữu gia là..." Tuy nhiên, Tào Tháo rốt cuộc vẫn là Tào Tháo. Ông ta vẫn giấu đi phần phẫn nộ này trong lòng, nhìn Đổng Thừa, bình tĩnh hỏi.
"Còn cần phải nói sao? Đương nhiên là các ngươi bây giờ có thể phát binh, hộ tống bệ hạ trở về Lạc Dương!" Đổng Thừa không chút do dự kêu lên.
Mấy ngày nay ông ta lang thang bên ngoài, quả thật đã chịu đủ rồi. Ông ta dù sao cũng là Quốc Cữu, bao giờ từng phải chịu khổ sở đến mức này? Thật sự còn không bằng ăn mày. Bởi vậy, ông ta tha thiết muốn trở về Lạc Dương, chỉ có trở về Lạc Dương, chỉ có tiểu hoàng đế một lần nữa ngồi lên ngôi vị hoàng đế, thì ông ta mới lại là vị Quốc Cữu gia cao cao tại thượng kia.
"Quốc Cữu chẳng lẽ không biết, Lạc Dương hiện giờ vẫn còn nằm trong tay hai tên loạn tặc Lý, Quách. Bệ hạ làm sao có thể quay về được?" Tào Tháo cười lạnh một tiếng hỏi.
"Vậy còn không dễ dàng sao? Hai người các ngươi không phải đều có binh mã đấy ư? Huống hồ vị Quan Quân Hầu kia cũng ở đây, hắn không phải được xưng là võ tướng đệ nhất thiên hạ sao? Trực tiếp đi đoạt lại Lạc Dương chẳng phải xong rồi sao?" Đổng Thừa không chút do dự nói.
"Ồ, Quốc Cữu gia nói nhẹ nhàng quá. Hay là để ta nhường công lao này cho ngài? Ngài cứ đi đoạt lại Lạc Dương giúp bệ hạ, nghĩ vậy đến lúc đó bệ hạ nhất định sẽ trọng thưởng cho ngài." Chu Phàm nhìn Đổng Thừa nói.
"Ngươi... Nếu ta có bản lĩnh đó, cần gì đến các ngươi?" Đổng Thừa mặt đỏ bừng, tức đến nổ phổi kêu lên. Nếu ông ta có bản lĩnh đó, mấy ngày nay đâu phải bị hai tên Lý, Quách kia bắt nạt như vậy.
"Không có bản lĩnh thì hãy câm miệng cho ta, bớt khoa trương đi." Chu Phàm vẻ mặt khinh thường nói.
"Bệ hạ! Chu Phàm này dám cả gan sỉ nhục thần như vậy, kính xin bệ hạ hãy làm chủ cho thần! Hơn nữa, hắn thân là đại thần Hán thất, lại không nghĩ đến việc hết lòng vì nước, nói không chừng hắn cùng hai tên Lý, Quách kia là một bọn. Kính xin bệ hạ giáng tội hắn!" Đổng Thừa lúc này liền quỳ rạp xuống trước mặt tiểu hoàng đế, vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi tèm lem.
"Khởi bẩm bệ hạ, nếu Quốc Cữu gia cảm thấy thần cùng tên Lý Nhị tặc là một bọn, vậy thần cùng Mạnh Đức bây giờ xin cáo từ. Chỉ là sau đó, e rằng bệ hạ lại phải chịu cảnh oan ức, tiếp tục lưu lạc nơi khốn khó này." Chu Phàm vẻ mặt bi thương nói, rồi lập tức xoay người định rời đi.
"Vi thần bây giờ xin cáo từ, không ở đây làm chướng mắt Quốc Cữu gia nữa." Tào Tháo, người nguyện ý phối hợp Chu Phàm diễn vở kịch này, hướng tiểu hoàng đế tạ lỗi một tiếng, rồi vừa xoay người cũng định rời đi.
Bản dịch này là một phần riêng biệt, được truyen.free trân trọng mang đến độc giả.