(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 873: Thái Diễm lo lắng
"Cha..." Chu Chiếu và Lã Linh Ỷ đồng thời quay người, liền thấy Lã Bố và Chu Phàm chầm chậm đi tới, vội vàng chạy lại.
"Cha, con xin lỗi, con đã làm cha mất mặt, nhưng tỷ tỷ Linh Khởi thật sự rất lợi hại, con... không đánh lại." Chu Chiếu liếc nhìn Chu Phàm, có chút hổ thẹn nói.
"Không sao, lần này thua, lần sau thắng lại là được. Con trai Chu Phàm ta có thể thua, nhưng tuyệt đối không thể chịu thua như một số người kia..." Chu Phàm xoa đầu Chu Chiếu nói.
"Ngươi nói ai chịu thua?!" Lã Bố lập tức nổi nóng, lời này của Chu Phàm, không phải đang châm chọc hắn nữa sao? Hắn cũng không thể nhịn được.
"Ta đâu có nói là ai, có vài người cứ muốn tự mình đối đầu thì ta cũng không có ý kiến!" Chu Phàm nhìn Lã Bố, tựa cười mà không cười nói.
"Ngươi... Ngươi có bản lĩnh đến mấy, con trai ngươi chẳng phải vẫn bại bởi con gái ta!" Lã Bố lần thứ hai nổi giận, không chịu thua kêu lên. Hắn thực sự hận không thể cùng Chu Phàm đại chiến trăm tám mươi hiệp, nhưng vừa nghĩ tới hiện giờ bản thân vẫn không phải đối thủ một hiệp của Chu Phàm, đành phải nén nhịn. Hắn không muốn trước mặt nhiều người như vậy, lại bị Chu Phàm dạy dỗ một trận, vậy thật sự quá mất mặt.
"Đó cũng chỉ là hiện tại thôi, đợi thêm mười năm tám năm nữa, ngươi có tin con trai ta sẽ "đánh" con gái ngươi không xuống giường được không!" Chu Phàm khẽ mỉm cười, mang theo ý trêu chọc nói.
"Hả?!" Lã Bố lộ vẻ vô cùng nghi hoặc nhìn Chu Phàm. Lời này hắn đương nhiên tin được, hắn cũng rõ ràng Lã Linh Ỷ hiện tại tuy có thể thắng, đơn giản là ỷ vào lớn hơn Chu Chiếu hai tuổi mà thôi. Vài năm nữa khi nam nữ trẻ con phát triển, tố chất thân thể của Lã Linh Ỷ chắc chắn không sánh bằng một cậu bé như Chu Chiếu. Chỉ có điều hắn luôn cảm thấy lời Chu Phàm nói tựa hồ có thâm ý, hơn nữa nụ cười kia còn mang theo vài phần trêu chọc, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Thôi được, phu quân, chàng đừng nên đấu võ mồm với Ôn hầu nữa!" Lúc này Đại Kiều đi tới, mở miệng nói, đồng thời cũng liếc mắt ra hiệu cho Chu Phàm, ý bảo chàng đừng quên mục đích đến đây hôm nay.
"Đúng vậy, phu quân, chàng đừng nên đấu võ mồm với Quán Quân hầu nữa. Còn Linh Khởi, con cùng Chiếu đi tắm rửa một chút đi, xem hai đứa bây giờ bẩn thỉu cỡ nào..." Nghiêm thị cũng đi tới nói. Hai đứa trẻ vừa nãy mới đánh một trận trong sân, trên người đầy tro bụi, đúng là bẩn thỉu.
"Con biết rồi, nương..." Lã Linh Ỷ gật đầu, kéo Chu Chiếu, cùng Nghiêm thị đi về hậu viện rửa m���t chỉnh trang.
"Uyển Nhi, nàng cũng đi giúp đỡ đi..." Chu Phàm quay sang Đại Kiều nói. Giờ trẻ con hiếu động vô cùng, chàng thật sợ Nghiêm thị một mình không trông coi được hai đứa bé, vì thế để Đại Kiều cũng đi giúp. Hơn nữa, nếu Đại Kiều ở đây, chàng có mấy lời cũng không tiện mở miệng với Thái Diễm.
"Vâng, phu quân..." Đại Kiều gật đầu, cũng theo sau. Mấy người bọn họ vừa đi, chỉ còn lại Chu Phàm, Lã Bố và hai mẹ con Thái Diễm. Trong khoảnh khắc, Lã Bố cũng không biết phải làm gì, chỉ có thể tức giận bất bình trừng mắt nhìn Chu Phàm.
"Còn trừng cái gì, chẳng lẽ thật sự muốn đánh một trận với ta không thành?" Chu Phàm liếc lại Lã Bố một cái, trực tiếp đi về phía Thái Diễm.
"Ngươi... Ngươi... Ta nhịn, ta nhịn!" Lã Bố lập tức nổi giận, cố nén lửa giận trong lòng, ngồi phịch xuống một bên ghế đá. Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối không nhịn được, dù cho có thua cũng phải cùng Chu Phàm đánh một trận. Nhưng hiện tại có chuyện của Lã Linh Ỷ, hắn ít nhiều cũng tìm được chút an ủi, ngược lại có thể nhịn xuống được.
"Phu quân..."
"Cha..."
Thấy Chu Phàm đi tới, Thái Diễm và Chu Duệ đều hành lễ với chàng.
"Ừm, Duệ Nhi con cứ tiếp tục đọc sách đi, cha có vài lời muốn nói với mẹ con..." Chu Phàm nhìn Chu Duệ, mỉm cười nói.
"Vâng ạ!" Chu Duệ ngoan ngoãn đáp, tiếp tục cầm cuốn sách trên tay lên xem.
Thấy Chu Duệ hiếu học như vậy, Chu Phàm cũng hài lòng gật đầu. Tiểu Chu Duệ thích đọc sách là chuyện tốt, chỉ cần sau này không trở thành mọt sách là được. Biết đâu đến lúc đó cũng có thể trở thành nhân vật như đệ đệ mình Chu Du, vừa vặn có thể giúp đại ca mình một tay, như vậy cũng không tồi.
"Phu quân, chàng có lời gì muốn nói với Diễm Nhi sao?" Thái Diễm nhìn Chu Phàm, có chút nghi ngờ hỏi.
"Diễm Nhi, nàng thấy nha đầu Linh Khởi này thế nào?" Chu Phàm không nói lời vô ích, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề hỏi.
"Rất tốt ạ, thông minh lanh lợi, ngoan ngoãn hiểu chuyện, hơn nữa còn có một thân võ nghệ giỏi giang, tương lai chắc chắn là một cô nương mày liễu không nhường mày râu." Thái Diễm trong mắt rõ ràng thoáng qua một chút do dự, rồi mới lên tiếng.
"Diễm Nhi, nàng không cần có bất kỳ băn khoăn nào. Nàng có ý kiến gì cứ nói thẳng ra là được, dù sao tương lai Linh Khởi kia có thể là thê tử của Duệ Nhi! Nàng cũng sẽ là bà bà của Linh Khởi, ta không muốn nhìn thấy bất cứ chuyện gì không hòa thuận phát sinh." Chu Phàm cũng nhìn thấy Thái Diễm nói một đằng làm một nẻo, liền nghiêm túc nói.
"Chuyện này..." Thái Diễm nhất thời có chút do dự, suy nghĩ nửa ngày, lúc này mới cười khổ một tiếng nói: "Phu quân, Linh Khởi đúng là một cô nương không tệ, chỉ là cá nhân thiếp có chút không quá yêu thích."
"Ồ, đây là vì sao?" Nghe vậy, Chu Phàm lập tức sáng mắt lên, mở miệng hỏi.
"Phu quân chàng cũng nhìn thấy đấy, mấy ngày qua chàng để Duệ Nhi và Linh Khởi thân cận một chút, nhưng trên thực tế hai người bọn chúng nói chuyện với nhau vẫn chưa được ba câu. Ngược lại Chiếu và Linh Khởi lại tương đối thân cận. Hơn nữa Duệ Nhi thích đọc sách, về phương diện võ nghệ hầu như là một chữ cũng không biết, mà võ nghệ của Linh Khởi lại kế thừa thiên phú của Ôn hầu. Nếu như tương lai hai người kết hôn, Duệ Nhi không thể trấn áp thê tử của mình, vậy phải làm sao đây!" Thái Diễm vẻ mặt buồn rầu nói.
Mấy ngày qua, Thái Diễm vẫn luôn đau đầu về chuyện này. Thành thật mà nói, nàng không quá yêu thích Lã Linh Ỷ, không phải không thích con người Lã Linh Ỷ, mà là không thích Lã Linh Ỷ làm con dâu nàng. Dù sao nàng ấy quá lợi hại, với thân thủ mèo cào của con trai mình, vạn nhất đến lúc hai người kết hôn mà có mâu thuẫn, con trai mình không trấn áp được Lã Linh Ỷ, ngược lại bị đối phương đánh, vậy phải làm sao bây giờ?
Chỉ có điều hôn sự này cũng là Chu Phàm tự mình định ra, nàng lại không có cách nào phản đối, bởi vậy chỉ có thể giữ chuyện này trong lòng. Hôm nay Chu Phàm lại mở miệng hỏi nàng như vậy, nàng lúc này mới mở rộng lòng mình, nói ra chuyện đó.
"Phù, hóa ra là vì chuyện này..." Nghe vậy, Chu Phàm lập tức bật cười. Hóa ra Thái Diễm không hài lòng Lã Linh Ỷ, lại là vì chuyện này. Bất quá Chu Phàm cũng nhìn con trai mình một chút, ngay cả đại ca nó hiện tại còn không phải đối thủ của Lã Linh Ỷ, nói gì đến thằng bé này. Hai người bọn họ nếu thật kết hôn, nói không chừng thật sự sẽ phát sinh tình huống mà Thái Diễm đã nói.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.