(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 875: Chính là đậu đậu ngươi
"Này, Phụng Tiên..." Chu Phàm mỉm cười, bước đến gần Lã Bố. Nếu đã xử lý ổn thỏa bên phía Thái Diễm, vậy tiếp theo chính là bên Lã Bố. Tuy nhiên, việc này có lẽ sẽ dễ giải quyết hơn so với bên Thái Diễm.
"Có chuyện gì?" Lã Bố có chút nghi hoặc nhìn Chu Phàm. Hắn luôn cảm thấy vẻ mặt này của Chu Phàm dường như đang ủ mưu điều gì.
"Cũng chẳng có gì, chỉ là đến đây thông báo huynh một tiếng, hôn nhân của Linh Ỷ và Duệ Nhi nhà ta, hủy bỏ rồi!" Khóe miệng Chu Phàm hơi cong lên, cất lời. Rõ ràng, lúc này trực tiếp đánh Lã Bố một trận là điều không thể, nhưng trêu chọc lão già này một phen thì vẫn được. Ai bảo vừa nãy lão già này dám ra vẻ với mình chứ.
"Ngươi nói cái gì..." Lã Bố nhất thời nổi giận đùng đùng, trợn mắt trừng Chu Phàm. Trong đôi mắt hắn rõ ràng phủ đầy tơ máu. Chuyện vừa nãy, hắn còn có thể nhẫn nhịn, nhưng duy chỉ có chuyện này, liên quan đến con gái mình, thì hắn tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
"Đúng như những gì huynh vừa nghe thấy, hôn nhân của Linh Ỷ và Duệ Nhi đã hủy bỏ rồi..." Chu Phàm nghiêm mặt nói.
"Chu Phàm tiểu nhi, ngươi thực sự coi Lã Bố ta là bùn nặn, dễ bắt nạt sao? Đến đây, đến đây! Cho dù hôm nay ta không còn là đối thủ của ngươi, cũng phải cố gắng giáo huấn ngươi một phen mới được!" Lã Bố tức giận rống lên. Sở dĩ hắn từ bỏ tất cả, quy thuận Chu Phàm, chẳng phải vì để con gái mình có một nơi nương tựa tốt sao? Vậy mà bây giờ Chu Phàm lại nói hôn sự này hủy bỏ, chẳng phải đang đùa giỡn bọn họ sao? Lã Bố hắn không cần mặt mũi, nhưng mặt mũi của con gái thì không thể không giữ. Hôm nay dù có bị Chu Phàm đánh chết, hắn cũng muốn đòi lại công đạo này cho Lã Linh Ỷ.
"Phu quân, sao lại thế này..." Tiếng nổi giận của Lã Bố hầu như vang vọng khắp toàn bộ phủ đệ. Ở hậu viện, Nghiêm thị và những người khác tự nhiên cũng nghe thấy, liền vội vàng chạy lại, chỉ thấy Lã Bố đang lộ vẻ giận dữ, cùng Chu Phàm trong tư thế giương cung bạt kiếm, nên vội vã chạy đến can ngăn.
"Phu quân..." Đại Kiều cũng vô cùng nghi hoặc nhìn Chu Phàm. Vừa nãy không phải còn tốt đẹp sao, sao bỗng dưng lại ầm ĩ lên thế này? Chẳng lẽ là vì chuyện của nàng?
Trong khoảnh khắc, trong lòng nàng cũng dâng lên chút hối hận. Nếu chỉ vì yêu cầu vô lý của mình mà khiến Chu Phàm và Lã Bố trở mặt như vậy, thì tội lỗi của nàng quả thực rất lớn.
Thấy vẻ mặt lo lắng của Đại Kiều, Chu Phàm vội vàng quay sang ném cho nàng một ánh mắt trấn an, ra hiệu rằng không có chuyện gì, lúc này nàng mới yên tâm phần nào.
"Phu nhân, Chu Phàm cái tên khốn kiếp này, lại muốn hủy bỏ hôn sự của Linh Ỷ và Chu Duệ..." Lã Bố vẫn đang nổi giận, thế nên chẳng bận tâm đến việc có bao nhiêu người trong cuộc đang có mặt, liền trực tiếp hô lên.
"A..." Nhất thời, tất cả mọi người trong sân đều lộ ra đủ loại vẻ mặt. Lã Bố thì đương nhiên là phẫn nộ, Nghiêm thị thì kinh ngạc và hoảng hốt. Nàng tự nhiên không dám phẫn nộ như Lã Bố mà chỉ thẳng vào Chu Phàm mắng chửi. Theo nàng, Chu Phàm hủy bỏ hôn sự này, chẳng lẽ là vì nhà bọn họ đã làm điều gì không phải, nên mới khiến Chu Phàm bất mãn sao?
Còn Đại Kiều và Thái Diễm, hai người họ lại khá trấn tĩnh, chỉ là giữa hai hàng lông mày còn ẩn chứa vài phần nghi hoặc. Dù sao cả hai đều đã rõ Chu Phàm muốn hủy bỏ hôn sự này, chỉ là không hiểu tại sao Lã Bố lại tức giận đến thế. Nhưng họ đâu ngờ rằng Chu Phàm chỉ nói nửa câu đầu, còn nửa câu sau vẫn chưa nói ra?
Quả thực, mấy đứa nhỏ thì vẻ mặt mơ hồ, đặc biệt là tiểu Chu Duệ và tiểu Chu Chiếu. Cả hai dù sao vẫn chỉ là những đứa trẻ khoảng bốn tuổi, đương nhiên không rõ hôn nhân là có ý gì, chỉ không hiểu sao mấy người lớn lại ầm ĩ như vậy.
Tuy nhiên, điều khiến Chu Phàm có chút bất ngờ là, hắn lại nhìn thấy một tia mừng rỡ trong ánh mắt kinh ngạc của tiểu cô nương Lã Linh Ỷ, đồng thời nàng còn lén lút nhìn tiểu Chu Chiếu một cái. Nhất thời, Chu Phàm liền hiểu ra, đồng thời thầm cảm khái: "Tiểu cô nương thời đại này quả thực trưởng thành sớm a, bé tí đã hiểu những chuyện này rồi, nào giống hai tên tiểu tử thối nhà mình, đúng là đồ gỗ mục."
Nhưng kỳ thực, đây cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Trong niên đại này, phụ nữ đều lấy việc gả vào một nơi tốt làm vinh, thế nên Nghiêm thị từ rất lâu trước đây đã bắt đầu giáo dục Lã Linh Ỷ những điều này, đặc biệt là sau khi biết con bé được đính hôn với Chu Duệ.
Nhưng nhà Chu Phàm lại không giống. Thứ nhất, tiểu Chu Duệ và tiểu Chu Chiếu đều là con trai, căn bản không cần lo lắng nh��ng chuyện này. Thứ hai, bản thân Chu Phàm, tuy đã sớm hòa nhập vào thời đại này, nhưng tư duy của hắn vẫn còn giữ lại khá nhiều tư tưởng hiện đại từ kiếp trước. Do đó, hắn càng sẽ không giáo dục những điều này cho con cái khi chúng còn nhỏ. Chính vì vậy, hai bên mới có sự khác biệt rõ rệt.
"Giờ, xin hỏi Quán Quân hầu, chẳng lẽ Linh Ỷ nhà thiếp đã làm sai điều gì sao..." Nghiêm thị cắn răng, nhìn Chu Phàm chất vấn. Theo tính cách của nàng, vốn dĩ vạn lần không dám nói chuyện với Chu Phàm như vậy, nhưng bị chuyện vừa nãy kích động, nàng cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, chỉ muốn đòi lại công đạo cho con gái mình.
"Chị dâu, e là phu nhân hiểu lầm rồi..." Chu Phàm khẽ cười nói.
"Hiểu lầm? Hiểu lầm từ đâu ra? Chẳng phải chính ngươi nói muốn hủy bỏ hôn nhân giữa Chu Duệ và Linh Ỷ sao!" Lã Bố hằm hằm nhìn Chu Phàm, gầm lên.
"Là ta nói đó..." Chu Phàm đáp.
"Vậy ngươi còn có gì hay để nói, hiểu lầm ở chỗ nào?" Lã Bố quát.
"Ai, Phụng Tiên à, huynh đúng là tính tình vẫn nóng nảy như vậy. Huynh không thể để ta nói hết câu sao..." Chu Phàm thở dài một hơi, vẻ mặt thổn thức nói.
"Ngươi còn có thể nói gì hay ho, chẳng lẽ còn muốn sỉ nhục Lã Bố ta sao!" Lã Bố gào lên.
"Phu quân, hãy cứ để Quán Quân hầu nói hết lời đi!" Nghiêm thị nói.
"Hừ!" Nghe vậy, Lã Bố quả nhiên không tiếp tục nói nữa. Hai vợ chồng cứ thế đứng thẳng nhìn Chu Phàm, chờ đợi hắn giãi bày.
"Ý của ta là, hủy bỏ hôn nhân của Duệ Nhi và Linh Ỷ, để Linh Ỷ gả cho Chiếu, các vị thấy thế nào?" Chu Phàm híp mắt nói.
"A!" Nhất thời, cả Lã Bố và Nghiêm thị đều há hốc mồm. Bọn họ làm sao cũng không ngờ được nửa câu sau của Chu Phàm lại là như vậy. Nếu sáng sớm đã biết điều này, bọn họ còn ồn ào cái gì nữa chứ? Tuy nói Chu Duệ và Chu Chiếu đều là con trai của Chu Phàm, nhưng con trưởng đích tử và thứ tử, địa vị hoàn toàn khác biệt một trời một vực được không? Con gái mình nếu có thể gả cho Chu Chiếu, tương lai nếu không có gì bất trắc xảy ra, đó chính là thái tử phi, thậm chí là hoàng hậu. Đây quả là một chuyện đại hỷ a!
"Các vị cũng đã thấy, Duệ Nhi và Linh Ỷ căn bản không thể chơi đùa cùng nhau, cứ gán ghép thành một đôi cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Ngược lại, Chiếu lại có thể hòa thuận với Linh Ỷ. Các vị xem, hai đứa chúng nó bây giờ tình cảm thật tốt, tương lai sau khi kết hôn, hẳn cũng sẽ không tệ!" Chu Phàm mỉm cười nói.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.