(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 909: Lưu Bị chết
"Đệ muội, muội sao lại đến đây, nhị đệ đâu?" Lưu Bị vẻ mặt nghi ngờ hỏi. Chẳng phải hắn đã sai người đi tìm Quan Vũ rồi sao, sao bây giờ Quan Vũ vẫn chưa đến mà Trương Nghệ lại xuất hiện? Chuyện này rốt cuộc là sao?
"Đại ca, phu quân, phu quân chàng ấy..." Vừa thấy Lưu Bị, Trương Nghệ lập tức bật khóc nức nở, cả người nghẹn ngào đến không thốt nên lời.
"Nhị đệ, nhị đệ hắn làm sao rồi?" Lưu Bị sốt sắng hỏi.
Thật lòng mà nói, hắn vẫn luôn không ưa Trương Nghệ, dù sao nàng là muội muội của Trương Liêu, mà Trương Liêu lại là người của Chu Phàm. Chỉ là khi Quan Vũ thành thân ở Thành Đô, hắn cũng chẳng thể ngăn cản được gì. Hơn nữa, tình cảm giữa Quan Vũ và Trương Nghệ rất tốt, hắn đành phải ngầm chấp nhận, không nói thêm gì nữa.
Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn chưa bao giờ buông lỏng cảnh giác với Trương Nghệ. Trong một thời gian rất dài, hắn đều phái người giám sát nàng, chỉ sợ nàng có bất kỳ liên hệ nào với Chu Phàm. Nhưng sau này vẫn không phát hiện ra điều gì, thậm chí không thấy nàng có liên lạc với anh ruột Trương Liêu. Đến lúc đó, hắn mới thực sự yên tâm, không còn chút cảnh giác nào với Trương Nghệ nữa, thật sự xem nàng như em dâu của mình.
Mà giờ đây, Trương Nghệ lại vội vã chạy đến, còn nói những lời đứt quãng như vậy, sao hắn có thể không lo lắng cho được? Nếu Quan Vũ có chuyện gì, vậy hắn phải làm sao đây?
"Phu quân chàng ấy, tối nay sau khi từ chỗ đại ca về, liền lăn ra ngủ thiếp đi. Ta còn tưởng chàng chỉ không chống nổi tửu lượng, nhưng vừa nãy, đại ca sai người đến gọi chàng, mà chàng lại không hề có chút phản ứng nào. Dù ta có gọi thế nào, chàng cũng không tỉnh lại. Ta... ta... ta không biết phải làm sao nữa!" Trương Nghệ vừa gào khóc vừa nói.
"Cái gì... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Bị nhất thời kinh hãi. Quan Vũ lại hôn mê bất tỉnh vào thời điểm mấu chốt này, đây là tình huống gì? Chẳng lẽ lúc trước ở tiệc rượu, Tôn Kiên và Tôn Sách đã hạ độc Quan Vũ? Nhưng điều này cũng không thể nào, bọn họ đều uống cùng một loại rượu, hơn nữa đều do chính họ chuẩn bị, không thể nào xảy ra chuyện. Cho dù có chuyện, cũng không thể chỉ mỗi Quan Vũ gặp nạn, còn hắn và Trương Phi thì lại không có gì cả.
"Ta... ta cũng không biết nữa. Phu quân chàng ấy sẽ không phải không tỉnh lại được chứ? Nếu chàng ấy không tỉnh lại, vậy ta phải làm sao đây!" Trương Nghệ thút thít nói.
"Chị dâu, chị đừng lo lắng, nhị ca tuyệt đối sẽ không sao!" Trương Phi hô lên, hắn không tin Quan Vũ l��i cứ thế mà gục ngã.
"Phải đó, đệ muội, yên tâm đi, nhị đệ sẽ không sao đâu!" Lưu Bị cũng vội vàng an ủi, sau khi trầm tư một lát, hắn mở lời: "Thế này đi, ta sẽ theo muội đi xem nhị đệ. Còn tam đệ, đệ cùng My Phương hãy ra ngoài ngăn chặn quân địch trước. Đợi ta đánh thức Vân Trường rồi, sẽ quay lại cùng đệ trợ giúp..."
Ngay cả khi có cả Quan Vũ và Trương Phi bên cạnh, hắn cũng không tự tin có thể chống lại Chu Phàm, huống chi giờ đây Quan Vũ lại gặp vấn đề. Bởi vậy, hắn trước tiên phải đi xem xét tình hình Quan Vũ đã. Hắn cần Quan Vũ ở bên cạnh, như vậy dù bản thân không địch lại, cũng còn có cơ hội chạy thoát. Hắn không muốn rơi vào tay Chu Phàm, trực giác mách bảo hắn rằng nếu rơi vào tay Chu Phàm, hắn chắc chắn sẽ chết.
"Được, đại ca mau đi đi! Có ta ở đây, ta tuyệt đối sẽ không để quân địch tiến thêm một bước nào!" Trương Phi không chút do dự nói, rồi một tay nhấc bổng My Phương lên, lao thẳng ra ngoài.
"Đệ muội, trước hết đừng khóc nữa, mau dẫn ta đi xem Vân Trường tình hình..." Khi Trương Phi đã đi, Lưu Bị vội vàng quay sang nói với Trương Nghệ vẫn đang khóc bên cạnh.
"Đại ca, huynh theo ta..." Trương Nghệ nói, rồi cùng Lưu Bị trở về phủ đệ, tiến vào trong phòng.
"Đại ca, huynh mau nhìn kìa, phu quân chàng ấy nằm ở đó. Dù ta có gọi thế nào, chàng cũng vẫn chưa tỉnh lại!" Trương Nghệ vừa nói vừa chỉ vào Quan Vũ đang nằm trên giường.
"Nhị đệ, nhị đệ!" Nghe vậy, Lưu Bị không khỏi nhíu mày, vội vã đi đến bên giường, nhẹ nhàng lay Quan Vũ. Nhưng Quan Vũ đúng như lời Trương Nghệ nói, không hề có chút động tĩnh. Nếu không phải hắn còn sờ được mạch đập của Quan Vũ, e rằng hắn đã cho rằng Quan Vũ thật sự đã chết rồi.
"Xin lỗi, nhị đệ. Chuyện khẩn cấp, đại ca ta đành phải thất lễ rồi!" Thấy mình thật sự không thể gọi Quan Vũ tỉnh lại, Lưu Bị cũng chẳng còn cách nào. Hắn nhấc thanh kiếm trong tay lên, định đâm vào ngón tay Quan Vũ một chút. Hắn không còn cách nào khác, chỉ có thể thử xem liệu cơn đau có thể khiến Quan Vũ tỉnh lại hay không.
"Đại ca, huynh đang làm gì vậy..." Thấy Lưu Bị rút kiếm, Trương Nghệ liền kinh ngạc thốt lên.
"Đệ muội không cần hoảng sợ, ta chỉ muốn thử xem liệu cơn đau có thể khiến nhị đệ tỉnh lại thôi..." Lưu Bị không quay đầu lại nói, trực tiếp dùng kiếm hướng về ngón tay Quan Vũ.
"Không được rồi, ta không thể để đại ca làm tổn thương phu quân được..." Nhưng ngay lúc này, giọng nói của Trương Nghệ đột nhiên vang lên từ phía sau. Lưu Bị còn chưa kịp phản ứng câu nói này của Trương Nghệ rốt cuộc có ý gì, thì bỗng nhiên thân thể hắn co quắp một trận, ngực truyền đến một cơn đau nhói. Cúi đầu nhìn xuống, không biết từ lúc nào, một cây chủy thủ đã xuyên thẳng qua trái tim hắn.
"Ngươi..." Lưu Bị vẻ mặt tràn đầy không thể tin được, hắn gắng gượng giãy giụa quay người lại, liền nhìn thấy Trương Nghệ đang cầm một thanh đoản kiếm dính máu trong tay, đứng ở đó. Mà Trương Nghệ lúc này, trên mặt đâu còn giọt nước mắt như mưa nào, cũng chẳng có nụ cười long lanh. Chỉ còn lại vẻ lạnh lùng, một sự lạnh lùng đến chết không sờn. Loại vẻ mặt này, hắn chỉ từng thấy trên thân một loại người, đó chính là tử sĩ.
"Ngươi tại sao lại muốn giết ta..." Lưu Bị giãy giụa hỏi. Hắn vẫn không thể hiểu nổi, tại sao Trương Nghệ lại muốn giết mình? Chẳng lẽ chỉ vì hắn muốn đâm Quan Vũ một kiếm sao? Điều đó thật quá vô lý. Hơn nữa, vẻ mặt lạnh lùng kia của nàng là sao? Đây thật sự là Trương Nghệ mà hắn quen biết sao?
"Vì phu quân, ta sẽ cho ngươi chết được rõ ràng. Tên trước kia của ta đã không còn nhớ rõ, hiện tại ta tên Trương Nghệ, là tử sĩ do Chúa công bồi dưỡng..." Trương Nghệ lạnh lùng nói.
"Tử sĩ... Chu Phàm..." Lưu Bị không khỏi trợn tròn hai mắt. Trương Nghệ lại là tử sĩ do Chu Phàm bồi dưỡng? Nếu đã vậy thì, từ mấy năm trước, Chu Phàm đã bắt đầu tính kế hắn rồi, gả Trương Nghệ cho Quan Vũ, sắp xếp nàng ở bên cạnh hắn, chính là vì ngày hôm nay.
"Hừ, tên Chúa công, cũng là ngươi xứng đáng gọi sao..." Trương Nghệ khinh thường nói.
"Chu Phàm... tại sao nhất định phải giết ta..." Lưu Bị không cam lòng gào thét. Hắn không hiểu, Chu Phàm vì sao lại phái tử sĩ đến giết hắn? Rõ ràng hắn chưa từng trêu chọc Chu Phàm. Chu Phàm rõ ràng có thể chiêu hàng hắn như đã chiêu hàng Tôn Kiên, nhưng lại hoàn toàn không cho hắn cơ hội nào, trực tiếp phái tử sĩ đến sát hại hắn. Vì sao lại thế? Hắn không hiểu, cũng không cam lòng!
Bản dịch của chương truyện này là độc quyền và được thực hiện bởi truyen.free.