"Chúa công, người đây là..."

Nhìn Viên Thiệu khoác long bào, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Hiện tại Viên Thiệu có ý gì, sao một người bình thường như hắn lại mặc long bào? Rốt cuộc hắn muốn làm gì đây?

"Công Cùng, ngươi nên xưng Trẫm là Bệ hạ!" Viên Thiệu trừng mắt, giọng ồm ồm nói.

"Cái gì!" Thư Thụ lập tức kinh ngạc đến ngây người. Viên Thiệu hắn, lại muốn xưng đế sao? Tuy nói hắn biết Viên Thiệu sớm muộn gì cũng sẽ đi đến bước này, nhưng tuyệt đối không phải lúc này! Với năng lực hiện tại của Viên Thiệu, lấy đâu ra tư bản để xưng đế? Hắn làm thế này chỉ sẽ trở thành bia đỡ đạn cho trăm mũi tên mà thôi!

"Giờ đây Hán thất không còn, thiên hạ lê dân bách tính đều chịu khổ. Cũng đã đến lúc cần một tân thiên tử để dân chúng được sống cuộc sống sung túc. Trẫm vốn là dòng dõi bốn đời tam công, thân phận cao quý, tự nhiên là người thích hợp nhất cho vị trí này. Vì thế, Trẫm quyết định ngay hôm nay, đăng ngôi cửu ngũ, định quốc hiệu là Trịnh. Trẫm chính là vị hoàng đế đầu tiên của Đại Trịnh. Các ngươi có ai phản đối không?" Viên Thiệu nhìn xuống mọi người phía dưới, cất cao giọng nói.

Nghe vậy, người người nhìn nhau, nhưng không một ai lên tiếng. Không phải họ không muốn nói, mà là đã sớm bị hành động của Viên Thiệu làm cho chấn động tột độ, căn bản không biết nên nói gì cho phải. Họ đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng duy chỉ có chưa từng nghĩ đến Viên Thiệu sẽ xưng đế. Đây không phải là tự tìm cái chết thì còn là gì nữa?

"Sao thế? Từng người từng người các ngươi còn ngây ra đó làm gì? Còn không mau gọi Trẫm là Bệ hạ, bằng không là muốn Trẫm biết tội đại bất kính của các ngươi sao!" Thấy phía dưới không một ai có phản ứng, Viên Thiệu lập tức nổi giận, rống lên.

"Tham kiến Bệ hạ..." Nghe vậy, Hứa Du cùng Bàng Kỷ, đám người gió chiều nào xoay chiều ấy này, lập tức quỳ xuống, hành lễ với Viên Thiệu.

Họ đã nhìn ra Viên Thiệu có lẽ đã sụp đổ, nên mới chọn trực tiếp xưng đế, định hưởng thụ cơn nghiện làm hoàng đế trong những giây phút cuối cùng. Lúc này, Viên Thiệu đã chẳng khác gì một kẻ điên. Chỉ có kẻ ngu si mới đi chọc giận Viên Thiệu vào lúc này, đó chính là hành động tự tìm cái chết.

Nghe được nhiều người gọi mình là Bệ hạ như vậy, Viên Thiệu chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, âm thanh này quả thực quá tuyệt vời. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, hắn phát hiện, Hứa Du và những người khác đều đã quỳ xuống, duy chỉ có Thư Thụ một mình vẫn đứng đó, thờ ơ không động lòng.

"Thư Thụ, ngươi vì sao không quỳ!" Viên Thiệu lập tức nổi cơn thịnh nộ, nghiến răng nghiến lợi nhìn Thư Thụ mà quát.

"Bệ hạ, người tuyệt đối không thể xưng đế!" Thư Thụ vội vàng khuyên can. Tuy nói bây giờ Hán thất không còn, nhưng dư uy của Hán thất vẫn còn đó. Lúc này xưng đế, e rằng vẫn sẽ mang danh loạn thần tặc tử. Đừng nói Viên Thiệu, ngay cả Chu Phàm, người mà thế lực hầu như chiếm cứ toàn bộ Đại Hán, lại rất được lòng dân, e rằng cũng không dám xưng đế vào thời điểm mấu chốt này. Viên Thiệu hắn lấy đâu ra tư bản đó?

Kỳ thực, ông ta cũng không khó đoán ra tâm tư của Viên Thiệu, đơn giản chỉ là muốn điên cuồng một lần cuối cùng mà thôi. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì chứ? Đến cuối cùng, sẽ chỉ rơi vào cảnh để tiếng xấu muôn đời mà thôi, hoàn toàn là cái được không bù đắp cái mất vậy.

"Vô liêm sỉ! Ngay cả Viên Thuật cái tên đó cũng có thể xưng đế, ta lại vì sao không thể!" Viên Thiệu giận dữ nói. Thật lòng mà nói, lúc Viên Thuật xưng đế, ngoài tức giận ra, hắn còn đố kỵ. Viên Thuật đó chỉ là một kẻ rác rưởi, nếu không phải có thân phận con trưởng, căn bản không thể lọt vào mắt hắn, làm sao có thể ngang hàng với Viên Thiệu hắn? Nhưng ngay cả loại rác rưởi này còn có thể xưng đế, tại sao bản thân hắn lại không thể? Hắn muốn mạnh hơn trăm lần so với tên em trai kia, ngôi vị hoàng đế này căn bản phải là của hắn mới đúng.

"Chúa công, cũng chính vì Viên Thuật xưng đế mà hắn mới phải chết, lại còn rơi vào kết cục để tiếng xấu muôn đời. Giờ đây người cũng muốn xưng đế, chẳng lẽ là muốn giống như Viên Thuật, để tiếng xấu muôn đời sao!" Thư Thụ vẫn kiên quyết không nhượng bộ.

"Vô liêm sỉ! Ngươi lại dám so sánh Trẫm với Viên Thuật đó sao? Trẫm làm sao có thể giống Viên Thuật đó được! Người đâu, mau lôi Thư Thụ xuống chém!" Viên Thiệu lập tức thẹn quá hóa giận mà quát.

"Rõ!" Lập tức, mấy tên tướng sĩ lao ra, trực tiếp bắt Thư Thụ đi.

"Chúa công, người chém ta không thành vấn đề, nhưng tuyệt đối không thể xưng đế, tuyệt đối không thể xưng đế!" Mặc dù sắp bị lôi đi chém, Thư Thụ vẫn khổ sở khuyên can. Trong số rất nhiều người ở đây, có lẽ chỉ có một mình Thư Thụ là thực lòng vì Viên Thiệu. Ông ta thật sự không muốn thấy Viên Thiệu sau khi chết lại phải gánh chịu vạn năm tiếng xấu, đó mới là điều tồi tệ nhất.

"Bệ hạ, xin nể tình Công Cùng một lòng trung thành, tha cho ông ấy một mạng! Huống hồ hôm nay là ngày lập quốc của Đại Trịnh ta, thật sự không nên tăng thêm sát phạt!" Hàn Mãnh lúc này thực sự không thể đứng nhìn, liền đứng dậy nói. Sao hắn lại không nhìn ra Viên Thiệu giờ đây đã ở trên bờ vực sụp đổ? Nhưng Thư Thụ là tri giao hảo hữu của hắn, hắn thực sự không đành lòng nhìn Thư Thụ chết một cách như vậy.

"Lôi xuống cho ta, tống vào đại lao! Ta không muốn gặp lại người này!" Bị Hàn Mãnh nói vậy, sắc mặt Viên Thiệu bỗng nhiên thay đổi, sửa lời nói. Quả thực, vào thời điểm tốt đẹp như thế này, đúng là không nên thêm nhiều sát phạt. Trước hết cứ tha cho Thư Thụ một mạng vậy.

"Đa tạ Bệ hạ..." Hàn Mãnh cảm kích nói, đồng thời vội vàng đưa cho Thư Thụ vài ánh mắt, ra hiệu ông ấy đừng nói nữa, bằng không nếu lại chọc giận Viên Thiệu, thì đúng là không ai có thể cứu ông ấy được.

"Ai!" Thư Thụ cũng bất đắc dĩ thở dài một hơi, quả nhiên không nói gì nữa, trực tiếp bị mấy tên tướng sĩ kéo xuống. Ông ấy cũng không muốn chết, hoặc có thể nói là không ai muốn chết. Ông ấy nên khuyên cũng đã khuyên rồi, nhưng Viên Thiệu vẫn cứ như vậy, thì không thể trách ông ấy được nữa.

"Được rồi, hôm nay là ngày lập quốc của Đại Trịnh ta, các ngươi đều là những công thần vô số đã theo Trẫm, nên được phong thưởng!" Thấy Thư Thụ đã không còn ở đó, Viên Thiệu lúc này mới nở nụ cười, quay về những người phía dưới nói. Cái cảm giác quyền lực này, quả thực khiến người ta mê muội.

"Đa tạ Bệ hạ!" Phía dưới mọi người đồng thanh hô lên, lần lượt chờ Viên Thiệu phong thưởng. Chỉ có điều, khi nghe từng chức quan cao cao tại thượng ngày xưa được xướng lên, trong lòng mọi người không những không có chút vui sướng nào, mà chỉ có vị đắng chát. Một sự phong thưởng như thế, chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp gì.

Từ Châu, Lang Gia

Kể từ khi Chu Phàm hoàn toàn kiểm soát Từ Châu mấy ngày trước, đại quân cũng đã dừng lại ở Lang Gia một thời gian. Một là để hoàn toàn nắm giữ Từ Châu, hai là để khao thưởng tam quân, ăn mừng đại quân đã liên tiếp đoạt được hai nơi Dự Châu và Từ Châu.

Còn về Viên Thiệu và Tào Tháo, Chu Phàm quả thực không vội vàng giải quyết. Dù sao, bọn họ có dằn vặt thế nào đi chăng nữa thì cũng vẫn ở đó, không thể nào cứ thế mà bay đi được. Tốt nhất vẫn là đợi Từ Châu ổn định, đại quân nghỉ ngơi dưỡng sức xong, sau đó lại thừa thế xông lên tiêu diệt triệt để hai người bọn họ, hoàn thành đại nghiệp thống nhất của bản thân.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tài năng của truyen.free.