(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 928: Giết
"Chu Phàm, ta với ngươi không đội trời chung!" Viên Thiệu ngửa mặt lên trời gào thét. Nếu như trước kia hắn và Chu Phàm chỉ là quan hệ cạnh tranh, thì giờ đây, mối thù sinh tử của họ lại càng sâu đậm, không cách nào hóa giải.
"Ha ha, lẽ nào trước đây không phải vậy sao!" Chu Phàm cười l��nh một tiếng đáp lời. Kể từ khi những người này cùng nhau bước lên con đường tranh bá, họ đã trở thành kẻ thù sinh tử không đội trời chung. Giữa hắn với Tôn Kiên, Tào Tháo, Lã Bố còn có chút tình nghĩa ban đầu, dù sao cũng không đến mức phải liều chết. Nhưng đối với Lưu Biểu, Lưu Bị, Viên Thiệu, những người đã đứng ở phía đối lập với hắn, vận mệnh của họ đã được định đoạt, chỉ có một con đường chết mà thôi. Chu Phàm hắn làm sao có thể giữ lại đám người gây uy hiếp đến tính mạng mình? Trong số bọn họ, cuối cùng chỉ có một người có thể sống sót, người đó chính là người thắng cuộc trong trò chơi tranh bá, là người khai sáng tân triều đại, và người đó, nhất định phải là Chu Phàm hắn.
"Viên Thiệu, ta cho ngươi thời hạn ba ngày mở cửa thành đầu hàng, bằng không đến khi thành vỡ tan, đó chính là lúc Viên thị nhà ngươi diệt vong! Viên Hi chính là tấm gương cho ngươi!" Chu Phàm lạnh giọng nói xong, lập tức vẫy tay, cưỡi Chu Tước, trực tiếp biến mất trước mắt mọi người. Hắn đến đây vốn là để thị uy, dùng máu tươi của Viên Hi và Nhan Lương để tế cờ, để thể hiện uy thế. Giờ đây mục đích đã đạt được, hiệu quả cũng khiến hắn rất hài lòng. Chỉ vài ngày nữa, khi hắn đã đánh hạ Thanh Châu và chuẩn bị đủ đại quân, lúc đó chính là ngày hắn chiếm đoạt Nghiệp Thành, đoạt lấy Ký Châu.
Hai ngày sau, bên ngoài Nghiệp Thành.
"Chúng thần tham kiến chúa công..." Trong đại trướng, mọi người đồng loạt hành lễ với Chu Phàm.
"Tất cả miễn lễ!" Chu Phàm nhìn Điền Dự, Trương Nhiệm, Tào Nhân, Trương Cáp và những người khác trước mặt, mở lời hỏi: "Tình hình Thanh Châu thế nào rồi?" Ngày thị uy ấy, sở dĩ hắn không động thủ là vì đại quân của hắn đã tràn vào toàn bộ Thanh Châu. Hắn muốn đánh hạ Thanh Châu trước rồi mới quay lại chiếm đoạt Ký Châu. Hắn muốn cho Viên Thiệu nếm trải mùi vị của bước đường cùng.
"Khởi bẩm chúa công, ty chức không làm nhục sứ mệnh, đã đánh hạ toàn bộ Bình Nguyên quận!" Điền Dự chắp quyền bẩm báo.
"Khởi bẩm chúa công, ty chức cũng đã thành công đánh hạ Tề Quốc và Bắc Hải Quốc!" Trương Cáp n��i.
"Đông Lai quận cùng Tế Nam quốc, giờ đây cũng đã thuộc về dưới trướng chúa công rồi!" Trương Nhiệm tiếp lời.
Bởi vì trước đó Viên Thiệu lập quốc, nên hầu như toàn bộ binh lực của Thanh, Ký hai châu đều bị điều động đến Nghiệp Thành, chỉ để bảo vệ nước Trịnh của hắn. Cũng chính vì thế, lực lượng phòng thủ của hắn ở Thanh Châu vốn dĩ đã không chịu nổi một đòn. Điền Dự cùng các tướng sĩ khác hầu như dễ như trở bàn tay, đã nắm giữ hơn nửa Thanh Châu, chỉ còn lại duy nhất một Nhạc An quốc. Khoảnh khắc sau đó, ánh mắt mọi người hầu như đều đổ dồn về phía Tào Nhân. Bởi vì nhiệm vụ cuối cùng tại Nhạc An quốc là do Tào Nhân lĩnh binh đi, mà hắn lại là một hàng tướng (tướng hàng). Tào Nhân ngẩng đầu lén lút liếc nhìn Tào Tháo. Giờ đây hắn cũng coi như đã chấp nhận số phận, ngay cả Tào Tháo cũng đã chọn quy thuận Chu Phàm, vậy những người như hắn tự nhiên sẽ bước theo dấu chân Tào Tháo.
"Khởi bẩm chúa công, mạt tướng không làm nhục sứ mệnh, đã thành công đánh hạ Nhạc An quốc!" Lập tức Tào Nhân ti��n lên một bước, ngẩng đầu ưỡn ngực nói. Hắn tuy là một hàng tướng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có thực lực. Nếu ngay cả một Nhạc An quốc nhỏ bé cũng không đánh hạ được, thì hắn sẽ tự làm mất mặt mình, làm mất mặt Tào Tháo cùng huynh đệ bọn họ, đây là điều hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Tốt! Làm rất tốt! Chư vị đều đã lập đại công, đến khi chiến sự kết thúc, chắc chắn sẽ trọng thưởng!" Nghe vậy, Chu Phàm không nhịn được đứng dậy reo lên. Dù với tâm tính điềm tĩnh của hắn, vào khoảnh khắc này cũng khó kìm nén được sự kích động. Mười lăm năm, ròng rã mười lăm năm. Kể từ loạn Khăn Vàng thuở trước, lần đầu tiên hắn bước chân ra chiến trường, khi ấy hắn vẫn chỉ là một thiếu niên mười ba tuổi chưa cập quán. Cho đến nay, mười ba châu của Đại Hán đã có mười hai châu mang họ Chu, còn hắn cũng đã là một người đàn ông sắp ba mươi tuổi, có năm đứa con. Cho đến ngày nay, cũng chỉ còn lại Ký Châu cuối cùng. Chỉ cần đánh hạ Ký Châu, công cuộc thống nhất Đại Hán của hắn coi như đã ho��n thành. Hắn đã chờ đợi ngày đó quá lâu, quá lâu rồi.
"Đa tạ chúa công..." Mọi người kích động đáp lời. Chu Phàm đang chờ đợi, lẽ nào những người này lại không chờ đợi sao? Thậm chí họ còn lo lắng hơn cả Chu Phàm. Giờ đây, chẳng bao lâu nữa, tất cả những điều này sẽ kết thúc. Khi đó, điều chờ đợi họ chính là phong hầu bái tướng, quang tông diệu tổ mà họ khát khao nhất.
"Đại ca, chúng ta khi nào thì tấn công Nghiệp Thành ạ!" Chu Du nóng lòng muốn thử nói, hắn cũng muốn nhanh chóng đánh hạ Nghiệp Thành, chiếm Ký Châu, giúp Chu Phàm hoàn thành bá nghiệp thống nhất.
"A, chư tướng nghe lệnh!" Nghe vậy, Chu Phàm không khỏi khẽ cười một tiếng, mở lời.
"Mạt tướng có mặt!" Mọi người đồng thanh hô vang.
"Sáng sớm ngày mai, toàn quân sẽ cùng ta tấn công Nghiệp Thành!" Chu Phàm cao giọng nói. Đã đến nước này, không cần phải dùng những mưu kế viển vông, chủ quan nữa. Đối phó Viên Thiệu đã gần như tàn tạ, cũng không cần phải dùng kế sách gì. Trăm vạn đại quân của hắn ở đây, tất nhiên sẽ dùng thế áp đảo tuyệt đối, thừa thắng xông lên đánh chiếm Nghiệp Thành.
"Mạt tướng lĩnh mệnh..." Mọi người đồng loạt kêu lên, chiến ý trong lồng ngực đang dần dâng cao.
Sáng sớm hôm sau, bốn phía Nghiệp Thành đều tụ tập đầu người lít nha lít nhít. Trăm vạn đại quân, đó không phải là nói suông. Toàn bộ thực lực tích lũy từ những nỗ lực của Chu Phàm trong những năm qua đều hội tụ tại đây, chờ đợi khoảnh khắc n��y để hoàn toàn bùng nổ. Mặc dù có gần trăm vạn đại quân, nhưng cảnh tượng lúc này lại yên tĩnh đến lạ thường, tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Ánh mắt mọi người đều hội tụ vào Chu Phàm đang cưỡi Chu Tước cùng Giao Long bay lượn giữa không trung. Ánh mắt ngưỡng mộ ấy tựa như đang nhìn một vị thần linh, hoặc có thể nói trong lòng họ, Chu Phàm chính là thần.
Tất cả mọi người đều im lặng, chỉ lẳng lặng chờ đợi, chờ đợi Chu Phàm ra hiệu lệnh. Chu Phàm bay lượn giữa không trung, quan sát tình hình bên trong Nghiệp Thành. Giờ khắc này, toàn bộ đại quân trong Nghiệp Thành đã được Viên Thiệu phái ra. Hai mươi vạn đại quân, nếu ở thời điểm khác, tuyệt đối là một lực lượng khổng lồ, nhưng trước mặt trăm vạn đại quân của Chu Phàm lúc này, lại trở nên hoàn toàn không đáng kể. Càng không cần phải nói đến đại quân của Chu Phàm giờ đây sĩ khí như cầu vồng, trong khi hai mươi vạn binh mã của Viên Thiệu thì mặt mày ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi. Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp.
"Giết!" Không biết đã tr��i qua bao lâu, mọi người chỉ nghe thấy giữa bầu trời truyền đến một tiếng "Giết!" đầy sát khí. Ngay sau đó, hầu như tất cả mọi người đều như được tiếp thêm sức mạnh, điên cuồng xông về phía trước.
Giết! Giết! Giết! Giết! Giết!
Độc bản dịch này là món quà chân thành dành riêng cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.