"Cái gì thế kia?" Trong lúc Ba Tài đang bực tức không ngủ được, bên ngoài trướng bỗng truyền đến vài tiếng kêu gào thê thảm.

"Vô liêm sỉ! Kêu la cái gì thế!" Vốn đã chất chứa đầy giận dữ, giờ lại bị đám lính Khăn Vàng tuần tra kia quấy nhiễu, lòng Ba Tài càng thêm bực bội. Lòng dạ bất an, hắn bèn đứng phắt dậy, bước ra khỏi trướng.

Vừa ra đến, hắn liền thấy mấy tên lính Khăn Vàng đang tuần tra đứng chơ vơ nơi cửa đại doanh, chẳng rõ đang nhìn gì.

Lập tức, Ba Tài nổi trận lôi đình, sải bước tiến tới. Đám người này không lo tuần tra doanh trại, lại còn đứng đó ngó nghiêng, hò hét ầm ĩ, quả thật là muốn chết. Hắn đang lúc tìm chỗ trút cơn giận ngút trời trong lòng.

Thế nhưng, khi đến gần hơn, cả người hắn lại ngây ra thất thần.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy mặt đất rung chuyển nhẹ, tựa như một trận địa chấn, lại như tiếng vó vạn mã đang gầm vang.

Phóng tầm mắt nhìn xa hơn, hắn thấy phía trước chừng một dặm đất, có vô số đốm lửa bập bùng, lốm đốm khắp nơi, số lượng phải đến vài trăm.

Nơi hoang vu này sao lại có ánh lửa? Hơn nữa chúng còn lơ lửng giữa không trung, lẽ nào là ma quỷ hiện hình ư? Ba Tài dụi dụi mắt, cẩn thận nhìn kỹ lại. Giây lát sau, hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Đó đâu phải là ma quỷ nào, mà là hàng trăm con trâu cày! Sự rung chuyển mặt đất kia chính là do chúng lao nhanh tạo thành, còn những đốm lửa kia, chính là những bó đuốc được buộc chặt vào đuôi trâu mà cháy bừng bừng.

"Hỏa Ngưu Trận!" Ba chữ ấy lập tức bật ra trong đầu Ba Tài. Ba Tài thân là cừ soái một phương Khăn Vàng, dĩ nhiên cũng có chút bản lĩnh, nên ít nhiều cũng từng nghe qua về Hỏa Ngưu Trận do đại tướng Điền Đan nước Tề thời Chiến Quốc phát minh. Thế nhưng, hắn nằm mơ cũng chẳng thể ngờ được, mình lại gặp phải Hỏa Ngưu Trận tại nơi đây.

Phải biết, Hỏa Ngưu Trận trong lịch sử gần như bách chiến bách thắng, Điền Đan càng dựa vào nó mà liên tiếp phá hơn bảy mươi tòa thành trì của nước Yên, uy lực to lớn đến nhường nào có thể thấy rõ mồn một.

"Mau mau đánh minh kim, đánh thức tất cả mọi người dậy cho ta!" Ba Tài cũng có chút hoảng loạn, vừa chạy về phía sau vừa lớn tiếng quát tháo.

Hắn nào ngờ Hán quân vừa đại thắng ban ngày, đêm đến lại tập kích doanh trại! Giờ khắc này, binh lính Khăn Vàng đã sớm uể oải không chịu nổi, ngủ say như lợn, căn bản không chút phòng bị nào, đến khi những con Hỏa Ngưu kia xông ��ến mới hay biết.

Mà điều khiến hắn càng không thể nghĩ tới, là Hán quân lại dùng Hỏa Ngưu Trận trong truyền thuyết để tập kích doanh trại. Dù từng nghe danh Hỏa Ngưu Trận, nhưng hắn căn bản không biết làm thế nào để phá giải.

Huống hồ, giờ đây bầy Hỏa Ngưu đã gần xông vào đại doanh, bên cạnh hắn lại chẳng có mấy ai. Một cuộc tập kích bất ngờ như vậy, cho dù Ba Tài biết cách phá giải, cũng chẳng còn tác dụng gì, bởi vì căn bản không kịp thời gian.

Giờ đây, biện pháp duy nhất là nhanh chóng đánh thức tất cả tướng sĩ đang say ngủ, may ra còn một tia hy vọng sống sót.

Tiếng minh kim nhanh chóng vang lên, phá tan sự tĩnh mịch của đêm khuya, đặc biệt chói tai.

Đám lính Khăn Vàng vốn đã mệt mỏi rã rời, ngủ say như chết, lập tức bị đánh thức. Thế nhưng, từng người từng người đều mơ màng nghe tiếng minh kim, không biết phải làm gì.

Có kẻ còn chưa kịp định thần xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, có kẻ dù đã phản ứng lại, nhưng thân thể chẳng còn chút sức lực nào để cử động.

"Kẻ địch đánh tới rồi!" Chẳng mấy ch��c, trong quân doanh liền vang lên vài tiếng kêu thảm thiết thê lương, như gáo nước lạnh tạt thẳng vào những tên Khăn Vàng còn đang chưa tỉnh ngủ.

"Trời ạ, mau chạy!" Lập tức, ý nghĩ ấy vụt lên trong đầu tất cả mọi người. Ngay cả những kẻ mệt mỏi không muốn nhúc nhích cũng điên cuồng muốn xông ra ngoài. Có kẻ còn không kịp khoác áo quần, bởi trước sinh mạng bé nhỏ, mọi thứ khác đều chỉ là phù vân.

Trong khoảnh khắc, doanh trại Khăn Vàng mênh mông, chật ních những binh sĩ lôi thôi lếch thếch, mờ mịt nhìn quanh, vẻ mặt không biết phải làm sao.

"Ba Tài ta ở đây, tất cả hãy kết trận nghênh địch!" Ba Tài vội vã tìm một chỗ cao, đứng lên hô lớn.

Nghênh địch? Kẻ địch ư? Địch ở đâu? Nghe Ba Tài hạ lệnh, đám Khăn Vàng cũng dần định thần lại, nhìn về hướng Ba Tài chỉ.

"Trời ơi, quái vật!"

"Mau... mau chạy!"

Thế nhưng giây phút sau, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh hãi. Lúc này, hàng trăm con Hỏa Ngưu kia đã sớm phá vỡ cổng doanh trại mà xông vào, lập tức khiến đám binh sĩ Khăn Vàng sợ mất mật.

Giờ khắc này trời đã tối đen, đám lính Khăn Vàng lại đang trong cơn buồn ngủ say, căn bản không thể nhìn rõ thứ gì đang xông đến.

Hơn nữa, những con Hỏa Ngưu kia đã được trang bị đầy đủ, hai sừng được buộc chặt mấy thứ binh khí, trên lưng phủ đầy những mảnh vải rách đủ màu sắc, trên đuôi lại cháy bừng bừng ngọn lửa. Nếu không nhìn kỹ, làm sao có thể nhận ra đây là những con trâu cày bình thường nhất?

Tất cả mọi người đều cho rằng đó là quỷ quái hiện hình, từng kẻ từng kẻ sợ đến hồn bay phách lạc. Mệnh lệnh của Ba Tài đã sớm bị ném ra sau đầu, từng người không màng đến thứ gì khác, tùy tiện tìm đường thoát thân.

"Quay lại! Tất cả hãy quay lại cho ta!" Ba Tài cũng cuống cuồng lên, thế nhưng giờ đây đại quân đã loạn, tiếng nói của hắn trong hoàn cảnh ầm ĩ này căn bản không thể truyền đi xa, chỉ có thể trơ mắt nhìn đại quân tán loạn.

Mà lúc này, những con Hỏa Ngưu kia đã xông thẳng vào đám đông. Binh lính Khăn Vàng vốn đã đông đúc, quần chúng vừa hỗn loạn, liền trực tiếp biến thành cảnh người chen chúc người.

Hàng tr��m con Hỏa Ngưu xông thẳng vào đoàn người, với lực xung kích mạnh mẽ, cùng với binh khí được buộc trên hai sừng, lập tức gây ra tổn thất to lớn cho quân Khăn Vàng.

Trong khoảnh khắc, vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên trong doanh trại Khăn Vàng. Kẻ bị đao chém chết, kẻ bị vó trâu giẫm chết, hoặc có kẻ bị chính đồng đội mình giẫm đạp. Lập tức, quân Khăn Vàng tổn thất vô kể, tình cảnh hỗn loạn tột độ.

Cảnh tượng ấy vừa hỗn loạn, liền kéo theo những con Hỏa Ngưu cũng trở nên mất kiểm soát, từng con từng con đều chạy loạn đâm lung tung. Những bó đuốc đang cháy ở đuôi trâu lập tức phát huy tác dụng. Doanh trại do Ba Tài chọn vốn có nhiều cỏ dại xung quanh, thêm vào thời tiết khô hanh, trong nháy mắt đã bùng lên ngọn lửa dữ dội. Các trướng trại trong doanh cũng đồng loạt bốc cháy, trong khoảnh khắc, toàn bộ doanh trại Khăn Vàng đều chìm trong biển lửa.

"Chư tướng sĩ, theo ta xông lên!" Ngay lúc doanh trại Khăn Vàng đang hỗn loạn tột độ, từ phía nam bỗng vang lên từng hồi trống giục, tiếng reo hò. Vô số tướng sĩ Hán quân, dưới ánh lửa phản chiếu, ào ạt xông vào đại doanh Khăn Vàng.

Mà kẻ dẫn đầu không ai khác chính là Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn, Chu Phổ. Phía sau ông là vô số Hán quân, cả kỵ binh lẫn bộ binh, quân số đông đảo. Rõ ràng Hoàng Phủ Tung đã gần như bỏ mặc phòng thủ Trường Xã, dốc toàn quân điều động, cốt để một trận diệt gọn Ba Tài.

Bản dịch chương này độc quyền phát hành bởi Tàng Thư Viện.