Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 116: Náo loạn sắp nổi lên

Bảy chương đã kết thúc, hôm nay tôi lướt xem số lượt đăng ký đọc mà giật mình! Với số lượt đăng ký như vậy mà có được nhiều thế này, xem như là rất tốt. Bình quân mười người mới có một người bỏ phiếu, thế cũng nên biết đủ, vì vậy Tiểu Ngư sẽ không không ngừng kêu gọi bỏ phiếu nữa.

Mọi người xem mà thấy vui, trong tay lại có phiếu thì xin hãy bầu cho Tiểu Ngư, còn không có hoặc không đủ hào phóng thì cũng không bắt buộc.

Khoản nợ đã trả xong, chương này xem như bù số lẻ.

---

Thật lòng mà nói, có một lúc Lý Thập Nhất cũng bị những pha giao đấu trước mắt làm cho hoa mắt chóng mặt, gần như không thể tự kiềm chế.

Tuy nhiên, hắn có thể được Vương Vũ tin cậy, từng có chiến tích thoát chết từ tay Lữ Bố, cũng là bởi vì hắn luôn ghi nhớ chức trách của mình, tuyệt không gây thêm rắc rối.

Chúa công của mình đang giao chiến với Lữ Bố - những kẻ phi phàm, hắn cũng rất lo lắng, nhưng hắn biết, xông lên hỗ trợ là vô dụng, Lữ Bố chỉ cần duỗi một ngón tay là có thể ép chết hắn.

Nếu thuần túy tăng cường sức chiến đấu mà đã hữu dụng thì chúa công hà cớ gì lại bỏ xó bảo đao vừa giành được, cố chấp dùng quyền cước đối chiến với Lữ Bố chứ? Chưa rút đao thì thôi, sau khi rút đao, nếu không thể hạ gục Lữ Bố trong vài chiêu, đợi đến khi Lữ Bố cũng vận dụng binh khí, trận chiến này liền càng nguy hiểm hơn nhiều.

Vì lẽ đ��, Lý Thập Nhất nghiêm ngặt tuân theo dặn dò của Vương Vũ, chỉ làm những công việc nằm trong phận sự của mình, chức trách của hắn chính là tiếp ứng canh chừng, chứ không phải trợ chiến hay quan chiến.

Nhìn thấy bánh nướng, nghe được tiếng lóng, Điêu Thuyền biết đó là người một nhà. Nàng hướng về nơi chiến trường liếc mắt nhìn, ánh mắt tràn đầy lo lắng.

"Phu nhân, binh mã Tây Lương trong thành đang kéo đến vây quanh, nếu ngài không đi, chúa công cũng chỉ có thể tử chiến thôi. Ngài đi trước, chúa công sẽ nghĩ cách thoát thân. Trong thành, Xích Thố không cách nào phi nhanh, ngài nếu nhất thời do dự, e rằng..."

Giữa chiến trường, hai bóng người giao chiến kịch liệt, Điêu Thuyền vẫn như cũ không cách nào phân biệt ai là ai. Nàng dứt khoát quay đầu nói: "Ta biết rồi, đi thôi lúc này."

Lý Thập Nhất tính cách cẩn thận, Điêu Thuyền cũng biết nặng nhẹ, hai người hành động rất bí mật. Tuy nhiên, dù có bí mật đến đâu, giữa ban ngày ban mặt, hai người sống sờ sờ cũng không thể lẳng lặng rời đi mà không ai hay biết quá xa.

Kể cả khi h��� tránh mặt người, thì trong lúc kịch chiến, Lữ Bố cũng thế!

Lữ Bố sở dĩ đuổi tới là vì Điêu Thuyền, thấy Điêu Thuyền sắp đi, hắn làm sao có thể không vội?

"Chạy đi đâu!" Hắn ra sức quét một quyền ngang, muốn đẩy Vương Vũ ra để xông đến giành người.

Nhưng Vương Vũ nào phải là kẻ dễ đối phó như vậy. Hắn bất ngờ lật người ra sau, mặc cho nắm đấm của Lữ Bố lướt qua trên không cơ thể mình, hai chân tung ra, một cước trước tiên đá văng thế thủ của Lữ Bố, lại một cước nặng nề đá vào cằm Lữ Bố!

Vương Vũ tích lực đã lâu, không dễ gì mới tìm được kẽ hở như vậy, toàn lực đá ra một cước, lực đạo tự nhiên kinh người. Cho dù là Lữ Bố, trúng cú đá này thì cũng phải ngã nhào.

Một chiêu thành công, Vương Vũ trên không trung lộn một vòng, sau đó giống như một chiếc lá rụng rơi xuống đất. Sau khi hạ xuống hắn càng không chậm trễ chút nào, hướng về Lý Thập Nhất ra hiệu, rồi lao đi như một cơn gió trên đường cái.

Phía sau, "Ầm!" một tiếng động lớn vang lên, Lữ Bố nặng nề ngã vật xuống đất.

"Quân hầu!"

"Lữ tướng quân!"

Ngoại trừ hướng cửa Khai Dương phía nam, những tiếng kinh hô từ các hướng khác đều vang lên dồn dập.

Từ phía đông và phía bắc kéo đến là quân Tây Lương, còn từ hướng phủ Tư Đồ phía đông thì là vài tướng sĩ Tịnh Châu quân, cầm đầu chính là Hầu Thành.

Nhóm quân Tây Lương đầu tiên chạy tới, còn chưa nhận được mệnh lệnh của Đổng Trác. Họ chỉ từ nơi hội quân biết được rằng Lữ Bố nổi điên đánh người ở đây, đánh tả tơi mấy trăm giáp sĩ, có ý mưu phản, nên mới kéo đến hỗ trợ.

Kết quả thấy lại là cảnh tượng như vậy: mãnh nhân đánh bại mấy trăm giáp sĩ lại bị một người khác đạp ngã lăn!

Ai có bản lĩnh như thế này?

Hầu Thành và những người khác thì càng khỏi phải nói. Họ vốn đến để bàn chuyện hôn sự, Lữ Bố nóng vội bỏ rơi họ giữa đường. Đợi đến khi họ chạy tới phủ Tư Đồ mà Lữ Bố chưa kịp để ý đến hắn, nghe nói bên này đánh nhau kịch liệt, liền lập tức thay đổi phương hướng, chạy ra ngã tư đường.

Người Tịnh Châu không lo lắng an nguy của chủ tướng mình, trên đời này ai có thể làm gì được chủ tướng của họ, còn chưa sinh ra đâu! Ngay cả tên Vương Bằng Cử ngang ngược, tự đại kia, chẳng phải cũng nhìn thấy chúa công là chạy mất dép sao? Thực sự không trốn được thì đánh lên cũng chỉ có sức chống đỡ, không còn sức chống đỡ nữa ư?

Kết quả, họ cũng nhìn thấy cảnh tượng này: vị chủ soái thần dũng vô địch thiên hạ, vậy mà bị người ta đạp ngã lăn. Nhìn tướng mạo của kẻ đó, chẳng phải là Vương Bằng Cử sao?

Quân Tây Lương chậm lại, cảnh tượng trước mắt khiến họ thấy vô cùng quái lạ. Ngay lúc này, mệnh lệnh của Lý Nho cũng truyền đến, người truyền lệnh hô to: "Lữ tướng quân, chúng tôi đến để lùng bắt tên Vương Bằng Cử kia, không hề có ý bất kính với ngài. Ngài có thể mở đường cho chúng tôi đi qua không..."

Bịt miệng, kéo người! Mấy người đồng bào ba chân bốn cẳng lôi cái tên ngớ ngẩn không biết ăn nói kia trở lại. Lữ Bố nằm ở đó, không phải vì mệt mỏi hay buồn ngủ, mà là bị người ta đạp ngã!

Vào lúc này mà nói với h���n, bảo hắn nhường một chút, chẳng phải muốn tìm chết hay sao?

Bên họ vừa trì hoãn, Vương Vũ và đám người đã chạy đến đường cái Hào Thổ Môn. Hầu Thành và những người khác đang ở hướng này, nhưng họ nhất thời đều bị sợ ngây người, người phản ứng nhanh thì cũng vội vàng đi nâng Lữ Bố, căn bản không ai tiến lên ngăn cản.

Hầu Thành rất lo lắng, không biết chủ tướng của mình có phải bị đá trúng yếu huyệt, hoặc Vương Vũ có giấu lưỡi dao sắc bén nào đó trong giày hay không. Nếu không thì vì sao quân hầu vẫn chưa đứng dậy?

Đến gần, hắn mới phát hiện, Lữ Bố trợn tròn đôi mắt, hai mắt hoàn toàn đỏ ngầu. Nào phải bị trọng thương không dậy nổi? Hắn tức đến mức sắp phát điên rồi.

"Oa nha nha! Tức chết ta rồi!" Lữ Bố nhảy phắt dậy, từ tay Hầu Thành tiếp lấy họa kích, sau đó một cước đá văng Hầu Thành, giận dữ phừng phừng, vung tay ra hiệu: "Đuổi! Nhất định phải đuổi theo bắt hắn về đây! Không chém hắn thành muôn mảnh, khó lòng nuốt trôi mối hận trong lòng ta!"

"Dạ!" Hầu Thành ngã lăn trên đất nhưng đúng là không bị thương, đứng dậy vâng một tiếng. Hắn biết rõ, chủ tướng của mình đã sắp bùng nổ rồi, xưa nay chưa từng thấy hắn tức giận đến mức này!

Ngẫm lại cũng thế. Người phụ nữ mà hắn để mắt bị lừa chạy rồi, kẻ làm chuyện này lại chính là Vương Bằng Cử; chuyện đó đã đành, trước khi chạy, tên Vương Vũ kia còn trong lúc giao chiến trực diện, đạp ngã quân hầu!

Mất hết mặt mũi rồi còn gì!

Với tính cách kiêu căng tự mãn của quân hầu, làm sao có khả năng chịu được sự uất ức này?

"Đồ ngu, còn không đuổi theo!"

Lữ Bố cũng không lên ngựa, cứ thế xách theo họa kích đuổi theo. Tịnh Châu quân tướng theo sát phía sau. Bên họ vừa động, quân Tây Lương cũng đuổi tới.

Hiệu lệnh vang lên từng hồi, tiếng chân ầm ầm, khắp nơi trong thành đều có đại đội nhân mã gào thét khắp nơi, toàn bộ thành Lạc Dương đều đã bị kinh động!

Quân Tây Lương chỉ lo chấp hành đủ loại mệnh lệnh của Lý Nho nhằm vào Vương Vũ cùng Tịnh Châu quân, đối với tất cả quan lại thế gia cũng giám sát vô cùng nghiêm ng��t. Nhưng họ không chú ý tới, có một nhóm người như vậy, đang chạy khắp những nơi đông dân cư trong thành, tung ra đủ loại tin đồn.

"Đông tuyến Tào Mạnh Đức thế như chẻ tre, Từ Vinh cùng Bắc Quân đã đầu hàng, hợp binh làm một, tổng cộng mười vạn đại quân, thần tốc tiến công Lạc Dương! Quân Tây Lương không chống đỡ nổi rồi!"

"Dời đô! Ngay hôm nay liền bắt đầu!"

"Cưỡng chế dời đô! Kẻ động thủ là những tên Hồ man tử trong quân Tây Lương, đám người đốt giết cướp bóc hung ác nhất!"

"Không cái gì được lưu lại! Nhà cửa sẽ bị thiêu hủy, tiền tài lương thực đều sẽ bị cướp bóc rồi nộp lên!"

"Quân Tịnh Châu cũng đã làm phản, Lữ Phụng Tiên đang giao chiến với quân Tây Lương trong thành! Đợi đến khi đại quân Tào Mạnh Đức vừa đến, toàn bộ Lạc Dương sẽ trở thành bình địa!"

Những người này tuy rằng lạ mặt, nhưng đều nói giọng địa phương, dân chúng cũng không chút nghi ngờ. Huống hồ, những điều họ nói cơ bản đều là sự thực.

Tin đồn dời đô đã lan truyền không phải một hai ngày rồi.

Sự hung tàn của những tên Hồ Lỗ trong quân Tây Lương thì ai cũng đã nếm mùi.

Phía đông, Tào Tháo chỉ huy năm vạn đại quân, dưỡng sức đã lâu. Mà bên Lạc Dương, chỉ có Từ Vinh cùng hơn một vạn người nghênh chiến. Hai vạn viện quân tuy đã được phái đi, nhưng xuất phát thì đã muộn rồi, căn bản không ai có thể xác định liệu h��� có kịp hội quân với Từ Vinh hay không, lại càng không người dám bảo đảm Bắc Quân sẽ không phản chiến!

Dù sao, các chư hầu đánh chính là ngọn cờ "cần vương".

Cuối cùng, sự náo loạn trong thành cũng không phải giả dối. Nếu không có biến động lớn, quân Tây Lương vì sao lại bày ra tư thế như đối mặt với kẻ địch mạnh đến vậy?

Lòng người bàng hoàng, toàn bộ thành Lạc Dương đã biến thành một thùng thuốc súng khổng lồ, chỉ thiếu một mồi lửa sẽ hoàn toàn bùng nổ!

Đội quân giám sát phủ Tam Công còn chưa vào vị trí, nhưng Vương Doãn đã sốt ruột như kiến bò chảo nóng.

Hắn không nghĩ tới Lữ Bố tới nhanh như vậy; cũng không nghĩ tới Lý Túc lại chần chừ không vào cung; càng thêm không nghĩ tới là, Vương Vũ cùng Lữ Bố lại đã đánh nhau, hơn nữa còn là một trận chiến giằng co bất phân thắng bại!

Vương Vũ vào không được cung thành, hắn thì sẽ không ra tay ám sát; Lữ Bố đã nhận được Điêu Thuyền, thì sẽ không trở mặt với Đổng Trác; coi như xuất hiện vạn nhất, Vương Vũ đánh ngã Lữ Bố, tình thế vẫn sẽ không cải thiện chút nào!

Đây rốt cuộc là tại sao vậy chứ? Vương Vũ kia đến Lạc Dương, chẳng lẽ không phải vì khống chế Lạc Dương, từ đó nắm giữ triều đình sao? Hắn làm sao lại vì một người phụ nữ mà trở mặt với Lữ Bố?

Thật vô lý! Chẳng lẽ mình nghĩ lầm rồi, Vương Vũ kia không phải kiêu hùng, mà đúng như trong truyền thuyết nói, là một nhân vật trung thành nhưng có phần ngu ngốc?

Làm sao có khả năng? Làm sao có khả năng!

"Lão gia không hay rồi, có đại đội nhân mã kéo đến phủ Tư Đồ của chúng ta!" Tiếng gào khóc của gia nhân cắt ngang suy nghĩ của Vương Doãn, ông lão thất sắc ngây người.

"Sao lại thế..." Lẽ nào hai người kia đã bị bắt được, hơn nữa khai ra ông, quân Tây Lương đến để trả thù?

"Không cần sợ, chuyện này tự lão phu gánh vác, không liên quan gì đến các ngươi, cứ giữ bổn phận thì sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng!" Vương Doãn giữ thái độ bình tĩnh, trấn an cảm xúc của bọn gia nhân. Khi họ nhìn thấy lão gia trấn định xoay người, hướng về thư phòng đi đến, càng không ngớt xuýt xoa thán ph���c.

Hiểm nguy cận kề, còn có thể trấn định đọc sách, khí độ này thật phi thường. Coi như hôm nay thật bị quân Tây Lương tịch thu gia sản, những người như mình cũng có thể cùng lão gia lưu danh sử sách chăng?

"Đại nhân..."

Các cô gái hậu viện run rẩy co cụm lại, chỉ là không được Vương Doãn mệnh lệnh, vẫn như cũ không dám bước ra ranh giới vô hình đó.

"Hừ hừ!" Vương Doãn mặt già nghiêm nghị, quát lớn: "Sợ cái gì? Bao nhiêu năm thi thư học được đi đâu hết rồi? Uổng công lão phu dạy dỗ bấy lâu, hừ! Đều ở đây đợi, đợi lão phu căn dặn!"

Các cô gái cũng không rõ bên ngoài rốt cuộc xảy ra chuyện gì, ảnh hưởng mà Vương Doãn gây dựng bao năm vượt trên cả nỗi sợ hãi trong lòng các nàng. Từng người run rẩy lên tiếng trả lời: "Dạ..."

Đi vào thư phòng, nhìn thấy cách bài trí quen thuộc, Vương Doãn khẽ thở dài, sau đó đi tới bên bàn đọc sách, một góc bàn học được mở ra, lộ ra một cái cơ quan trông giống cái cờ lê.

Lại thở dài, hắn hai tay nắm chặt cái cơ quan này, định dùng sức xoay, nhưng vào lúc này, c�� quan phát ra một tiếng "két két", lấy góc đặt cơ quan làm trục, bàn học từ từ nhấc lên, lộ ra một hầm ngầm đen ngòm, cùng với vài tên tráng hán!

Người đi đầu, trước ngực ba sợi râu đen phất phơ, như một học sĩ đúng nghĩa, nhưng trong tay lại không đúng lúc xách theo một thanh búa lớn!

"Người nào!" Song phương đồng thời cả kinh, cũng là đồng thời quát lên một tiếng, sau đó, động tác liền rất khác nhau rồi.

Vương Doãn chỉ là giơ tay chỉ, dùng thái độ quát mắng ca kỹ và gia nhân để định dọa đối phương; mà tên tráng hán kia thì lại giơ búa bổ xuống, còn chưa thấy rõ bóng dáng đối phương đã ra một đòn hiểm ác!

Vương Doãn có lẽ đến chết cũng không hiểu rõ, bây giờ đã là thời loạn lạc, những quy tắc quan trường không phải là hoàn toàn vô dụng, nhưng nếu đem mạng sống của dòng dõi ký thác vào đó, thì cũng có phần quá ngốc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free