(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 140: Chiến đấu phương hàm
Vương Vũ vẫn luôn cảm thấy con mắt quân sự của cha mình – Vương Khuông – có vấn đề. Giờ đây, khi đích thân trải qua trận địa chiến thực thụ của thời đại này, điều đó càng khiến hắn bùi ngùi không thôi.
Vương Khuông ở gia tộc chiêu binh mãi mã, bỏ ra rất nhiều tiền để chế tạo một cánh tinh binh, kết quả lại là một cánh nỏ binh. Sau đó, ông ta dùng cánh quân này để đối địch với quân Hoàng Cân. Cách làm đó quả thực không thể lý giải nổi, bởi cường nỏ – loại vũ khí này – thuần túy dùng để đánh chính quy chiến, nhằm phá khiên, phá giáp, phá rối đội hình. Đối phó với quân Hoàng Cân, nó căn bản lại chẳng mấy tác dụng.
Chi phí dành cho cường nỏ không phải là chi phí một lần. Loại vũ khí này rất mạnh nhưng cũng vô cùng đắt đỏ và khó chiều, chi phí bảo dưỡng thông thường cũng không hề nhỏ.
Với số tiền tương đương, đủ để chế tạo một cánh bộ binh gồm một đến hai nghìn người, với năm trăm cung thủ, kết hợp một nghìn lính cầm đao, khiên và thương dài. Sức chiến đấu thực tế đâu chỉ cao gấp đôi so với năm trăm cung nỏ? Nếu như chế tạo ra một cánh kỵ binh với số lượng tương ứng, sức chiến đấu cũng không hề tầm thường.
Bất quá, nói thật, Vương Vũ không có gì để oán trách. Năm trăm cây nỏ này trong tay Vương Khuông không phát huy được tác dụng gì, nhưng ở trong tay hắn, lại có thể phát huy tác dụng hiệu quả hơn nhiều.
Xa thì không nói, chỉ nói gần, những lượt bắn của cường nỏ tuy chỉ gây sát thương có giới hạn cho quân Từ Vinh, nhưng đối với việc phá hoại thuẫn trận thì không hề nhỏ. Không phải ai cũng có thể cầm được những tấm cự thuẫn như vậy, hơn nữa còn có thể cùng đồng đội duy trì sự ăn ý, giữ cho thuẫn trận không để lộ bất kỳ kẽ hở nào.
Cường nỏ giống như chùy sắt, cứng rắn đâm thủng vài lỗ trên thuẫn trận, gây thương vong cho thuẫn thủ. Nếu tướng lĩnh đối diện không phải danh tướng như Từ Vinh, rất khó nói liệu binh sĩ phía sau có kịp thời lấp chỗ trống hay không, và hiệu quả lấp chỗ trống liệu có được như trước nữa hay không.
Ngoài ra, hắn cũng thán phục trước sự mạnh mẽ của Hán quân. Những trận pháp mà hậu thế ca ngợi như Macedonia phương trận, Rome thuẫn trận, thậm chí Tây Ban Nha phương trận, kỳ thực đều là những gì các lão tổ tông Hoa Hạ đã chơi chán rồi. Nếu thực sự đem những quân trận mà người phương Tây quỳ bái ấy mang đến đây, cho dù là Tây Ban Nha phương trận, chỉ cần họ không dùng súng kíp, thì trước mặt quân chính quy nhà Hán, cũng chỉ có nước bị nghiền ép mà thôi.
Quân Hoàng Cân dù thế lực có lớn đến đâu, cũng không thể đánh lại Hán quân, điều đó thật sự là quá đỗi bình thường. Trừ phi họ có thể luôn duy trì trạng thái cuồng nhiệt, không sợ sinh tử, bằng không, với trang bị đơn sơ và chiến pháp thô ráp của họ, làm sao có thể chiếm được lợi thế trước loại quân trận này?
Chỉ riêng cơn bão cung nỏ như mưa rào ấy thôi, cũng đủ để một cánh quân Hoàng Cân mấy nghìn người thương vong nặng nề, sĩ khí tan rã.
Tương tự, trước loại quân trận này, võ lực cá nhân cũng trở nên vô nghĩa. Cho dù là Lữ Bố với võ trang đầy đủ, nếu độc thân xông thẳng vào quân trận như vậy, có thể vượt qua những lượt bắn dày đặc của cường nỏ, thì cũng không thể chống nổi những cơn mưa tên.
Huống hồ, phía sau còn có những thứ đáng sợ hơn nhiều.
Theo khoảng cách tiếp cận, hai cánh quân biến thành những dòng lũ khổng lồ, kèm theo tiếng trống trận dồn dập như mưa rơi. Kéo theo tiếng rít gào thê lương và chói tai của những mũi tên nỏ xé gió, họ dốc hết toàn lực, phát ra những tiếng gào thét vang dội nhất.
"Sát!"
Dường như những con sóng lớn xô vào bàn thạch cứng như sắt; lại như thiên lôi giáng xuống, tranh đấu cùng đại địa, tiếng la giết vang lên, hòa vào nhau!
Dòng lũ chạm vào nhau!
Cuối cùng, biến thành một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, át hẳn mọi tạp âm trên chiến trường!
Trước hết đụng vào nhau chính là thuẫn thủ.
"Oành!"
Cự thuẫn đụng vào nhau, phát ra một tiếng nổ lớn. Những người sức lực hơi yếu, trong khoảnh khắc đã bị đẩy văng ngược ra ngoài.
Bất quá, tình huống như vậy cực kỳ hiếm thấy. Thuẫn thủ đều là tinh nhuệ, những đại lực sĩ được tuyển chọn kỹ lưỡng, cho dù sức mạnh không bằng, cũng rất ít khi có cách biệt quá lớn đến vậy. Phần lớn các vị trí trên chiến tuyến đều là cục diện giằng co.
Những đại lực sĩ này dùng tay đẩy, dùng chân đạp, dùng vai khiêng, liều mạng muốn áp đảo đối thủ. Những tấm khiên thì phát ra tiếng kẽo kẹt như không chịu nổi gánh nặng, cùng tiếng cọ xát sắc bén chói tai.
Các thuẫn thủ đang hăng hái chiến đấu, những người khác cũng không nhàn rỗi. Cung thủ, nỏ thủ tự động tản ra, không còn bắn tập trung nữa, mà căn cứ vào quan sát của mình, đưa mũi tên đến những vị trí cần thiết nhất.
Lính cầm thương dài chiếm giữ vị trí mà cung thủ đã nhường lại, qua khe hở giữa các thuẫn thủ đang giằng co, đâm trường mâu về phía địch nhân.
Thế là, hai bên thuẫn trận như mọc ra một rừng gai bất quy tắc, như hai bầy ong mật giận dữ, đâm lẫn vào nhau, như sóng lớn cuộn trào.
Mỗi lần giao chiến, đều sẽ mang theo một chùm mưa máu, nhìn thấy mà giật mình. Nhưng, khi có người ngã xuống hoặc lùi bước, không ngừng có binh sĩ tiến lên lấp chỗ trống, tạo nên thế tiến công mạnh mẽ như sóng dữ.
Lính cầm đao và khiên, lính dùng búa rìu và binh khí ngắn cũng không hề nhàn rỗi.
Tuy rằng sự tồn tại của thuẫn trận đã hạn chế sự bùng nổ của hỗn chiến quy mô lớn, thế nhưng, cho dù chỉ huy có tinh diệu đến đâu, cũng không thể hoàn toàn bảo đảm sự nguyên vẹn của thuẫn trận. Một khi có nơi nào đó thuẫn trận tan vỡ, nơi đó sẽ trở thành nơi để các đao phủ thủ mặc sức vùng vẫy.
Nếu như chỗ hổng xuất hiện do thuẫn trận của cả hai bên cùng tan vỡ, thì đối chiến chính là các đao phủ thủ của cả hai bên. Họ vung đao, búa trong tay, gầm thét chém giết với địch nhân cầm vũ khí tương tự, không ai nhường ai một bước.
Kết cục của trận chiến chỉ có ba loại: hoặc là chết trận; hoặc là thuẫn thủ mới đến l���p chỗ trống, chiến tuyến khôi phục; hoặc là đánh lui đối thủ, thuận thế xông vào trận tuyến của địch, kéo ra thêm nhiều chỗ hổng trong đội hình đối phương.
Lính cầm thương dài khi toàn tâm đâm chọc mà không cần lo lắng gì thì uy lực cực lớn, nhưng nếu mất đi người bảo vệ phía trước, bị binh khí ngắn của địch áp sát, thì chỉ có nước bị chém giết mà thôi. Vì lẽ đó, thuẫn trận một khi xuất hiện chỗ hổng, liền phải tử chiến, sợ địch nhân thừa cơ mở rộng lỗ hổng.
Kết quả lý tưởng nhất chính là thuẫn trận của một bên triệt để tan vỡ, bên còn lại chỉnh đốn quân đội rồi tiến vào. Nói như vậy, đối với bên có đội hình tan vỡ mà nói, sẽ phải đối mặt với một cuộc thảm sát. Những tán binh không thể tập hợp thành đội ngũ, trước quân trận chỉnh tề, hoàn toàn không có sức chống cự.
Thường thấy nhất là kết quả hàng ngũ của cả hai bên cũng dần dần tan vỡ, sau đó rơi vào một trận đại hỗn chiến. Ai thua ai thắng, sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của chủ tướng nữa, thật ứng với câu nói "người d��ng cảm không từ bỏ sẽ chiến thắng".
Đương nhiên, cũng có khả năng cả hai bên đều cho rằng không thể bắt được đối phương, không thể chịu đựng được thương vong quá lớn. Quân trận của cả hai bên sẽ theo lệnh chủ tướng, từ từ rút lui khỏi giao chiến, sau đó ai về doanh nấy.
Nhưng trước mắt trận chiến này, chiến cuộc vẫn đang trong trạng thái giằng co.
Chiến tuyến của hai bên xen kẽ như răng lược, giao tranh lẫn nhau, không ngừng xuất hiện chỗ hổng, không ngừng có người lấp đầy, cứ thế lặp đi lặp lại, lúc tiến lúc lùi. Trận chiến diễn ra giằng co, vì thế càng lúc càng thảm khốc.
Máu tươi tung tóe khắp nơi, xác thịt cụt bay tứ tung, thi thể lăn lóc khắp nơi.
Chiến đao đang bay múa, thương dài gào thét, mũi tên rít dài, chiến mã hí vang!
Tiếng sắt thép va chạm của vũ khí, tiếng hò hét của binh sĩ khi hăng hái chiến đấu, tiếng gào đau đớn khi bị thương, tiếng kêu thảm thiết trước khi chết, tiếng trống trận dồn dập, mạnh mẽ, tiếng kèn lệnh vang vọng hùng tráng... Muôn vàn âm thanh đan xen dưới bầu trời u ám.
Khói bụi mịt m�� khắp nơi, theo gió bay lãng đãng trên vùng bình nguyên rộng lớn, khiến tầng mây trên không trung cũng trở nên dày đặc, nặng nề. Mùi máu tanh nồng nặc bốc lên, xộc thẳng đến mức mặt trời cũng phải hoa mắt, váng vất, sắc mặt trắng bệch, cuối cùng đành phải trốn vào một tầng mây dày đặc.
Lý Thôn lộ rõ vẻ kinh ngạc nhìn Vu Cấm. Mặc dù Vương Vũ đã dùng thủ thuật khéo léo trong việc bày trận, nhưng trận chiến đội hình trước mắt lại là một trận chiến thực sự, không có bất kỳ thủ đoạn khéo léo nào.
Ngày nay, ngay cả Tào tướng quân danh tiếng lẫy lừng trên chiến trường, cũng có thể thất bại thảm hại trong trận chiến đội hình như thế này, mà khi ấy binh mã liên quân còn đông đảo hơn một chút.
Nếu như chỉ huy trận chiến này chính là Vương Vũ thì còn nói làm gì, nhưng Vương Vũ căn bản không ra tay, chỉ tùy tiện sai khiến một vị giáo úy trẻ tuổi và gan dạ dưới quyền. Kết quả lại có thể đánh ngang tay với Từ Vinh lừng danh, điều này thực sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Loại chiến pháp này kỳ thực không có gì bí quyết, chẳng qua là tìm cách duy trì sự ổn định của hàng ngũ, sau đó tìm cách phá hoại chiến tuyến của địch mà thôi. Nhưng chuyện như vậy nói thì đơn giản, làm thì khó.
Thông qua quan sát, người chỉ huy phải ngay lập tức phát hiện tình hình nguy hiểm, thậm chí dự đoán trước, sau đó, trước khi tình hình nguy hiểm trở nên không thể cứu vãn, phải chỉ huy bộ đội tiến lên. Ngược lại cũng là đạo lý đó, chẳng qua là sự khác biệt giữa phá hoại và duy trì mà thôi.
Trong trận đại chiến với thiên quân vạn mã, muốn làm được chuyện như vậy lại nói dễ dàng sao?
Lúc mới bắt đầu, hoặc là tình hình chiến trận chưa kịch liệt, thì còn có thể thong dong điều hành. Nhưng trước mắt, chiến đấu đã trở nên khốc liệt, người thường e rằng ngay cả cờ hiệu còn không phân biệt rõ được, thì làm sao có thể trên chiến trường hỗn loạn ấy, tìm thấy những bộ đội cần cứu viện và những bộ đội dự bị, đồng thời để họ đi đến đúng vị trí mà còn không bị lẫn lộn, quấy nhiễu lẫn nhau?
Chuyện như vậy, chỉ là ngẫm lại, cũng đã khiến người ta đau đầu muốn nứt ra rồi, huống hồ là đích thân chỉ huy? Lý Thôn biết, đời này mình không thể nào hiểu rõ được. Hắn rất hiếu kỳ, thủ hạ thuộc cấp đều lợi hại như vậy, nếu chính chủ Vương Bằng Cử ra tay, thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào?
Hắn thán phục, Vương Vũ cũng đang thán phục, bất quá, sau khi thán phục, Vương Vũ còn phát hiện ra một điều khác.
Hắn nhỏ giọng hỏi: "Hán Thăng, cục diện quân ta có phải là..."
"Cục diện quân ta bất lợi, quân ta đã đến giới hạn. Từ Vinh dường như vẫn còn ung dung tự tại. Kỳ thực, cho dù không phải như vậy, cứ tiếp tục đánh thế này thì quân ta sớm muộn cũng bại trận. Quân ta thiếu binh lính, đã bắt đầu điều Đan Dương Binh ra trận, chẳng mấy chốc sẽ rơi vào cảnh không còn binh lính để điều động. Đến lúc đó, cho dù tài năng chỉ huy của hắn có cao hơn nữa, cũng chỉ có..."
"Nhưng mà, nếu cứ thế rút lui, e rằng cục diện sẽ trở nên không thể cứu vãn." Vương Vũ chưa quên, Từ Vinh bày chính là vảy cá trận, đây là một trận hình đột kích, khi truy kích cũng sắc b��n không kém. Thời điểm như thế này mà lui lại, thì thật sự là chắc chắn sẽ bị truy đuổi đến chết.
Hoàng Trung hỏi: "Hay là... trước tiên phản kích một đợt?" Hắn biết Vương Vũ trong tay còn có hai lá vương bài: U Châu quân và bộ binh hạng nặng của Từ Hoảng. Bất cứ ai trong số đó ra tay, đều có thể xoay chuyển cục diện.
Vương Vũ có chút do dự, hai lá vương bài đó không thể tùy tiện động đến, bằng không sẽ không còn lực phản kích nữa. Bạch Mã Nghĩa Tòng thì còn may, chỉ cần không ép họ mạnh mẽ xông thẳng vào trận thế địch, gây ra thương vong quá lớn, thì có thể dùng được nhiều lần. Còn năm trăm bộ binh hạng nặng của Từ Hoảng về cơ bản cũng chỉ là dùng được một lần, hơn nữa, vị trí của họ cũng không thích hợp.
"Chúa công chớ buồn, mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh..."
Bởi vì Vu Cấm đang chỉ huy tác chiến, mồ hôi nhễ nhại, vì thế Vương Vũ và Hoàng Trung nói chuyện rất khẽ. Nhưng rồi, Vu Cấm bỗng nhiên cất tiếng, hơn nữa, vẻ mặt căng thẳng thường trực của hắn cũng giãn ra, lại còn để lộ một nụ cười nhẹ nhõm và trấn an!
Vương Vũ và Hoàng Trung nhìn nhau với ánh mắt nghi hoặc. Vu Cấm nhẹ giọng nói: "Từ công khanh sắp đổi trận!"
Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nơi mọi nội dung đều được thực hiện với sự tận tâm và cẩn trọng.