(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 213: Dạ chiến bát phương
Dù máu tươi nóng bỏng tung tóe, Chương Mộc, vốn không phải người gan dạ, lại chẳng hề nao núng. Người thân vệ bị hắn ám sát từ phía sau lưng gắng sức quay đầu, muốn nhìn kẻ đã giết mình là ai, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin và cầu xin thương xót.
"Bảo vệ Tiểu Thiên Sư!" Chương Mộc không chút do dự đá đối phương một cước, nhân tiện rút đao, gầm lên giận dữ xông về đối thủ kế tiếp, thế như hổ điên.
Hành động của hắn không phải là trường hợp duy nhất; mấy tên thân vệ đi bắt người cũng gần như cùng lúc bị vây công. Có người không ngừng bị binh khí đâm trúng, và khi kẻ ám sát rút binh khí ra, máu tươi phun mạnh, trông chẳng khác nào một quả hồ lô máu.
Chuyện xảy ra quá bất ngờ, khiến Tư Mã Câu hoàn toàn không kịp phản ứng. Hắn vẫn cảnh giác đối thủ là Trương Nhiêu, nghĩ rằng chỉ cần đối phương có dấu hiệu trở mặt, hắn sẽ không chút do dự hạ lệnh phản kích.
Ở Thanh Châu hỗn loạn, những cảnh tranh giành sống mái tương tự đã quá quen thuộc. Lần này, nếu không phải Trương Nhiêu bày ra quá nhiều thủ đoạn, khiến mọi người chưa thể nắm rõ nội tình của hắn, thì sớm đã có kẻ động thủ rồi.
Hiện tại, Trương Nhiêu đã dùng hết lá bài tẩy, cùng đường mạt lộ. Nếu không có uy hiếp từ Thái Sơn quân, Tư Mã Câu đâu còn nói lý với đối phương? Trong loạn thế, chỉ có nắm đấm mới có tiếng nói!
Nhưng mà, những kẻ công kích thân vệ của hắn không phải bộ hạ của Trương Nhiêu, hay nói đúng hơn là không hoàn toàn, mà lại là những hội binh mà hắn đã cố gắng thu nạp!
"Các ngươi đang làm gì, các ngươi điên rồi sao?" Tư Mã Câu cao giọng chất vấn, kêu khàn cả giọng, trong thanh âm tràn đầy kinh hoảng cùng nghi hoặc. Thực ra, trong lòng hắn đã biết đáp án, chỉ là không muốn tin tưởng mà thôi.
Đa số những kẻ động thủ đều là lính mới. Những người này, hoặc tự nguyện, hoặc bị bắt lính sau khi gia nhập, đã nhanh chóng thay đổi quan niệm. Thân thể họ cường tráng, sĩ khí tăng vọt, dù võ kỹ còn kém chút, nhưng vẫn được Trương Nhiêu sử dụng làm bộ đội chủ lực, dẫn tới dưới thành Phụng Cao.
Những người này vốn là tới vì Tiểu Thiên Sư!
"Bảo vệ Tiểu Thiên Sư!"
Càng nhiều người gia nhập, giết sạch không còn một mống những kẻ áp giải Trương Ninh. Mọi người, mỗi người cầm đao thương, tạo thành một bức tường người dày đặc trước mặt Trương Ninh, chặn hoàn toàn tầm nhìn của Trương Nhiêu và Tư Mã Câu hướng về nàng. Đồng thời, mấy trăm đạo ánh mắt đằng đằng sát khí, như lưỡi dao sắc, chăm chú nhìn hai vị Đại thủ lĩnh.
Tư Mã Câu nghĩ rằng mình đã hiểu, nhưng thực ra hắn lại không hoàn toàn hiểu.
So với những phép thuật cao thâm kỳ diệu nghe được, đối với những lính mới vừa đặt cuốc xuống không lâu mà nói, lòng nhân từ của Trương Ninh khi cứu sống người mới thực sự lay động lòng người.
Bất kể ốm đau hay bị thương, qua tay Tiểu Thiên Sư, người hấp hối đều có thể bình yên vượt qua nguy cơ, và mọi đau đớn đều sẽ tiêu tan.
Từ lúc Trương Nhiêu chính thức cử binh, sự tích của Tiểu Thiên Sư đã lưu truyền rộng rãi, đặc biệt là sau mấy lần ôn dịch những năm gần đây.
Chiến loạn và dịch bệnh vốn dĩ luôn đi đôi với nhau. Nếu những thi thể bị vứt bỏ nơi hoang dã không được xử lý thích đáng, dịch bệnh hầu như chắc chắn sẽ bùng phát. Quan phủ không làm gì, Thứ sử thì cả ngày chỉ biết cúng bái thần linh cầu xin. Nếu không có Tiểu Thiên Sư ra tay, Thanh Châu không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng.
Thần cơ diệu toán, những lời đồn đại về phép thuật, rất hấp dẫn bọn sơn tặc ở Thanh Châu. Còn đối với người bình thường mà nói, lòng nhân từ cứu người mới là điều khiến họ sinh lòng cảm kích và hy vọng nhất.
Vào đúng lúc này, sự xung đột về quan điểm giá trị đã nảy sinh.
Khi Tư Mã Câu và đám người phát hiện phép thuật của Vương Vũ cao hơn một bậc, họ liền không còn mấy để Trương Ninh vào trong lòng. Nàng chẳng qua chỉ là một con rối kiêm bảng hiệu mà thôi, làm sao mà không thao túng được chứ?
Trương Nhiêu càng sớm đã dưới sự giáo dục của Hứa Du, lĩnh ngộ sâu sắc và rõ ràng hơn Tư Mã Câu.
Mà lính mới thì lại nghĩ đơn giản hơn nhiều. Các đầu lĩnh không coi họ là người, chỉ có Tiểu Thiên Sư mới thực sự nghĩ cho mọi người. Phải đi con đường nào, còn cần phải nói nữa sao?
Trương Nhiêu bước tới, liếc nhìn đám lính mới đầy chiến ý đang cầm đao đối mặt, rồi lại nhìn đại kỳ chữ Hán đằng xa. Hắn ý vị thâm trường nói: "Nhiều lắm lại chỉ còn vài nén hương thời gian... Tư Mã huynh đệ, huynh thấy sao?"
"Giết!" Tư Mã Câu hung quang mãnh liệt lóe lên trong mắt, từ kẽ răng phả ra khí lạnh âm u: "Đồng thời động thủ, giết sạch bọn chúng sẽ không tốn bao lâu. Thoát khỏi hiểm cảnh này, huynh đệ ta cùng hưởng vinh hoa, thế nào?"
"Được! Tư Mã huynh đệ quả nhiên sảng khoái!" Trương Nhiêu cũng không dám được voi đòi tiên. Có Trương Ninh trong tay, hôm nay dù thảm bại, nhưng ngày sau vẫn còn cơ hội gỡ gạc. Không còn Trương Ninh, cho dù có chạy thoát an toàn, hắn cũng chỉ có thể làm một tên giặc cỏ, chết không tiếng tăm.
Vào thời điểm cấp bách này, những kẻ còn ở lại bên cạnh hai người mà không chạy trốn đều là tâm phúc của họ, trang bị tốt hơn hội binh, nhân số cũng đông. Nghe được Đại đương gia ra lệnh một tiếng, bọn giặc binh cũng rút đao thương ra khỏi vỏ, cung nỏ đã lên dây, đằng đằng sát khí vây lại.
"Anh em đừng hồ đồ! Thả xuống binh khí, còn có cơ hội sống sót!" Tình thế rõ ràng là, mấy trăm hội binh đã không còn thành một chỉnh thể, cho dù hóa thân thành Hoàng Cân lực sĩ, cũng không thể ngăn cản được bọn giặc binh vây công.
"Thái Sơn quân rất nhanh sẽ đến! Bảo vệ Tiểu Thiên Sư, chống cự cho đến khi Thái Sơn quân tới là thành công!" Bọn hội binh cũng không phải hoàn toàn vì nhất thời kích động, trong đó cũng có vài người đầu óc tỉnh táo, tỷ như Bách Tài đang rao gọi.
"Chính các ngươi muốn chết, thì đừng trách lão tử thủ đoạn ác độc!" Tư Mã Câu cười gằn vung tay lên: "Xạ thủ tiến lên!" Hơn trăm xạ thủ, con bài tẩy của hắn, cùng nhau tiến lên một bước. Những mũi tên lạnh lẽo, âm trầm, nhắm vào những đồng bạn ngày xưa.
Trong hỗn chiến, mấy trăm người cố thủ đến khi Thái Sơn quân tới không phải là khó. Nhưng kẻ địch có quân tầm xa, đứng chịu trận thì chẳng khác nào chịu chết vô ích.
"Không thể đứng ngu ngốc chờ chết, xông lên, liều mạng với chúng!" Bách Tài rống giận, giương cao chiến đao trong tay. Chương Mộc bên cạnh ánh mắt lộ vẻ áy náy, hắn biết, nếu không phải vì chiếu cố mình, Bách đại ca chưa chắc đã xông lên.
Xung đột sắp bùng nổ đến nơi, giọng nói vốn dĩ không hề lay động của Trương Ninh lại vang lên. Lần này, trong giọng nàng nhiều hơn một tia lo lắng: "Đều không nên động thủ, Tư Mã Sư huynh, ta có thể đi với các huynh, không muốn hy sinh vô ích."
Câu trước, nàng nói với Tư Mã Câu và Trương Nhiêu, còn câu sau lại nói với những người bảo vệ như Bách Tài.
Trương Nhiêu đại hỉ, thừa cơ nói: "Thế này mới phải chứ! Chúng ta đều là huynh đệ trong giáo, có lời gì không thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, cần gì phải động đao động thương? Kẻ địch của chúng ta là Thái Sơn quân, là triều đình!"
"Tiểu Thiên Sư, ngài không thể đi! Hai tên tặc tử này lòng lang dạ sói, sớm muộn gì cũng sẽ hại chết ngài!" Lời Trương Nhiêu nói đầy sức mê hoặc, nhưng những người bảo hộ vẫn không chút nào lay động.
"Năm xưa, mẹ tôi mắc bệnh dịch, nếu không phải có Tiểu Thiên Sư, lão nhân gia đã sớm... Mẹ tôi nói, được người ban ân huệ, thì phải báo đáp. Tôi không sợ chết, tôi sẽ liều mạng với bọn tặc tử!"
"Ta cũng vậy..."
"Đúng, cùng bọn họ liều mạng!"
Mọi người kêu lên không chịu nhường đường, ngăn Trương Ninh lại phía sau. Tư Mã Câu cùng Trương Nhiêu trao đổi ánh mắt, đều nhìn thấy trong mắt đối phương ý khẳng định, cùng với sát cơ.
Hắn gật đầu, tên thống lĩnh thân vệ vẫn luôn đợi lệnh của hắn hiểu ý, cất giọng phát ra hiệu lệnh.
"Mở cung..."
"Kẹt kẹt..." Tiếng dây cung rít lên ken két vang vọng, trên chiến trường đột nhiên yên tĩnh lạ thường, thời gian dường như cũng ngừng lại.
Trương Nhiêu, Tư Mã Câu trên mặt cười gằn;
Các tân binh trên mặt hoặc là bi phẫn, hoặc là kinh nộ, nhưng trong ánh mắt đều tràn đầy vẻ mặt thấy chết không sờn;
Các thân vệ thẫn thờ giơ cao đao thương. Cuộc đời cướp bóc bao năm đã sớm xóa đi trong lòng bọn họ đúng sai, thiện ác. Chỉ cần đối với mình có lợi, thì không có gì là không thể ra tay.
Trương Ninh tựa hồ còn đang gọi điều gì, ngữ khí hoàn toàn mất đi vẻ trấn định lúc trước, nhưng đã không ai nghe được. Những mũi tên nhọn có thể rời dây cung bất cứ lúc nào, mới là tiêu điểm chú ý của mọi người! Không ai có thể thay đổi được điều đó, ngoại trừ...
Ngay khi thế ngàn cân treo sợi tóc, không trung đột nhiên truyền đến tiếng rít lớn! Đó là một loại tiếng rít chói tai xé rách không khí, âm thanh thê thiết và mau lẹ, phảng phất một con đại bàng khổng lồ, sải rộng đôi cánh, từ không trung bổ nhào xuống!
Tiếng rít chói tai thình lình xảy ra thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Khi ngẩng đầu nhìn lên, họ phát hiện trên trời quả nhiên có vật thể đang lao tới với tốc độ cao. Không phải đại bàng, mà là một người!
Một người đang bay lư���n trên không trung nhờ một vật thể tựa như diều lớn, đồng thời lao xuống phía dưới!
"Là Thái Sơn người!"
"Bắn cung, bắn cung!"
Phản ứng của Tư Mã Câu không thể không nói là nhanh. Khi những người khác đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, hắn liền đưa ra phán đoán chính xác nhất.
Bất quá lúc này, hết thảy đều đã chậm.
Các xạ thủ theo bản năng giơ cung, buông dây cung, thả ra một trận mưa tên cao thấp không đều.
Nhưng mà, mục tiêu của họ đã biến mất. Người và diều đã tách rời, người thì lượn lờ lao về phía đám đông như dơi bay. Cùng lúc đó, trong tiếng nổ ầm ầm, chiếc diều lớn bốc cháy, ánh lửa chớp động, chỉ trong nháy mắt đã cháy hừng hực, hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ.
Chân tướng của Thiên Hỏa, cứ như vậy hiện ra rõ mồn một trước mặt tất cả mọi người, nhưng không ai vì thế cảm thấy mừng rỡ.
Bọn giặc binh nhận ra có điều chẳng lành, cùng nhau phát ra tiếng hét thảm. Cánh lượn tuy đã biến thành quả cầu lửa, nhưng thế lao xuống lại không hề thay đổi, hướng thẳng tới mục tiêu, chính là nơi bọn giặc binh tụ tập đông đúc nhất!
Phát hiện tai họa ập tới, bọn giặc binh không còn chú ý đến việc công kích kẻ địch, điên cuồng chạy dạt ra ngoài. Nhưng mà, trận hình dày đặc bày ra tư thế công kích đã cản trở họ, khiến họ chỉ có thể trơ mắt nhìn quả cầu lửa giáng xuống đầu mình.
Những giặc binh đứng bên ngoài đối lập cũng loạn cả lên. Cho dù biết rõ đối phương không dùng phép thuật, nhưng ứng phó với đợt tập kích từ không trung cũng là điều họ chưa bao giờ trải qua.
Đa số mọi người đều đang tránh né, số ít người còn giữ được bình tĩnh thì gào thét, nhắc nhở đồng bạn rằng uy hiếp đến từ không trung không chỉ là quả cầu lửa kia, mà kẻ điều khiển nó mới thực sự là uy hiếp!
Sự thực chứng minh tất cả. Theo sau là vài luồng hồ quang mảnh mai, lành lạnh, hầu như không thể nhận ra xuất hiện. Mấy tên giặc binh giơ binh khí lên đối phó liền ngã gục. Cái "phi nhân trên không" kia mang theo thế lớn lao vào đám đông, đạp bay hai tên giặc binh ngay trước mặt, khiến một loạt giặc binh khác ngã nhào, người ngã ngựa đổ.
Hầu như cùng lúc đó, quả cầu lửa khổng lồ cũng đập vào trong đám người, gây ra một tràng quỷ khốc lang hào.
Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng. Tất cả những điều này đều phát sinh trong chớp mắt. Dư âm tiếng Tư Mã Câu hô lớn "bắn cung" vẫn còn quanh quẩn trên không trung, thế cục chiến trường đã hoàn toàn hỗn loạn.
Bọn giặc binh rối loạn, phi nhân trên không kia lại không hề nhàn rỗi.
Chẳng biết từ lúc nào, trong tay hắn có thêm một chuôi đoản kiếm. Dưới ánh lửa chập chờn, khi huy động, đoản kiếm tựa như chòm sao lấp lánh. Trông rất đẹp mắt, nhưng ẩn chứa sát cơ bén nhọn.
Chỉ thấy người này lợi dụng lúc bọn giặc binh còn chưa hoàn hồn, như hổ vồ dê, xông thẳng về phía Trương Nhiêu và Tư Mã Câu. Ra tay không một chút ngần ngại, uy lực ngút trời.
Tư Mã Câu sợ đến toát mồ hôi lạnh, chỉ vào kẻ địch điên cuồng hét lên: "Không được loạn! Hắn chỉ có một người, chỉ cần xông lên, giết hắn đi!" Hắn kêu khàn cả giọng, phảng phất nếu không làm vậy, sẽ không cách nào phát tiết nỗi sợ hãi trong lòng.
"Người tới người phương nào?"
Trương Nhiêu so với Tư Mã Câu thì có phần suy nghĩ thấu đáo hơn. Kẻ đến võ nghệ cao cường, lại càng thêm gan to bằng trời. Phía mình có đến mấy ngàn người, vậy mà đối phương cứ thế xông vào. Hắn có linh cảm chẳng lành, dũng tướng của Thái Sơn quân tuy nhiều, nhưng có ai dũng cảm và võ nghệ thế này...?
"Ta chính là Thái Sơn Vương Bằng Cử! Bọn phản loạn còn không mau quy hàng?" Người đến cười dài một tiếng, tiếng nói chấn động tám phương.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.