Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1019: Hai tướng tỉnh ngộ

Theo tính tình của Quan Vũ, tự nhiên không thể nào dung thứ Lữ Bố đối diện chửi bới huynh đệ mình.

Trong tình huống hiện tại, hắn cũng không còn tâm trạng mà đi đánh lén Cao Thuận để lấy thủ cấp đối phương, mà lập tức xông thẳng về phía Lữ Bố.

Mục đích của Lữ Bố chính là chọc giận Quan Vũ, để hắn dốc sức sống mái với mình. Thấy kế sách đạt được, hắn không khỏi mừng như điên, tinh thần phấn chấn, lập tức giao chiến ác liệt với Quan Vũ.

Trong lúc Lữ Bố ngăn chặn Quan Vũ, bên ngoài Dương Bình Quan, binh sĩ Kim Lăng quân xông vào trong quan càng lúc càng đông, số lượng càng ngày càng lớn. Dù Tào Lưu liên quân có ra sức ngăn cản thế nào, cũng không thể cản được thế công của Kim Lăng quân.

Đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến, Dương Bình Quan dù vững như thành đồng, nhưng một lỗ hổng nhỏ cũng đủ khiến nơi đây triệt để thất thủ.

Hãm Trận Doanh đi đầu, chiếm giữ cửa thành, nghiêm mật phòng thủ, không cho Tào Lưu liên quân đoạt lại. Các toán Kim Lăng quân còn lại bắt đầu chạy đến đầu tường, quăng binh lính trên tường thành, chiếm đoạt điểm cao, nắm giữ quyền chủ động.

Tuân Du là người hiểu chuyện. Hắn ở phía sau trận nhìn tình hình hiện tại của Dương Bình Quan, hai tay nắm dây cương không khỏi run rẩy, bờ môi cũng run rẩy theo.

Dương Bình Quan cứ như vậy mất?

Hắn luôn tự cho là mưu sĩ tài trí, nhưng hôm nay, hiểm yếu quan ải này lại ngay cả một ngày cũng không giữ nổi trong tay hắn.

Trình Dục bước đến bên cạnh hắn, cảm thán nói: "Nơi này không thể trông giữ được nữa... Đi thôi!"

Tuân Du tựa hồ rất là do dự.

"Cứ đi như thế, khi quay về diện kiến Tư Không, ngươi ta biết ăn nói ra sao?"

Trình Dục dù sao cũng lớn hơn Tuân Du mấy tuổi, mặc dù tính tình nóng nảy, nhưng góc nhìn sự việc cũng có phần cởi mở hơn hắn.

Trình Dục lắc đầu: "Có một số việc, không thể nào ăn nói được. Tư Không nếu thật sự muốn trách tội, ngươi ta cùng lắm thì mang đầu ra tạ tội mà thôi. Nhưng bây giờ, chúng ta phải vì Tư Không mà bảo tồn thêm chiến lực mới phải..."

Nói đến đây, Trình Dục dừng lời một lát, nói: "Xuyên Thục hiểm yếu vô vàn, cho dù đã mất Dương Bình Quan, vẫn còn nhiều nơi có thể làm chỗ dùng cho quân ta. Không thể vì nhất thời ý khí mà làm hỏng đại sự sau này."

Tuân Du nghe Trình Dục nói, lúc này mới bình tĩnh lại.

Hắn nhẹ gật đầu, nói: "Lời Trọng Đức công thật chí lý, tại hạ vừa rồi đã hoảng loạn... Truyền lệnh chư tướng, ngay lập tức triệt binh!"

Tào Lưu liên quân bắt đầu từ bỏ Dương Bình Quan, rút lui về hậu phương.

Mà Quan Vũ giờ phút này cũng đang đại chiến với Lữ Bố!

Phóng nhãn thiên hạ, có thể khiến Quan Vũ cảm thấy mình khó lòng đánh bại, ngoài vị tướng trước mặt này, có lẽ khó lòng tìm ra người thứ hai.

Nghe thấy tiếng động từ phía sau, Quan Vũ nhíu mày lại. Hắn một bên vung đại đao hất văng Lữ Bố, một bên cao giọng nói: "Lữ Bố, hôm nay Quan mỗ tạm thời tha cho ngươi, hôm khác sẽ cùng ngươi quyết một trận thắng thua!"

Dứt lời, hắn dẫn binh phóng ngựa rút lui về sau.

Lữ Bố hừ một tiếng, nhìn bóng dáng Quan Vũ đi xa, lạnh lùng nói: "Nếu Xích Thố Mã của bản tướng quân vẫn còn, liệu có thể để ngươi có cơ hội đào tẩu sao?"

Tình hình Tào Lưu liên quân đông tiến rất nhanh bị lính liên lạc của Kim Lăng quân truyền đến tai Đào Thương.

Sau khi trinh sát bẩm báo xong, hỏi Đào Thương: "Thừa Tướng, Từ tướng quân cho ta hỏi ngài, với địch quân, nên truy kích hay không?"

Đào Thương ngửa đầu nhìn lên sắc trời một chút, trầm tư hồi lâu, nói: "Trước không truy đuổi. Nói với Từ Vinh, cứ toàn diện nắm giữ Dương B��nh Quan là được. Tào Lưu không phải kẻ tầm thường, nếu lập tức truy đuổi quá sâu, vạn nhất trúng kế, e rằng sẽ được không bù mất."

"Nặc!"

Trinh sát nhận lệnh của Đào Thương, lập tức xoay người đi về phía tiền tuyến bẩm báo Từ Vinh. Còn Đào Thương thì lẳng lặng vuốt ve bàn tay mình, lại một lần nữa lâm vào trầm tư.

Lần này, mình chiếm được Dương Bình Quan, có phần mang yếu tố may mắn. Mặc dù Dương Bình Quan vừa mở, cửa ngõ Hán Trung rộng mở, nhưng nếu tiếp tục tiến sâu vào trong, e rằng sẽ không còn dễ dàng như hiện tại.

Đối mặt chính diện, Kim Lăng quân không sợ bất cứ ai... Vấn đề là vùng Xuyên Thục, núi non trùng điệp quá mức hiểm yếu, từng bước gập ghềnh, đường nào cũng hiểm trở.

Thậm chí còn khó hơn cả việc thỉnh kinh Tây Thiên.

Tuy nhiên, cho dù khó, Đào Thương cũng đã quyết tâm, lần này dù có thế nào cũng phải đoạt lại.

Khi lấy lại tinh thần, Đào Thương bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện khác.

Hắn vội vàng gọi trinh sát lại, hỏi: "Hứa Chử và Mã Siêu thế nào rồi?"

Trinh sát nghe vậy tựa hồ có chút do dự, mà dường như muốn bật cười. Hắn nén cười, ghé vào tai Đào Thương trầm thấp thuật lại một phen.

Vừa dứt lời, lập tức khiến Đào Thương ngẩn người.

...

Tại cốc khẩu nơi Hứa Chử và Mã Siêu đang trấn giữ, lúc này Hoàng Trung đang tổ chức các đạo nhân mã thu thập chiến trường, khác hẳn với tình cảnh tiếng la giết rầm trời lúc nãy.

Ngay lúc này, trong cốc đột nhiên truyền ra một tràng tiếng kêu gào "Giết a, giết a".

Hoàng Trung nghe vậy không khỏi sững sờ ngạc nhiên. Hắn quay đầu nhìn về phía trong cốc, đã thấy Hứa Chử và Mã Siêu đang tổ chức binh mã, hung hăng xông thẳng ra khỏi cốc.

Hoàng Trung nghi ngờ vuốt vuốt chòm râu hoa râm của mình, nói: "Đây là cái trò gì vậy? Quả thực khiến người ta không hiểu nổi, vừa rồi khi chúng ta giải cứu họ bên ngoài cốc, họ lại chẳng lên tiếng, bây giờ trận chiến đã kết thúc, họ ngược lại lại tỉnh táo hẳn ra. Đây là đang bày trò gì?"

Ngay lúc Hoàng Trung còn đang nghi hoặc không hiểu, đã thấy quân tiên phong, do Hứa Chử và Mã Siêu dẫn đầu, bị vây trong cốc gào thét xông ra ngoài.

Mã Siêu cùng Hứa Chử, một người giơ đao, một người cầm thương, hai vị mãnh tướng mang vẻ mặt thấy chết không sờn, toát lên chút bi tráng khí phách của câu "Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn."

Hai người vai kề vai xông ra khỏi cốc. Khi đến bên ngoài cốc, họ thấy bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh.

Hứa Chử cùng Mã Siêu lập tức sửng sốt. Hai người nhìn nhau trố mắt, đều nhìn thấy vẻ khó hiểu trong mắt đối phương.

Hoàng Trung phóng ngựa tiến đến trước mặt hai người, nghiêm mặt nói: "Hai người các ngươi sao bây giờ mới ra? Trận chiến đã kết thúc từ lâu rồi."

Hứa Chử nghe vậy sững sờ, nói: "Trận chiến? Vừa rồi đã thực sự giao chiến sao?"

Hoàng Trung nghe lời này, chỉ biết trợn mắt trắng dã.

"Hai người các ngươi nói gì vậy? Nếu không có giao chiến, binh lính Tào ở cốc khẩu này sao lại tự nhiên biến mất? Chẳng lẽ tất cả đều thăng thiên hết rồi sao?"

Hứa Chử quả thật ngửa đầu nhìn lên trời cao một lượt.

Mã Siêu thì nói: "Ta cùng huynh trưởng tưởng rằng tiếng la giết bên ngoài cốc vừa rồi là kế dụ địch của quân địch, nên không dám khinh suất hành động. Sau khi tiếng la giết ấy biến mất, chúng ta mới dẫn binh xông ra, không ngờ Tào quân sớm đã bị Hoàng tướng quân đánh lui."

Hoàng Trung bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngày thường chẳng cần dùng mưu kế, đến lúc không nên dùng mưu kế thì lại bày ra... Để ta nói các ngươi thế nào đây? Ai!"

Mã Siêu cùng Hứa Chử cũng rất đỗi ngượng ngùng, cười gượng ha ha.

Hoàng Trung lắc đầu thở dài, đột nhiên như chợt nhớ ra điều gì.

Hắn nghi hoặc nhìn về phía Mã Siêu cùng Hứa Chử, đánh giá hai người họ từ trên xuống dưới, sau đó hỏi một câu đầy nghi vấn: "Huynh trưởng?"

Mã Siêu cùng Hứa Chử nhìn nhau một chút.

Hứa Chử cười ha ha, nói: "Hoàng tướng quân quả nhiên có nhãn lực tốt..."

Mã Siêu ở một bên đính chính: "Là thính lực tốt."

"Thật không dám giấu, hai chúng ta đã kết bái làm huynh đệ."

Bản dịch này là công sức của đội ngũ truyen.free và được xuất bản độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free