Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 466: Nửa đêm nhập khuê phòng

Mi Trúc lúc này đang say giấc nồng.

Hôm nay, hắn vừa nằm một giấc mộng đẹp, thấy toàn bộ gia tộc họ Mi đều nằm gọn trong tay mình, không chỉ trở thành gã khổng lồ thương mại lớn nhất thiên hạ, mà còn dựa vào mối quan hệ với Đào Thương, vươn mình thành một trong những thế gia lớn nhất, có thể đếm trên đầu ngón tay toàn cõi thiên hạ.

Hắn mơ thấy Đào Thương nhất thống thiên hạ, được vạn dân ủng hộ, buộc Thiên tử nhà Hán phải nhường ngôi xưng đế, còn muội muội mình là Mi Trinh thì được Đào Thương sắc phong làm phi. Bản thân ông ta cũng nhờ mối quan hệ quốc cữu mà được thăng lên hàng Tam công.

Toàn bộ gia tộc họ Mi nhờ thế hệ của ông mà đạt được trung hưng, trở thành công thần khai quốc, hiển hách đương thời, sánh ngang với nhà họ Viên hiện giờ.

Mi Trúc chảy nước dãi, ngay cả trong mơ cũng ngây ngô cười ha hả.

Ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng đập cửa thình thịch, khiến Mi Trúc bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Mi Trúc lau nước miếng, mơ màng nhìn ra phía cửa.

Chỉ thấy ngoài cửa lấp ló ánh lửa đuốc khắp nơi, kèm theo tiếng người huyên náo.

“Gia chủ! Chuyện lớn không hay rồi! Ngài mau ra đây xem một chút đi!”

Người gõ cửa ngoài kia chính là quản sự của phủ Mi.

Người này ngày thường rất được Mi Trúc tin tưởng, cũng khá có đầu óc, nếu không có chuyện gì quan trọng, chắc chắn sẽ không dễ dàng làm phiền Mi Trúc nghỉ ngơi.

Mi Trúc lầm bầm lầu bầu đứng dậy, khoác thêm m���t chiếc áo choàng lớn, rồi mở cửa phòng.

Vừa mở cửa, mắt Mi Trúc lập tức trợn tròn.

Cả sân đầy ắp tướng sĩ vũ trang đầy đủ, ai nấy đều chiếm giữ những vị trí hiểm yếu, trông cứ như đang đối mặt với đại địch.

Mi Trúc tinh mắt, liếc qua liền nhận ra trang phục của những người này, biết họ đều là thân vệ của Đào Thương ngày thường – Hổ vệ quân.

“Cái này, đây là chuyện gì vậy?” Dù Mi Trúc đã là người lão luyện, giờ phút này cũng không khỏi hoảng hốt.

Dạo này mình sống khá đàng hoàng mà, đâu có đắc tội ai đâu?

Sao quân thân vệ của Thái Phó lại nửa đêm nửa hôm kéo đến tận nhà mình thế này?

Nhìn cái điệu bộ này, rõ ràng là muốn hưng sư vấn tội rồi!

Ngay lúc này, Bùi Tiền mình vận nhung trang, sải bước nhanh nhẹn đi về phía Mi Trúc.

“Mi biệt giá!” Bùi Tiền chắp tay chào Mi Trúc.

Mi Trúc vừa nhìn thấy Bùi Tiền, đầu óc lập tức ong ong nổ, trời đất quay cuồng!

Bùi Tiền là thống lĩnh cận vệ thân tín của Đào Thương, hắn xuất hiện trong phủ mình, nói rõ điều gì?

Nói rõ Đào Thương muốn ra tay với mình!

Không đợi Bùi Tiền nói hết lời, Mi Trúc đã nước mắt giàn giụa, vội vàng tiến lên nắm chặt lấy tay ông ta, run rẩy khóc không thành tiếng: “Bùi tướng quân, tôi, tôi… Mi mỗ oan uổng quá!”

Nụ cười trên mặt Bùi Tiền lập tức cứng lại.

“Mi biệt giá, ngài đừng vội, nghe tôi nói đã…”

Thế nhưng Mi Trúc chẳng màng, cứ thế khóc thút thít dữ dội: “Bùi tướng quân, ngài phải thay tôi giải oan với Thái Phó chứ! Mi mỗ một lòng trung thành với Thái Phó, tuyệt không có lòng riêng nào cả…”

Bùi Tiền bất đắc dĩ nói: “Ngài thật sự hiểu lầm rồi!”

Mi Trúc thút thít: “Đương nhiên, ngày thường Mi mỗ quả thực cũng có vài chỗ sai… Tôi thật sự không nên hàng năm lén lút trốn thuế!”

Bùi Tiền đáp: “Không phải như ngài nghĩ đâu.”

“Tôi càng không nên một mình thâu tóm, thôn tính đất đai.”

Bùi Tiền thở dài một hơi.

“Tôi còn không nên lén lút xây dựng dinh thự lớn vượt quá quy định.”

Bùi Tiền: “…”

“Tôi cũng không nên độc quyền con đường buôn bán tơ lụa Giang Nam với bên ngoài.”

Bùi Tiền bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Những chuyện ngài vừa nói, mạt tướng quay về sẽ báo cáo Thái Phó từ đầu đến cuối, e là lần này biệt giá sẽ bị Thái Phó lột ba tầng da… Nhưng hôm nay ngài ấy thực sự không phải đến tra xét các ngài, cũng không phải nhắm vào ngài đâu.”

Mi Trúc nghe vậy, lập tức ngừng thút thít.

“Nửa đêm nửa hôm, không tra nhà các ngươi thì đến đây làm gì?”

Bùi Tiền đưa ngón tay chỉ về phía hậu viện, hạ giọng nói: “Thái Phó đến là để xem em gái ngài.”

Mi Trúc thoạt đầu hơi choáng váng, sau đó đột nhiên hiểu ra.

Trên mặt ông ta bỗng nhiên lộ vẻ mừng rỡ!

“Thái Phó… để ý đến em gái tôi rồi sao?”

Bùi Tiền liên tục gật đầu, chắp tay nói: “Mạt tướng xin chúc mừng biệt giá!”

“Ai nha, vui mừng quá, vui mừng quá!”

Mi Trúc vừa rồi còn nước mắt giàn giụa, giờ phút này bỗng chốc tươi tỉnh như gặp gió xuân, ông cười tủm tỉm chắp tay với Bùi Tiền, nói: “Đêm hôm khuya khoắt, các tướng sĩ Hổ vệ quân theo Thái Phó đến đây tìm tôi như vậy, quả thực vất vả rồi. Xem cái chuyện này gây… Người đâu, mang rượu đến, thay tôi khao các huynh đệ Hổ vệ quân!”

Bùi Tiền vội vàng khoát tay nói: “Mi biệt giá không nên làm vậy, chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho Thái Phó, rượu này tuyệt đối không thể uống… Nhưng mà đêm hôm khuya khoắt, nếu có chút cơm ăn, có thể làm ấm thân thể thì tốt quá.”

“Này! Việc này dễ thôi mà!”

Mi Trúc quay lại dặn dò quản gia: “Bảo nhà bếp chuẩn bị thêm nhiều cơm canh, thịt tươi trong hầm ngầm thì đem lên thật nhiều, đừng keo kiệt! Cứ để các huynh đệ Hổ vệ quân ăn no nê, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu! Tuyệt đối không được chậm trễ người ta!”

Bùi Tiền nghe xong lời này thì mừng rỡ.

“Các huynh đệ, còn không mau cám ơn Mi biệt giá đi!”

Mi Trúc cười ha hả, kéo tay Bùi Tiền, ghé thấp giọng nói: “Bùi tướng quân, đi nào, hai ta vào nhà, vừa ăn vừa chuyện trò, ngài hãy kể cho tôi nghe một chút, Thái Phó làm sao đột nhiên lại… lại để ý đến tiểu muội tôi vậy?”

***

Mi phủ hậu trạch.

Mi Trinh trở về phòng, liền tự nhốt mình lại, dùng chăn đệm trùm kín đầu mà thút thít nức nở.

Nàng cũng không biết mình tại sao lại khóc.

Thật ra theo lý mà nói, Đào Thương với nàng chẳng có quan hệ đặc biệt gì, nào có lời mai mối tác hợp, cũng chẳng thề non hẹn biển.

Đối với Đào Thương mà nói, nàng có lẽ ngay cả bằng hữu cũng không bằng.

Thế nên theo lý mà nói, Đào Thương làm gì, cũng chẳng liên quan đến nàng Mi Trinh.

Thế nhưng dù biết rõ là vậy, giờ đây Mi Trinh lại không thể kiềm chế được tâm tình của mình.

Một nỗi uất ức khó tả dâng trào trong lồng ngực, khiến nước mắt nàng không kìm được mà tuôn rơi.

“Cốc cốc cốc!”

Ngoài cửa phòng, đột nhiên vang lên tiếng đập cửa.

Một giọng nói quen thuộc vang lên bên ngoài cửa phòng: “Mi cô nương, nàng đã nghỉ ngơi rồi sao?”

Vừa nghe thấy giọng nói ấy, đầu Mi Trinh “ong” một tiếng nổ vang.

Giọng nói này quá đỗi quen thuộc, là giọng mà mỗi đêm nằm mơ nàng đều sẽ mơ thấy.

“Ngài, ngài sao lại ở đây?” Mi Trinh lau vội nước mắt, vừa sửa soạn lại dung nhan, vừa hỏi vọng ra ngoài cửa.

Giọng Đào Thương vang lên ngoài cửa: “Ta thấy nàng đi quá nhanh, cũng chưa kịp nói chuyện gì… Đào mỗ lo lắng nàng, nên đặc biệt đến phủ để thăm một chút, nàng không sao chứ?”

Mi Trinh ngạc nhiên nói: “Nửa đêm… ngài lại đến phủ… Nhưng, đây là nội trạch mà, sao họ lại để ngài vào được?”

Giọng nói ngoài cửa ít nhiều mang theo chút tinh nghịch và tự mãn: “Thiên hạ rộng lớn, nào có nơi n��o Đào mỗ không thể đến! Mi cô nương, nàng ra đây một chút, chúng ta nói chuyện được không?”

Mi Trinh nghe vậy, theo bản năng liền muốn đứng dậy ra mở cửa, nhưng đột nhiên như sực nhớ ra điều gì đó.

Chuyện vừa rồi còn chưa xong mà.

Giọng nàng bỗng nhiên chuyển thành bình thản: “Thiếp mệt rồi, không muốn gặp ai cả. Làm phiền Thái Phó nhớ thương… Ngài hãy về đi.”

Ngoài phòng im lặng chốc lát.

“Nếu cô nương đã mệt mỏi, vậy Đào mỗ sẽ không quấy rầy nữa, xin tạm biệt. Chúng ta cứ để sau này gặp lại là được.”

Khi tiếng nói vừa dứt, ngoài phòng liền không còn động tĩnh gì.

Mi Trinh tĩnh tọa trong phòng một hồi lâu, đột nhiên đứng dậy chạy vọt tới cửa phòng, mở cửa ra.

Ngoài cửa phòng, trong sân trống hoác, sân viện vắng lặng chỉ có tiếng ve kêu, nhưng không một bóng người.

Mi Trinh bước ra sân, nhìn ngó tả hữu, hốc mắt lại ướt đẫm.

“Cái tên ngốc này, sao, sao lại cứ thế mà đi… Mình bảo hắn đi, hắn liền thật sự đi, chẳng lẽ ngay cả một lời dịu dàng cũng không biết nói sao…”

Đang lúc buồn rầu t��� nói một mình, nàng chợt nghe phía sau có tiếng cười nói: “Nàng muốn nghe lời dịu dàng nào? Ta nói cho nàng nghe cũng được.”

Mi Trinh đột nhiên quay người, lại thấy Đào Thương từ sau cánh cửa phòng mình vọt ra, cười tủm tỉm nhìn nàng.

Mi Trinh vội vàng đưa tay lau nước mắt trên khóe mi.

“Ngài sao không đi theo vị phu nhân xinh đẹp kia của ngài, đến tìm thiếp làm gì?”

Đào Thương bước tới, đưa tay lau đi những giọt nước mắt còn vương trên má nàng.

Thân thể Mi Trinh khẽ run lên, nhưng không né tránh.

“Chuyện nàng vừa thấy, là một sự hiểu lầm, để ta giải thích cho nàng nghe.”

Đào Thương lập tức từ tốn kể lại chuyện vừa rồi với Phùng phu nhân cho nàng nghe.

“Phu nhân họ Phùng cùng Viên Uyển bây giờ đang nương nhờ ta, dùng hành động như vậy để dẫn dụ ta, cũng chẳng qua là muốn có thể sống sót tốt hơn mà thôi. Loạn thế không dễ, nói cho cùng cũng không có gì đáng trách, Trinh nhi muội muội nhất định đừng suy nghĩ nhiều.”

Nghe Đào Thương nói xong, lòng Mi Trinh lại sướng hơn rất nhiều.

Nàng nhìn Đào Thương, hạ giọng nói: “Vậy nếu tiểu nữ vừa rồi không đến, ngài có phải đã chuẩn bị lên giường với vị Phùng thị kia rồi không?”

Đào Thương cười ha hả, nói: “Việc này khó nói chắc được, nhưng ngay từ lúc nàng vừa xuất hiện, ta liền thay đổi chủ ý… Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là vào khuê phòng của nàng thì có lợi hơn một chút.”

Mi Trinh nghe vậy hơi đỏ mặt: “Khuê phòng ai lại muốn ngài đến.”

Dứt lời, nàng liền định đưa tay khẽ đánh Đào Thương, lại bị chàng ta nắm chặt lấy.

Không khí lập tức trở nên vô cùng mờ ám.

Đào Thương khẽ vươn tay, cười một tiếng rồi vòng tay ôm ngang nàng, bế kiểu công chúa lên, đoạn quay người đi thẳng vào phòng.

Mi Trinh lập tức kinh hoảng, giãy giụa như một chú thỏ con, nói: “Ngài, ngài muốn làm gì?”

Đào Thương cười ha hả, nói: “Nàng quấy rầy chuyện tốt của ta, đương nhiên phải bồi thường cho ta! Huống hồ đêm hôm khuya khoắt thế này, ta cũng không thể ra khỏi nội trạch này được, vậy đành mượn Trinh nhi cô nương một chỗ bảo địa để an nghỉ vậy.”

Dứt lời, chàng liền nhanh chân bước vào phòng Mi Trinh, dùng gót chân “rầm, rầm” hai tiếng đóng sập cửa phòng lại.

Một đêm gió xuân luồn lách vạn vật, ngoài hiên tiếng mưa rơi không ngớt.

***

Ngày hôm sau, đã gần trưa, mặt trời lên cao, Đào Thương vẫn còn “ủ” trong hậu viện của Mi Trinh chưa chịu ra.

Mi Trúc gần như thức trắng cả đêm, vẫn luôn canh giữ ở ngoài viện, bước đi qua lại chậm rãi trong lo lắng.

Bùi Tiền nhìn Mi Trúc cứ như hổ bị nhốt trong lồng mà đứng ngồi không yên, không khỏi liếc mắt.

“Nếu biệt giá đã mệt mỏi, chi bằng cứ về nghỉ ngơi một chút đi, ở đây có mạt tướng trông coi là được rồi.”

Mi Trúc dậm chân thùm thụp, nói: “Tôi làm sao ngủ được chứ! Xảy ra chuyện lớn như vậy, bảo sao tôi có thể an giấc?”

Bùi Tiền nghe xong lời này, cũng thấy hơi ngượng.

Một cô nương tốt đẹp, bị người ta ở trong viện nhà mình “chà đạp” cả đêm, nếu đổi thành mình là ca ca, e là cũng chẳng ngủ được.

Thái Phó đúng là nghiệt ngã quá.

“Cái đó… Mi biệt giá không cần quá lo lắng, với phẩm cách quân tử của Thái Phó, ngài ấy nh��t định sẽ chịu trách nhiệm về chuyện này.” Bùi Tiền lên tiếng an ủi ông ta.

Mi Trúc dường như không nghe thấy lời Bùi Tiền, chỉ cúi đầu tự mình suy nghĩ chuyện của mình.

Đột nhiên, ông ta lắc đầu một cái, nói: “Bùi tướng quân!”

“Ừm?”

“Ngài đi theo Thái Phó lâu nhất, coi như là người hiểu ngài ấy nhất, ngài nói Thái Phó… Ngài ấy ở hậu viện chờ đợi một đêm, sẽ không phải chỉ nói chuyện phiếm mà không động chạm gì đến muội muội tôi chứ? Vậy thì nguy to rồi!”

Bùi Tiền: “…” Hóa ra cái tên thất phu này lại đang lo lắng Đào Thương không động chạm gì đến em gái mình! Bùi Tiền hít một hơi thật sâu, kìm nén cơn giận, nói: “Thái Phó ở trong đó ít nhất cũng đã hơn bốn canh giờ, thời gian dài như vậy, chuyện nên làm khẳng định đều đã làm cả rồi, biệt giá không cần quá lo lắng đâu.”

Mi Trúc nghe Bùi Tiền an ủi, nỗi lòng lo lắng mới vơi đi phần nào, ông thở phào: “Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi a! Thật là tốt quá, ha ha ha!”

Bùi Tiền chăm chú nhìn Mi Trúc, thở dài, nói: “Biệt giá hành động như vậy… quả đúng là một người anh ruột mẫu mực, lệnh muội đúng là có phúc khí.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free