(Đã dịch) Tam Quốc Khai Cục Trảm Quan Vũ (Tam Quốc Khai Cuộc Chém Quan Vũ) - Chương 17: Phá trận
Hạ Hầu Uyên thúc ngựa liều mạng xông về phía quân đội của mình. Vừa tiến lên, hắn vừa hô hào tập hợp binh lính, chuẩn bị chặn đánh Hoa Hùng quyết liệt.
Lưu Bị cũng không khác là bao. Cùng với Trương Phi, hắn không ngừng hô hào, tập hợp quân lính, đồng thời ra lệnh cho binh mã liên tục tấn công đội quân Tị Thủy Quan do Hoa Hùng chỉ huy. Cả hai bên đều dốc sức giao tranh quyết liệt.
Họ đều đã trông thấy đội quân Bạch Mã Nghĩa Tòng đang ào ạt kéo đến từ phía sau. Lúc này, bên ngoài Tị Thủy Quan, chỉ cần cầm chân được Hoa Hùng tại đây nửa khắc đồng hồ, Bạch Mã Nghĩa Tòng sẽ kịp đến chiến trường.
Bạch Mã Nghĩa Tòng, cùng với Công Tôn Toản, vốn là biên quân U Châu, có sức chiến đấu cực mạnh, uy danh lừng lẫy vùng biên cương, được mệnh danh là bạch mã tướng quân. Nếu hắn dẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng đến, hoàn toàn có thể tiêu diệt Hoa Hùng và đội quân Tây Lương của hắn. Dù cho nhất thời không hạ gục được, nhưng cầm chân Hoa Hùng thì không thành vấn đề. Một khi trận chiến kéo dài, các cánh quân Quan Đông còn lại sẽ lũ lượt kéo tới. Hoa Hùng dù có giỏi đến mấy, nhưng lúc này hắn chỉ còn chưa đến hai ngàn quân lính, kéo dài thời gian thì dù là hao tổn cũng có thể mài chết hắn!
Hoa Hùng đương nhiên trông thấy phòng tuyến dày đặc đang cản lối phía trước, và cũng biết rõ ý đồ của nhóm Hạ Hầu Uyên. Tuy nhiên, hắn chẳng hề bận tâm, cứ thế thúc ngựa chiến, lao thẳng về phía trước. Dường như hắn hoàn toàn không nhìn thấy phòng tuyến dày đặc như lông nhím kia. Thông thường mà nói, khi kỵ binh giao chiến, họ thường chọn lối đánh cơ động, quấy nhiễu, bắn tên từ xa. Ít khi có đội kỵ binh nào lại xông thẳng vào trận địa mà đối đầu trực diện. Bởi vì làm vậy sẽ gây thiệt hại quá lớn cho kỵ binh! Nhưng Hoa Hùng lúc này lại đang làm điều đó.
Trong lúc thúc ngựa phi nhanh, hắn nắm chặt Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, nhanh chóng rút tên ra khỏi cung. Vừa đặt tên lên dây cung, mũi tên đã vụt đi trong chớp mắt. Sau khi mũi tên bay đi, hắn lại nhanh chóng rút thêm tên, đặt lên dây cung và tiếp tục bắn. Tốc độ cực nhanh, dây cung kêu lên coong coong! Chỉ trong chớp mắt, hắn đã liên tiếp bắn ra bảy mũi tên! Kiếp trước, tài bắn cung của Hoa Hùng không được gọi là cao siêu đặc biệt. Thế nhưng, từ khi có được dũng khí của bá vương, nó lại trở nên cực kỳ mạnh mẽ! Những mũi tên hắn bắn ra không chỉ có lực đạo lớn một cách lạ thường, mà còn tinh chuẩn đến đáng sợ! Quân lính của Hạ Hầu Uyên đang cản lối phía trước, dù có tấm khiên che chắn, nhưng trước tài bắn tên thần sầu thế này, vẫn không thể hoàn toàn chống đỡ được. Những mũi tên lao xuyên qua khe hở của tấm khiên, bắn gục tới tám người đang phòng thủ ngay phía trước Hoa Hùng!
Trận địa phòng ngự vốn dĩ kiên cố, chưa kịp tiếp cận Hoa Hùng đã bắt đầu hỗn loạn. Có tướng lĩnh lớn tiếng hô hào, thúc giục binh sĩ tiến lên, bản thân cũng tự mình cầm trường thương lao lên lấp chỗ trống. Nhưng đã quá muộn. Bắn xong bảy mũi tên, Hoa Hùng liền treo cung lên, nắm chặt Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay, phi ngựa lao thẳng đến trước mặt quân địch. Với Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay, Hoa Hùng tung một chiêu Hoành Tảo Thiên Quân, lập tức tạo thành một biển máu ngay tại đó! Thương kích gãy vụn, cùng với những cánh tay, cẳng chân, thậm chí cả nửa cái đầu bay lượn rồi rơi xuống. Phòng tuyến vừa bị xuyên thủng, chưa kịp khép lại, đã bị Hoa Hùng một đao phá tan!
Trong cơn mưa máu, Hoa Hùng thúc ngựa nhảy vào trận địa địch, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay hắn múa may như chốn không người. Những tiếng gió xé rít lên, tựa như tử thần đang hát khúc ca tử vong, không ngừng đoạt lấy sinh mạng của binh lính do Hạ Hầu Uyên chỉ huy. Trận địa phòng ngự mà Hạ Hầu Uyên đặt rất nhiều hy vọng, trong chớp mắt đã bị Hoa Hùng xuyên thủng! Kỵ binh Tây Lương theo sau Hoa Hùng, lách qua khe hở hắn vừa mở, tràn vào trận địa. Vừa nhanh chóng tiến sâu vào, họ vừa không ngừng mở rộng thêm lỗ hổng và xé nát trận địa đối phương. Kỵ binh Tây Lương như thác lũ cuồn cuộn tràn qua, nơi nào đi đến, nơi đó xác chất thành đống, tay chân cụt bay tứ tung! Phòng tuyến tưởng chừng kiên cố đó, thế mà ngay cả tốc độ của Hoa Hùng và kỵ binh Tây Lương cũng không làm chậm được chút nào. Nó chỉ như giấy mỏng, bị đánh tan tác.
Sau khi xé toạc trận địa, Hoa Hùng quay đầu nhìn lại, thấy đội quân sắt thép phía sau đang ào ạt tiến lên, xé nát hoàn toàn trận địa địch, hắn không khỏi cười phá lên ha hả, cảm thấy khắp người sảng khoái vô cùng. Trong tiếng cười sảng khoái đó, hắn dẫn theo kỵ binh Tây Lương, tiếp tục lao thẳng về phía Tị Thủy Quan. Đám kỵ binh Tây Lương theo sau, nhìn Hoa Hùng, ai nấy hai mắt đều sáng rực. Không chỉ có họ, ngay cả Vương Xa cùng binh mã Tịnh Châu cũng không ngoại lệ. Được đi theo một vị thống soái như vậy mà đánh trận, thật sự là sảng khoái vô cùng! Thật sự là phấn chấn lòng người!
Hạ Hầu Uyên nhìn phòng tuyến do quân mình bày ra cứ thế bị xé nát, ngẩn người ra. Tiếng cười cuồng loạn của Hoa Hùng khi thúc ngựa xông đi khiến hắn đỏ mặt tía tai. Hắn chỉ cảm thấy tiếng cười ấy, tựa như những cái tát liên tiếp giáng xuống mặt hắn vậy. Không chỉ riêng hắn, Lưu Bị và Trương Phi cũng có cảm giác tương tự. Cả hai đều cảm thấy trong lòng bị đả kích nặng nề.
"Tên cẩu tặc đó! Hôm nay ta nhất định phải chém hắn!!" Trương Phi bị thái độ cực kỳ ngang ngược của Hoa Hùng kích thích đến lửa giận ngút trời, hắn giận dữ mắng một tiếng, thúc ngựa định đuổi theo Hoa Hùng.
Lưu Bị nhanh mắt vươn tay, túm chặt dây cương ngựa của Trương Phi. "Tam đệ, đừng đuổi theo!!"
"Đại ca, ta không nuốt trôi cục tức này! Hơn nữa ta còn muốn báo thù cho nhị ca!"
Lưu Bị nhắm chặt mắt, rồi lại từ từ mở ra. "Tên Hoa Hùng tặc tử đó cường hãn vô cùng, lúc này mà đuổi theo, e rằng không những không báo được thù. Chúng ta không thể đối đầu trực diện, chỉ có thể dùng mưu trí. Tạm thời ch��� Bá Khuê huynh đến đã. Nếu không, chỉ một chút sơ suất, chúng ta không những không báo được thù cho Vân Trường, mà còn tự chuốc lấy họa sát thân! Để cho tên tặc tử kia càng thêm ngông cuồng sao!"
"Cái tên tặc tử này!!" Trương Phi gầm lên một tiếng giận dữ, cây Trượng Bát Xà Mâu trong tay hắn hung hăng đâm xuống đất. "Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta nhất định sẽ chém hắn!!"
Chỉ chốc lát sau, Công Tôn Toản đã dẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng ào ạt đến nơi, sẵn sàng quyết chiến Hoa Hùng.
Bản chuyển ngữ này với sự chu đáo thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.