Tử Nhu, ngươi hãy chờ mà xem, trận đánh này nhất định sẽ khiến tên Hoa Hùng kia kinh hồn bạt vía! Để tên tặc tử ấy không còn dám khinh thường đất Kinh Tương của ta!

Sau trận chiến này, lần tới khi đối mặt Kinh Tương, Hoa Hùng chắc chắn sẽ phải dè chừng. Chúng ta sẽ dùng thực lực để cho hắn thấy rõ, trên chiến trường sông nước, Kinh Tương là vô địch! Tên Hoa Hùng đó chẳng là gì cả!

Muốn đánh trận ở đất Kinh Tương, thủy chiến là yếu tố quyết định. Nếu không có thủy sư hùng mạnh, Hoa Hùng dù có tác oai tác phúc cũng chỉ là hổ không răng, chẳng làm nên trò trống gì. Chỉ cần thủy sư của chúng ta giữ vững chiến thắng, duy trì thế mạnh, Hoa Hùng đừng hòng vọng tưởng chiếm được các quận phía nam. Chúng ta sẽ đứng vững ở thế bất bại!

Sau khi nhận được chiến báo do người đưa tới, Lưu Biểu không vội mở ra xem nội dung bên trong ngay lập tức, mà quay đầu nhìn Khoái Lương đang ngồi cách đó không xa, nói với ông ta như vậy. Trên mặt ông ta lộ vẻ nhẹ nhõm.

Lúc này, ông ta đã hoàn toàn đặt mình vào vị thế kẻ chiến thắng, nói chuyện với giọng điệu đầy đắc thắng.

Khoái Lương nghe vậy gật đầu, vô cùng tán đồng những lời Lưu Biểu vừa nói. Chuyện quả thực là như vậy. Chỉ cần Trương Doãn lần này giành đại thắng, ảnh hưởng của nó sẽ vô cùng lớn trên mọi phương diện. Điều đó có thể nâng cao sĩ khí phe họ, đồng thời cũng thay đổi đáng kể cục diện. Có thể khiến Viên Thuật, Tôn Sách và những người khác càng thêm cam tâm tình nguyện liên thủ cùng họ để đối kháng Hoa Hùng. Cũng có thể giáng một đòn mạnh mẽ vào khí thế ngạo mạn của Hoa Hùng.

Còn về việc trận chiến này có thắng hay không... ông ta cũng không hề hoài nghi. Giống như Lưu Biểu, ông ta cũng tin rằng Trương Doãn tuyệt đối sẽ không thua trong trận chiến này! Thủy sư hùng mạnh của đất Kinh Tương không phải là chuyện đùa. Tài năng của Trương Doãn trên chiến trường thủy quân không chỉ là lời nói suông. Ông ta có thể đạt đến vị trí như bây giờ không chỉ dựa vào sức ảnh hưởng to lớn của Trương gia ở Kinh Tương, mà quan trọng hơn, vẫn là tài năng thực sự của bản thân ông ta.

Với tài năng của Trương Doãn cùng thủy sư Kinh Châu hùng mạnh, đối đầu với Cam Ninh, một tên cướp sông xuất thân, dẫn đầu một đám ô hợp mới thành quân không lâu, họ chiếm ưu thế tuyệt đối trên mọi phương diện! Họ hoàn toàn không thể nào thất bại! Huống hồ, trước đó phe họ vẫn luôn khiến Hoa Hùng mất cảnh giác. Điều đó chẳng khác nào một cuộc tập kích bất ngờ khi Hoa Hùng không kịp đề phòng. Phần thắng hoàn toàn thuộc về họ, sao có lý lẽ nào lại không thắng đư��c?

Thấy phản ứng này của Khoái Lương, Lưu Biểu nở nụ cười. Với vẻ tự tin và đầy mong đợi, ông ta bắt đầu đưa tay mở chiến báo. Tay ông ta rất trầm ổn, ánh mắt kiên định, kèm theo một sự mong mỏi mãnh liệt.

Chỉ lát sau, chiến báo được mở ra, Lưu Biểu vẫn nở nụ cười, hớn hở đọc nội dung bên trong. Nhưng vừa đọc được một lát, cả người ông ta đã sững sờ! Ông ta dường như không tin vào mắt mình, dùng sức dụi mắt, rồi cố nén nỗi kinh hãi tột độ trong lòng, vội vàng đọc lại thật kỹ. Sau khi đọc kỹ lại một lát, cả người ông ta hoàn toàn cứng đờ! Nét mặt tràn ngập vẻ khó tin! Cùng với sự hoảng sợ và phẫn nộ tột độ.

Khoái Lương thu trọn những biểu hiện đó vào mắt, thấy phản ứng ngoài dự liệu này của Lưu Biểu, trong lòng ông ta không khỏi giật thót. Một dự cảm chẳng lành đang dâng lên trong đầu ông ta! Chẳng lẽ... trận chiến đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào sao?!

Nghĩ vậy trong lòng, ông ta không kịp giữ lễ nghi hay tôn ti gì nữa, vội vàng tiến lên hai bước, đến gần Lưu Biểu để xem nội dung trên chiến báo. Chưa xem thì còn đỡ, vừa nhìn xuống, ông ta cũng không khỏi sợ đến tái mét mặt mày! Vẻ nhẹ nhõm, trấn định cùng sự ung dung tự tại từ trước đến nay trên mặt ông ta bỗng chốc biến mất sạch sẽ!

Trương Doãn vậy mà bại trận ư? Với lợi thế lớn như vậy, lại còn thừa lúc Hoa Hùng không để ý mà ra tay đánh lén, thế mà lại bị thủy sư của Hoa Hùng đánh cho tan tác, thua một cách thảm hại? Trực tiếp vứt bỏ luôn cả phòng tuyến ở Tỷ Quy ư?! Bản thân Trương Doãn cũng sinh tử chưa rõ! Chuyện này... Làm sao có thể xảy ra chứ?!!!

Dù Khoái Lương là một mưu sĩ nổi danh của đất Kinh Tương, luôn tự đánh giá bản thân rất cao, tự cho rằng dù Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng không đổi sắc. Nhưng vào lúc này, ông ta cũng không thể giữ được bình tĩnh. Chuyện này thực sự đã nằm ngoài mọi dự liệu. Làm sao có thể? Sao lại thành ra thế này!

Rầm!

Phải mất một lúc lâu sau, Lưu Biểu mới hoàn hồn. Cảm xúc trong lòng ông ta phức tạp khôn tả! Ông ta cầm chiến báo, hung hăng đập mạnh một cái xuống bàn trước mặt, giận dữ thốt lên: "Trương Doãn hại ta! Trương Doãn hại ta!"

Lòng ông ta căm giận đến tột độ. Cảm giác như muốn hộc ba búng máu. Nguyên lai, ông ta đã chuẩn bị dựa vào trận chiến này để tạo nên một bước ngoặt cực kỳ đẹp đẽ, hòng chứng minh bản thân mình! Kết quả trận chiến này lại xảy ra một sự cố ngoài ý muốn lớn đến thế! Ông ta đúng là đã chứng minh bản thân, nhưng lại chứng minh mình là một kẻ phế vật toàn tập!

Lúc này, Lưu Biểu trong lòng dâng trào một ngọn lửa tà dị vô danh, nếu Trương Doãn có mặt trước mặt, ông ta rất có thể sẽ rút kiếm ra chém chết ngay lập tức! Không khí trong phòng đột nhiên trở nên cực kỳ ngột ngạt, đè nén. Cùng lúc đó, sự hoảng loạn cũng lan tràn khắp nơi. Hai người vừa nãy còn trò chuyện vui vẻ, đầy tự tin, giờ đây đều bị chiến quả hoàn toàn nằm ngoài dự liệu này làm cho chán nản, không muốn nói lời nào.

Một lát sau, Lưu Biểu cố nén冲 động muốn giết người, nhìn Khoái Lương nói: "Tử Nhu, ông nói xem... giờ chúng ta phải làm sao?"

Lưu Biểu hoàn toàn bối rối. Vốn dĩ, phe ông ta đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, muốn cùng Hoa Hùng quyết một trận tử chiến. Giang Hạ đã được cắt nhượng, Hoàng Tổ cũng đã rút lui. L���i còn đã hẹn ước cẩn thận với Viên Thuật và Tôn Sách rằng ba nhà sẽ liên thủ ngăn cản Hoa Hùng. Nhưng kết quả... phe mình lại đánh một trận thua thảm đến mức sụp đổ như vậy! Hơn nữa, lại còn là trong trận chiến mà ông ta cho là có khả năng thắng lợi cao nhất, thế mà lại xảy ra sai lầm nghiêm trọng đến vậy!

Thủy quân là chỗ dựa lớn nhất của Lưu Biểu. Ông ta có thể đồng ý kế sách của Gia Cát Lượng, cuối cùng quyết định bỏ ra cái giá lớn để liên thủ với Viên Thuật và Tôn Sách nhằm đối kháng Hoa Hùng. Nguyên nhân lớn nhất, vẫn là vì thủy quân Kinh Tương trong tay ông ta vô địch thiên hạ. Chỉ cần thủy quân của ông ta giữ vững ưu thế tuyệt đối, thì dù lục quân Hoa Hùng có mạnh đến mấy, ở đất Kinh Tương cũng sẽ bị hạn chế rất nhiều, không thể tạo nên sóng gió gì lớn. Nhưng nào ngờ, giờ đây Trương Doãn lại bại trận! Lại còn bại triệt để đến thế! Đồng thời, điều này cũng cho thấy tên Hoa Hùng kia, trên mặt trận thủy quân, bản thân hắn cũng là kẻ khó có thể áp chế!

Chuyện này thực sự là một đả kích quá lớn đối với ông ta! Khiến ông ta hoàn toàn hoảng loạn, trong chốc lát không biết phải làm sao.

Đối mặt với câu hỏi của Lưu Biểu, Khoái Lương, người vốn được mệnh danh là bách kế xuất chúng, cũng đâm ra á khẩu. Trong lòng ông ta một mảnh hoảng loạn. Chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, hoàn toàn không biết phải ứng phó thế nào. Thực sự là chuyện quá đỗi bất ngờ, hơn nữa còn liên quan đến quá nhiều điều. Nhìn thế nào thì Kinh Châu lần này cũng đều là một cục diện thất bại, khó lòng ứng phó với tình hình nguy cấp trước mắt.

Sau một lúc lâu, Khoái Lương vẫn không nghĩ ra được sách lược hay nào. Trong lòng ông ta vừa chợt động, liền mở miệng nói: "Chúa công, nếu kế sách cắt nhượng Giang Hạ này là từ miệng tiểu tử Gia Cát Lượng kia mà ra, vậy chi bằng gọi tiểu tử đó đến đây một lần nữa, xem thử hắn đối mặt cục diện này còn có ý kiến gì nữa không."

Nghe Khoái Lương nhắc đến Gia Cát Lượng, trong lòng Lưu Biểu tức giận cuồn cuộn. Nếu không phải tên Gia Cát Lượng này đưa ra cái loại chủ ý quái quỷ ấy, bản thân ông ta tuyệt đối sẽ không lâm vào cảnh ngộ như bây giờ!

Lúc này, Lưu Biểu đang lòng đầy lửa giận, tìm kiếm một điểm để trút giận. Và điểm trút giận đó, chính là Gia Cát Lượng! Ông ta bắt đầu đổ giận lên người khác! Ông ta đổ hết thất bại của Trương Doãn, cùng với cục diện nguy cấp mà Kinh Châu đang đối mặt lúc này, toàn bộ lên đầu Gia Cát Lượng. Cho rằng nếu không phải Gia Cát Lượng bày mưu tính kế lung tung, ông ta đã không đến nỗi rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan này.

Trong lúc đổ giận ấy, ông ta lại quên mất rằng Gia Cát Lượng chẳng qua chỉ đưa ra một ý kiến mà thôi. Quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay ông ta. Huống hồ, khi đưa ra chủ ý này, chính Lưu Biểu cũng đã nói rằng phe Trương Doãn tuyệt đối có thể chiến thắng thủy sư Hoa Hùng. Trên mặt trận thủy quân, phe ông ta có thể áp chế tuyệt đối Hoa Hùng! Nhưng giờ đây, khi mọi chuyện đã xảy ra, Lưu Biểu lại quên sạch những điều đó. Chỉ biết rằng chính Gia Cát Lượng đã đưa ra ý kiến đó, và cuối cùng khiến ông ta thất bại thảm hại. Hoặc có lẽ Lưu Biểu vẫn nhớ những điều đó, nhưng ông ta đã chọn cách lãng quên. Chỉ có như vậy, ông ta mới có thể an ủi phần nào tâm hồn bị đả kích nặng nề của mình. Để bản thân không đến nỗi trông quá vô năng.

Lúc này, ông ta rất muốn sai người trực tiếp bắt Gia Cát Lượng đến, rồi xử lý ngay tại chỗ! Tuy nhiên, nghĩ đến mối quan hệ giữa mình và Gia Cát Lượng, cùng với sự hiện diện của Hoàng Thừa Ngạn, lại nghĩ đến hai lần trước Gia Cát Lượng bày mưu nhanh nhạy, cuối cùng ông ta vẫn nén lại ngọn lửa tà dị này, sai người đi gọi Gia Cát Lượng đến để cùng thương nghị đối sách...

...

Cũng gần như vào cùng thời điểm Lưu Biểu nhận được chiến báo, Gia Cát Lượng bên này cũng có một người đến tìm. Người này không nói nhiều lời với Gia Cát Lượng, chỉ đưa một phong thư tín cho ông. Gia Cát Lượng nhận lấy thư tín, mở ra và đọc. Đọc phong thư đến từ Hoa Hùng – kẻ nổi danh khắp thiên hạ, mượn danh thiên tử để hiệu lệnh chư hầu – Gia Cát Lượng vẫn không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào trên khuôn mặt. Không thể nhìn ra chút vui buồn nào.

Sau khi xem xong, ông thu hồi thư tín, nhìn người này và nói: "Ta chẳng qua là một thư sinh giới hạn, tuổi còn trẻ, tài năng lại chẳng có gì, làm sao xứng đáng với lời mời lần này của Hoa tướng quân? Huống hồ, ta hiện tại đang làm việc ở đất Kinh Châu, cùng Hoa tướng quân là hai phe đối địch. Lúc này Hoa tướng quân chiêu mộ ta, ít nhiều cũng có phần không hợp thời."

Người này nghe vậy cười nói: "Tiên sinh Khổng Minh, chủ công nhà ta nói rằng, Kinh Châu nơi này bấp bênh, mà Lưu Biểu cũng không phải là người có lòng dạ rộng rãi. Lần này Trương Doãn thảm bại, Lưu Biểu chắc chắn sẽ giận cá chém thớt, tìm một người nào đó để chịu trách nhiệm cho chuyện này. Mà gia tộc của ngài bản thân cũng không cường thế, trong tình huống này, ngài chính là đối tượng đổ giận tốt nhất. Dù sao so với Trương Doãn và những người đó, tiên sinh ngài còn kém xa. Lại nữa, tiên sinh Khổng Minh ở đất Kinh Tương này đã đắc tội quá nhiều người. Giờ đây lại bị Lưu Biểu ghét bỏ, sau này ở Kinh Tương chắc chắn sẽ bị hạn chế. Với tài năng của ngài, nếu cứ bầu bạn cùng một đám người như vậy, thật sự là quá đỗi mai một..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.