(Đã dịch) Tam Quốc Khai Cục Trảm Quan Vũ (Tam Quốc Khai Cuộc Chém Quan Vũ) - Chương 977: Hoa Hùng toàn thắng
Tự Thụ giận dữ đấm mạnh một quyền vào bức tường thành trước mặt. Trong lòng, hắn vừa tức giận vừa cảm thấy xấu hổ. Nói thật, một người thông minh như hắn lẽ ra phải nhận ra sự bất thường của chuyện này ngay từ đầu chứ?
Ban đầu, hắn cứ ngỡ đây là những binh lính của Điền Phong thật sự bỏ chạy về. Bọn họ muốn vào thành, nên mới tập trung đông đúc trước cổng thành đến thế. Và họ đã liều mạng gào thét, cầu xin được vào.
Nhưng sau một thời gian, hắn nhanh chóng nhận ra đây chính là kế sách của Hoa Hùng. Nếu không, những người này tuyệt đối không thể nào cứ mãi gào thét không ngừng nghỉ ở đó. Thế nhưng, dù đã nhìn thấu, chuyện này ngoài việc khiến hắn thêm tức giận, thêm mệt mỏi ra, cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn, chỉ càng khiến hắn thêm phẫn nộ.
Sở dĩ như vậy là vì, dù hắn đã nhìn ra đây là mưu kế của tên tặc tử Hoa Hùng, và cũng đã phái người báo cho binh mã dưới quyền mình rằng đám đông trước cổng thành kia không phải tướng sĩ của phe hắn mà là người của Hoa Hùng, nhưng tất cả đều chẳng có tác dụng gì. Những tướng sĩ dưới trướng hắn lúc này đã hoàn toàn bị quân Hoa Hùng lừa gạt.
Thậm chí khi hắn truyền đạt mệnh lệnh và hô hoán, dưới chân thành, càng vang lên những tiếng kêu khóc, chửi rủa ầm ĩ. Họ nói rằng Tự Thụ hắn chẳng cần mặt mũi nữa, chỉ để có thể đường đường chính chính, hợp tình hợp lý chém giết đồng đội trong quân của mình, lại còn bêu xấu họ thành người của tên tặc tử Hoa Hùng!
Rõ ràng, so với vị tổng chỉ huy cao cao tại thượng như hắn, các tướng sĩ dưới trướng lại dễ dàng đồng cảm với những người lính bình thường cùng thân phận hơn. Vì thế, những lời hô hoán, kể lể của hắn căn bản không có tác dụng gì. Ngược lại, đám người do tên tặc tử Hoa Hùng hèn hạ, vô sỉ sắp đặt đã dựa vào đó mà phản kích kịch liệt, khiến hắn thiệt hại nhiều hơn là được lợi.
Cái cảm giác biết rõ đối phương đang dùng mưu kế để gây tổn hại cho mình, nhưng bản thân lại không cách nào giải thích rõ ràng cho những người dưới quyền, không cách nào khôi phục niềm tin của họ vào mình, thật sự rất khó chịu! Điều này khiến Tự Thụ trong phút chốc tức nghẹn lồng ngực, nhưng lại chẳng có cách nào tốt hơn.
Đến lúc này, đám người do tên tặc tử Hoa Hùng sắp đặt cuối cùng cũng chịu rút lui. Điều này khiến Tự Thụ cảm thấy đôi chút an ủi. Thế nhưng, nhìn lại vô số tướng sĩ dưới quyền mình, với sĩ khí sa sút, lòng người hoang mang, Tự Thụ lại càng thêm phiền muộn khôn nguôi.
Hắn luôn cảm thấy tên tặc tử Hoa Hùng này quả thật quá hèn hạ, vô sỉ! Ngoài những trận chém giết đường đường chính chính, tên tặc tử Hoa Hùng bao giờ cũng dùng những kế sách hèn hạ, từ những phương hướng mà phe mình cơ bản chưa từng nghĩ tới để tiến hành đả kích. Hơn nữa, chúng thường mang lại hiệu quả cực kỳ tốt, khiến phe mình không thể phản kháng.
Những chuyện như vậy không thể suy nghĩ quá nhiều. Càng nghĩ, hắn lại càng cảm thấy khó chịu trong lòng. Với sự thông minh của Tự Thụ, hắn chẳng cần nghĩ ngợi nhiều cũng có thể hiểu rằng, sau chuyện này, vô số tướng sĩ dưới quyền hắn sẽ vô cùng bất an. Dù hắn có nỗ lực gấp mười, thậm chí gấp trăm lần sau này, cũng không thể khôi phục lại niềm tin của họ vào mình, hay vực dậy ý chí chiến đấu của quân lính như trước kia. Thậm chí, với vở kịch mà Hoa Hùng đã dựng nên, không ít quân lính dưới quyền hắn còn sẽ sinh lòng ly gián. Thực ra, làm một chủ tướng, điều đáng sợ nhất chính là gặp phải tình huống này. Một khi niềm tin biến mất, thì đối với họ đó thường là một tai họa.
Những chuyện như vậy không thể nghĩ nhiều, càng nghĩ càng thêm phẫn nộ. Ai có thể ngờ được, trận chiến vốn dĩ có khả năng thành công rất lớn đối với phe họ, cuối cùng lại biến thành ra nông nỗi này! Dù hắn vẫn luôn ứng phó vô cùng cẩn trọng, nhưng kết quả cuối cùng, hắn vẫn bị tên tặc tử Hoa Hùng lợi dụng sơ hở bằng cách này. Mặc dù lần này, người của tên tặc tử Hoa Hùng đến Nghiệp Thành không hề dùng một binh một tốt nào để công thành. Thế nhưng, ảnh hưởng tệ hại cùng tổn thất mà họ gây ra đối với phe mình còn mãnh liệt hơn cả việc Hoa Hùng trực tiếp cho người công thành...
***
Sắc trời dần hửng sáng, phương Đông nhuốm một màu trắng bạc. Đến lúc này, ngọn lửa chiến tranh ở các nơi cơ bản đã bị dập tắt. Những tiếng chém giết cũng đã hoàn toàn biến mất. Một trận chiến đấu kịch liệt dần khôi phục lại bình tĩnh.
Khi trời sáng hẳn, người ta mới có thể thấy rõ chiến trường thảm khốc. Một mảnh hỗn độn, xác người nằm la liệt khắp nơi, cứ như thể sinh mạng quý giá, đến lúc này, đã trở nên chẳng đáng một xu. Mùi máu tanh nồng xộc vào mũi, binh khí vứt vương vãi khắp đất. Chiến tranh xưa nay vẫn luôn tàn khốc. Ngươi chết ta sống, trên chiến trường không hề tồn tại nhân từ, đã ra tay là phải dứt khoát. Nếu không, đó chính là sự tàn khốc lớn nhất đối với phe mình.
Khi trời vừa sáng, đã có người bắt đầu thu dọn chiến trường. Thế nhưng, đối diện với chiến trường thê thảm bày ra trước mắt, rất nhiều quân lính của Hoa Hùng không những chẳng khó chịu chút nào, ngược lại còn lộ rõ vẻ hưng phấn. Dù sao, trận đánh tối qua thật sự đã diễn ra một cách sung sướng và sảng khoái. Dưới sự dẫn dắt anh minh của chúa công Hoa tướng quân của họ, phe họ đã đoán trước được gian kế của tên tặc tử Điền Phong, và giáng cho đám người Điền Phong một đòn đau. Trận chiến này đánh thật sảng khoái biết bao! Chiến trường trước mắt, dù trông có vẻ tàn khốc và nhiều người tử vong, nhưng phần lớn những thi thể đó đều là của quân Điền Phong. Trận chiến tối qua, đối với họ mà nói, là một trận chiến cực kỳ hiếm có, đồng thời lại có vẻ rất dễ dàng. Trong tình huống này, họ đương nhiên sẽ cảm thấy vui mừng.
So với sự chết chóc nặng nề, kinh hoàng không ngớt tại Nghiệp Thành, thì doanh trại của Hoa Hùng lại tràn ngập không khí hân hoan. Dù không sánh bằng sự náo nhiệt khi ăn Tết, nhưng nhìn chung cũng chẳng kém là bao. Trận chiến tối qua thật sự đã khiến rất nhiều người cảm thấy sảng khoái. Cái cảm giác áp đảo đối thủ yếu hơn thế này, thật sự rất tuyệt.
Lúc này Hoa Hùng vẫn chưa ngủ, sau khi xử lý xong một số việc ở đây và thấy mọi thứ đã vào guồng, hắn không cần nói nhiều, liền ra lệnh cho người mang Điền Phong tới. Nói mới nhớ, Điền Phong đến lúc này vẫn còn sống, chưa chết. Trước đó, Điền Phong lao vào doanh trại của Hoa Hùng, bị một cây trường thương đâm trúng, vùng vẫy vài cái rồi ngã xuống, không thể gượng dậy. Không phải Điền Phong bị thương trí mạng, mà là do người của Hoa Hùng ra tay quá mạnh. Dù trường thương trong tay không xuyên thủng được áo giáp của hắn, nhưng sức mạnh lớn đã được truyền đến rõ rệt.
Hơn nữa, Điền Phong từ khi bắt đầu chuẩn bị chống lại lệnh của Viên Thiệu, tiến hành liều mạng, vẫn luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ. Luôn luôn vì chuyện này mà mưu đồ đủ kiểu. Tối qua, mang binh tới tấn công Hoa Hùng, lại bị phe Hoa Hùng phản kích. Và rồi, sau một kết quả thê thảm như vậy, ngay lập tức, tâm hồn hắn phải chịu một đòn nặng nề, khiến cả người khó chịu, đả kích này quả thực không nhỏ. Trong tình huống đó, lại bị người cầm trường thương trong doanh trại Hoa Hùng giáng cho một trọng kích. Việc ngất đi cũng là hợp tình hợp lý.
Sau đó, khi người của Hoa Hùng tiến hành bổ đao, dọn dẹp thi thể, họ phát hiện áo giáp của hắn khác với người bình thường. Sau đó lại phát hiện hắn còn sống, nên không dùng đao chặt đầu hắn đi. Tiếp đó, qua việc hỏi han các tù binh, họ đã biết được thân phận của Điền Phong. Biết hắn chính là người chủ mưu chuyện lần này, nên không giết hắn, mà là báo cáo tin tức này cho Hoa Hùng. Nói mới hay, khi Hoa Hùng biết Điền Phong đêm qua trong chiến trường hỗn loạn lại không chết, cũng có chút bất ngờ. Tuy nhiên, sau sự bất ngờ đó, Hoa Hùng vẫn nhanh chóng cho người mang Điền Phong tới, muốn xem thử, con người nổi danh trong lịch sử này, xem rốt cuộc Điền Phong này ra sao!
Chẳng bao lâu sau, Điền Phong đã được đưa tới. Chỉ có điều lúc này Điền Phong, những bộ giáp đang mặc trên người đều đã bị quân lính dưới quyền Hoa Hùng tháo bỏ. Con người vốn phong lưu phóng khoáng, hào hoa phong nhã, lúc này lại chẳng còn mấy phần thể diện. Cả người trông rất chật vật. Mặc dù bị bắt, nhưng lúc này Điền Phong trông vẫn như một con dã thú bị thương. Dù bị bắt sống, hắn vẫn nhe nanh giơ vuốt, cố sức thể hiện sự hung hãn của mình.
Sau khi bị đưa đến chỗ Hoa Hùng, hắn đứng sững hai chân, cố sức ưỡn thẳng người, hai mắt trừng trừng nhìn Hoa Hùng đang ngồi đó, ánh mắt dò xét mình. Chính là tên trước mắt này đã khiến mình từ đầu đến giờ bại hết lần này đến lần khác! Khiến mình rơi vào đường cùng! Cũng chính là kẻ này, đã đẩy mình vào bước đường này, đã nghiền nát toàn bộ kiêu ngạo của mình!
"Quỳ xuống!"
Hai tên thân vệ của Hoa Hùng đang đè Điền Phong vào, hung hăng đá một cước vào đầu gối Điền Phong. Chân Điền Phong mềm nhũn, lúc này mới không tự chủ được quỳ xuống. Vừa quỳ xuống, hắn đã giãy giụa, muốn đứng dậy. Nhưng lại bị hai tên thân vệ của Hoa Hùng ghì chặt, không thể nào đứng dậy được.
"Tên tặc tử Hoa Hùng, giết người thì cùng lắm là đầu rơi xuống đất! Ta tài hèn sức mọn, chết thì chết thôi, có gì đáng ngại! Cần gì phải ở đây làm nhục ta? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe, sĩ khả sát bất khả nhục?"
Hoa Hùng đứng dậy, ánh mắt lướt qua lại trên thân Điền Phong. Sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Sĩ có thể giết, không thể nhục? Ý của ngươi là, đối với kẻ đắc tội ta, phải trực tiếp giết đi, không thể vũ nhục? Như vậy là để trừ hậu họa mãi mãi, đúng không?"
Nghe Hoa Hùng nói vậy, Điền Phong nhất thời hơi sững sờ. Hắn không ngờ tên tặc tử Hoa Hùng này trong tình huống đó lại nói lời bẻ cong như vậy.
"Đây là lời thánh nhân, sao ngươi có thể bôi nhọ như vậy?! Khinh bỉ! Ngươi tên tặc tử Hoa Hùng quả nhiên là một mãng phu thô bỉ. Chẳng hiểu gì cả, lại ở đây nói năng càn rỡ."
Hoa Hùng nghe vậy cười ha ha: "Rất đáng tiếc, ngươi cùng chúa công của ngươi, những kẻ được gọi là "người đọc đủ thứ thi thư" đó, lại cứ thất bại thảm hại dưới tay kẻ thô bỉ như ta đây. Bị ta đánh cho, căn bản không ngóc đầu lên nổi! Giờ đây, ngươi, kẻ đọc đủ thứ thi thư, lại còn bị người ta đưa đến trước mặt ta. Nghĩ đến đây, thật khiến người ta cảm thấy thú vị!"
Nghe lời Hoa Hùng, Điền Phong nhất thời bị kích thích đến mức huyệt Thái dương giật thình thịch.
"Thua là thua, tài hèn sức mọn ta nhận. Nhưng thiên hạ này, không phải nơi cho kẻ loạn thần tặc tử như ngươi ngự trị. Cách làm của ngươi sau này nhất định sẽ khiến thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than."
Hoa Hùng nghe vậy ha ha cười nói: "Không phải ta làm như vậy sao? Ta làm như vậy sẽ khiến thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than ư? Nhưng ngay cả khi ta chưa làm gì, thiên hạ này vốn đã đại loạn rồi. Vốn đã là cảnh dân chúng lầm than rồi sao? Các ngươi, những thế gia đại tộc, những kẻ tự xưng là cao cao tại thượng nắm quyền cai trị, liệu người dân thiên hạ đã từng có được cuộc sống tốt đẹp nào chưa? Chẳng phải vẫn bị các ngươi mặc sức xẻ thịt, mặc sức chèn ép đó sao! Hay là, trong mắt những kẻ cao cao tại thượng như các ngươi, tầm nhìn chỉ bao trọn một nhóm nhỏ tầng lớp thượng lưu này thôi. Trong mắt các ngươi, các ngươi chính là đại diện cho toàn bộ thiên hạ. Những "người" mà các ngươi nhắc đến, chỉ là một nhóm nhỏ của các ngươi? Còn lại, vô số lê dân bách tính kia, trong mắt các ngươi, chẳng phải chỉ là những súc vật không đáng gọi là người, đúng không?
Nếu ngươi đã nói vậy, thì dưới sự thống trị của ta Hoa Hùng, những kẻ này quả thực sẽ không có cuộc sống thoải mái gì, ta sẽ ra tay xử lý. Ở chỗ của ta, những kẻ này cũng như bao người khác, không có ai là cao cao tại thượng cả. Ta Hoa Hùng đến đây, chính là muốn tiễn tất cả những kẻ tự cho mình là đúng, tự cho mình là cao quý như các ngươi đi chầu trời! Đem các ngươi, những kẻ đó, chỉnh đốn một phen thật mạnh. Phá bỏ những quy tắc mà các ngươi đặt ra vì lợi ích riêng! Từ đó, khiến cho bách tính cùng khổ cũng có thể có một cuộc sống khá hơn. Không dám nói là tốt đến mức nào, nhưng ít nhất có cơm ăn, thế là đủ rồi. Ta Hoa Hùng liền mong muốn trên cõi đời này, làm được một việc như thế!"
Lời của Hoa Hùng khiến Điền Phong nhất thời im lặng. Im lặng một l��t, Hoa Hùng phất tay, hai tên thân vệ đang đè Điền Phong liền buông tay ra. Hai người buông ra, Điền Phong chống tay xuống đất bò dậy, và chỉnh sửa lại bộ quần áo trông rất xộc xệch của mình. Hắn không muốn mất đi phong độ, cố sức giữ lại chút thể diện.
Hoa Hùng nhìn Điền Phong nói: "Điền Phong, ta sở dĩ muốn gặp ngươi, là vì ta cảm thấy ngươi vẫn chưa phải là kẻ hết thuốc chữa, tài hoa của ngươi cũng đủ lớn. Cứ thế chết đi, hơn nữa còn là vì một kẻ ngu xuẩn như Viên Thiệu mà chết, thật sự là có chút đáng tiếc. Cho nên, ta muốn hỏi ngươi, có nguyện ý thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời, đến làm việc dưới trướng ta Hoa Hùng không? Với tài năng của ngươi, ở chỗ ta đây, ngươi chắc chắn có một bệ phóng vững chắc để thể hiện tài năng của mình."
Nghe Hoa Hùng nói vậy, Điền Phong cười ha ha: "Hoa Hùng, muốn chém giết hay xẻ thịt, ngươi cứ việc làm gì thì làm. Không cần ở đây nói những lời này!"
Dứt lời, Điền Phong chợt không biết từ đâu có khí lực, trực tiếp lao về phía Hoa Hùng! Ánh mắt hung ác, dáng vẻ như muốn xé nát Hoa Hùng ra vậy!!!
Mọi nội dung đã được chỉnh sửa thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.