(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 153: Để Ô Hoàn người đưa sáu ngàn con ngựa (ba canh cầu phiếu cầu thưởng)
Hứa Định liếc nhìn Công Tôn Toản một cái rồi quay về thành.
Các tướng sĩ theo sau, cùng trở về thành.
Vừa về đến thành, Hứa Định lập tức hạ lệnh: "Hãy chuẩn bị đi, chúng ta sẽ quay về phương Nam."
Hoàng Trung hỏi: "Chúa công, chúng ta cứ thế quay về phương Nam, lỡ Tham Chí Vương lật lọng, tấn công phương Nam thì sao?"
Hứa Định cười đáp: "Đừng lo, ta còn mong hắn cướp bóc phương Nam ấy chứ. Có điều ta đoán hắn không dám, vả lại cũng không muốn làm vậy."
Thấy mọi người còn đang hoang mang, Hứa Định nói tiếp: "Tham Chí Vương quy hàng ta, đơn giản chỉ muốn tạm thời thoát khỏi vòng xoáy nội loạn của Ô Hoàn, đồng thời mượn thế quân Đông Lai của ta để thu phục và chiếm đoạt các bộ lạc nhỏ khác. Sau đó hắn sẽ 'tọa sơn quan hổ đấu', và cuối cùng là tùy cơ mưu đoạt ngôi Khả Hãn Ô Hoàn."
"Vậy ra, người này cũng quá nhiều toan tính, chẳng có ý tốt!" Hàn Đương tức giận can: "Chúa công, vậy không thể để hắn đạt được gian kế ấy. Ô Hoàn càng loạn thì càng có lợi cho Đại Hán ta."
"Hắn muốn cáo mượn oai hùm, quả là một con tiểu hồ ly xảo quyệt. Đương nhiên không thể để hắn đạt được ước muốn, chắc chắn phải trả một cái giá kha khá." Hứa Định để lộ một nụ cười bí ẩn rồi phân phó:
"Sai người ra khỏi thành truyền lệnh của ta, hãy nói quân ta mấy ngày tới sẽ quay về phương Nam, bảo hắn chuẩn bị sáu ngàn con chiến mã."
"Chúa công, hắn sẽ cho sao?"
"Hắn sẽ cho. Quân ta đều sắp đi rồi, hắn dám không cho sao? Không sợ ta quay lại quét sạch Ô Hoàn lần nữa sao?" Hứa Định lắc đầu nói:
"Các ngươi phải tin tưởng, người Ô Hoàn hiện tại không muốn nhất là chúng ta Bắc tiến. Nếu chúng ta Bắc tiến, họ tất nhiên phải dẹp bỏ hiềm khích nội bộ để đối phó quân ta. Còn nếu chúng ta xuôi Nam, họ sẽ không còn e ngại, tự nhiên sẽ lại ra tay công phạt lẫn nhau. Chỉ là sáu ngàn con chiến mã, họ sẽ biết cách tính toán."
Quả nhiên, vừa nghe nói Hứa Định muốn quay về phương Nam, Tham Chí Vương rất nhanh đã sai người đưa tới sáu ngàn con chiến mã, chẳng hề trì hoãn chút nào.
Thế này còn nhanh hơn cả việc cướp đoạt được, ai nấy đều không khỏi bội phục Hứa Định.
Công Tôn Toản càng thêm ghen ghét khôn nguôi.
Mấy con ngựa này cũng quá dễ kiếm, Hứa Định cứ thế đã dọa được người Ô Hoàn phải giao sáu ngàn con chiến mã.
Hôm sau, Hứa Định dẫn theo đám người cưỡi ngựa, thong thả quay về phương Nam.
Thấy Hứa Định đã rời đi, người Ô Hoàn lần này cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đương nhiên, đây là một kết quả tốt đẹp cho tất cả mọi người, chỉ riêng Công Tôn Toản là u sầu không vui.
Nếu là Hứa Định, hắn tuyệt đối sẽ không chọn lúc này rút quân về Nam, mà là thừa cơ đồ sát một trận người Ô Hoàn, tốt nhất là trực tiếp lừa Tham Chí Vương vào thành, một đao giết chết, diệt trước bộ tộc Ô Hoàn của Tham Chí Vương này.
Làm vậy, bất kể là lập công hay làm suy yếu Ô Hoàn đều đạt được.
Hứa Định tên ngốc này, cơ hội tốt như vậy lại bỏ qua, chỉ vì yêu quý tính mạng binh lính dưới quyền.
Thật không đáng chút nào, tên ngốc này.
Thấy Công Tôn Toản tâm trạng không vui, Hứa Định lại chủ động tiến đến gần và nói: "Công Tôn Bá Khuê, ngươi có biết Đông Lai của ta rộng lớn đến mức nào không?"
Có ý tứ gì?
Công Tôn Toản nghi hoặc không hiểu, Đông Lai thì có thể lớn đến đâu, cùng lắm cũng chỉ là một quận mà thôi.
Vả lại chỉ là một quận trung đẳng, vốn đã không giàu cũng chẳng rộng, lại còn ba mặt giáp biển, điều kiện địa lợi cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Cũng không phải là cái gì tốt quận.
"Hầu gia có chuyện gì xin cứ nói thẳng." Công Tôn Toản chưa hết nghi hoặc, đáp.
Hứa Định tự tin ngạo nghễ nói: "Đông Lai của ta quản lý không dưới bảy quận, gồm Đông Lai, Bắc Hải, Uy Viễn đảo và bốn quận mới. Ngươi có biết bốn quận mới lớn đến mức nào không? Có diện tích bằng nửa U Châu. Hơn nữa, trong đó Hoàng Hải quận, trừ binh lính trú đóng ra, hầu như không có dân chúng; ba quận còn lại cũng chỉ toàn thổ dân, dân số cũng chẳng đáng kể. Ngươi nói xem, nếu đặt người Ô Hoàn lên đó, chẳng phải sẽ rất thú vị sao?"
Nói xong, Hứa Định mang theo nụ cười quỷ dị rời đi.
Nhiều điều chỉ nên nói đến thế thôi.
Nói toạc ra sẽ mất đi ý nghĩa.
Công Tôn Toản ghìm ngựa dừng lại, biểu cảm trên mặt đanh lại.
Đột nhiên hắn đã hiểu ý của Hứa Định.
Xem ra, gã này còn hung ác hơn mình nhiều.
Đây chẳng phải là cách giết người không thấy máu, đây chính là thủ đoạn mềm dẻo.
Đem người Ô Hoàn đặt vào bốn quận mới, lúc đó người Ô Hoàn đầu hàng sẽ hoàn toàn trở thành bèo trôi không rễ, chẳng phải muốn cho gì thì cho, muốn đoạt gì thì đoạt, tùy ý hắn xâm chiếm sao?
Hơn nữa, làm vậy, người Ô Hoàn sẽ phát sinh mâu thuẫn với thổ dân bốn quận mới, đánh nhau lẫn nhau, cuối cùng người được lợi vẫn là Hứa Định.
Đúng lúc này, tiểu đội trưởng phủ vệ Hứa Định, Lữ Khoáng cũng thúc ngựa đến gần, nhỏ giọng nói:
"Công Tôn đại nhân, chúa công nhà ta dặn, lần này đại nhân anh dũng giết địch, phá giặc lập công, triều đình sẽ không keo kiệt khen thưởng đâu. Về sau nếu đại nhân thống binh ở Liêu Tây, bắt được dị tộc đừng tùy tiện giết chết, Đông Lai chúng ta có thể mua tù binh, bốn quận mới rất thiếu người khai thác mỏ đó!"
Lữ Khoáng nói xong liền rời đi, Công Tôn Toản lại như bị sét đánh ngang tai.
Mẹ trứng, còn có thể chơi kiểu này nữa sao!
Bắt tù binh đi đào quáng.
Bắt dị tộc có thể đổi tiền.
A, sao trước kia mình lại không nghĩ ra điểm này chứ.
Giết giết giết quả nhiên là chẳng có tiền đồ gì cả.
Vậy sau này nếu là ta thật có thể lưu tại Liêu Tây. . .
Công Tôn Toản ngẩng đầu nhìn về phía trước, dõi theo bóng lưng Hứa Định, đột nhiên cảm thấy gã vĩ đại hơn nhiều, cũng thân thiết hơn nhiều.
Gã này bản chất giống mình quá!
Công Tôn Toản tâm trạng vui vẻ, nhưng tâm trạng của một người khác đột nhiên trở nên lạnh lẽo vô cùng.
Đó chính là Lưu Bị ở Văn Thành.
Công Tôn Toản không chết, mà vẫn kiên trì cố thủ ở thành Quản Tử, chờ viện quân của hắn.
Kết quả là y không phái một binh một tốt nào, mối thù này đã kết.
Công Tôn Toản thế nào cũng phải vác đao đi giết y.
Người khác không biết Công Tôn Toản có tính nết ra sao, nhưng y hiểu rất rõ.
Bằng không thì cũng sẽ không dụ dỗ hắn đến đối đầu Hứa Định.
Lần này thì hay rồi, Công Tôn Toản không những không chết, mà lại còn được Hứa Định cứu sống.
Cảm giác này thế nào cũng chẳng hay ho gì.
Thế là Lưu Bị liền nhanh chóng gọi Giản Ung đến bàn bạc chuyện khắc phục hậu quả.
"Chúa công, ngươi sẽ đem Tam tướng quân giao cho Công Tôn đại nhân sao?" Giản Ung hỏi.
Lưu Bị trầm mặc.
Giản Ung biết đáp án, liền nói luôn: "Chúa công, kế sách hiện thời là để Tam tướng quân về Ký Châu. Công Tôn Toản không gặp được Tam tướng quân, không thể đối chất, mọi chuyện mới có thể hóa lớn thành nhỏ."
Lưu Bị nói: "Đành phải vậy!"
Thế là Lưu Bị gọi Trương Bạch Kỵ đến.
"Tam đệ không nên nói dối ta. Bá Khuê không hề tử trận, mà vẫn kiên trì cố thủ ở thành Quản Tử chờ viện binh, bây giờ đã được quân Đông Lai cứu thoát, đang trên đường quay về phương Nam." Khi Lưu Bị nói lời này, y rõ ràng thấy Trương Bạch Kỵ có chút kinh hoảng.
Lưu Bị kỳ thực sớm đoán được Trương Bạch Kỵ nói dối, chỉ là y lựa chọn trầm mặc, lúc ấy không hỏi nhiều, bởi vì làm vậy đối với y là có lợi nhất.
Trương Bạch Kỵ hiển nhiên không nghĩ tới gã Công Tôn Toản này còn chưa chết, còn sống sót một cách kỳ diệu, cho nên trong lòng hoảng loạn không thôi.
Bất quá hắn vẫn cứng miệng, thu lại vẻ kinh hoảng trên mặt, nói: "Đại ca, đệ thật không biết. Lúc đệ rời đi, Công Tôn Toản bị đại quân Ô Hoàn bao vây, đệ liều mạng mấy lần muốn xông vào trại địch cứu viện nhưng không được. Lúc ấy trời lại tối sầm, là đệ thật sự thấy bộ đội của hắn cơ bản đã bị tiêu diệt, đệ mới đành một mình phá vòng vây."
Trương Bạch Kỵ có quá nhiều sơ hở, Lưu Bị trong lòng cười lạnh không ngừng.
Bất quá ngoài miệng y lại nói: "Ta đương nhiên tin tưởng tam đệ, chỉ sợ Bá Khuê hiểu lầm đệ thôi. Vậy đệ cứ về Ký Châu trước đi, mọi chuyện ở đây cứ để đại ca gánh vác. Nếu Bá Khuê muốn truy cứu trách nhiệm, cứ đổ lên đầu ta là được, dù hắn muốn giết người, cứ giết ta là được."
"Đại ca! Như vậy sao được!" Trương Bạch Kỵ sững sờ, sau đó trên mặt lộ ra vẻ cảm động, rất đỗi không muốn rời đi.
Lưu Bị cầm tay Trương Bạch Kỵ nói: "Được rồi, ai bảo ta là đại ca của đệ chứ! Đi nhanh đi, nếu không đi Bá Khuê và bọn họ sẽ đến Văn Thành thành ngay."
Do dự một chút, Trương Bạch Kỵ lúc này mới đứng dậy, khẽ cúi người với Lưu Bị nói: "Vâng đại ca, đệ sẽ về Ký Châu ngay. Nhưng đại ca phải bảo trọng thật nhiều. Nếu Công Tôn Toản thật sự dám làm khó đại ca, đệ sẽ dẫn binh mã Ký Châu đến tìm hắn tính sổ."
"Đi thôi! Nếu không đi thì sẽ không kịp nữa." Lưu Bị cũng cho thấy vẻ mặt tràn đầy cảm động và lưu luyến.
Trương Bạch Kỵ rời đi, Lưu Bị ngược lại thở phào nhẹ nhõm, trên mặt cũng lộ ra nụ cười.
Nhưng vừa nghĩ tới Hứa Định, sắc mặt y lại âm trầm.
Gã này sao lại chạy đến Liêu Tây thế này? Hắn không phải đang ở Thượng Cốc quận sao?
Không biết vì sao, Lưu Bị vừa nghĩ tới Hứa Định, luôn có dự cảm chẳng lành, tựa như sắp có giông bão sấm sét cuồn cuộn kéo đến.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.