(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 157: Lưu Bị chạy
Công Tôn Toản tủm tỉm tiếp nhận đại lễ Hứa Định đưa tới, tự nhiên mừng rỡ khoanh tay đứng nhìn, không hề bận tâm đến việc này.
Huống hồ hắn hiện tại cũng không có năng lực đó, bất kể là thân phận hay thực lực bản thân đều hoàn toàn không thể đối đầu với Hứa Định.
"Đáng ghét!"
Lưu Bị không đợi được quân đồng minh của Công Tôn Toản, lại nghe Giản Ung báo cáo, biết lần này mình lại phải chịu thiệt.
Đánh rụng răng cũng chỉ có thể nuốt vào bụng.
Cho dù lão ngũ Vu Đê Căn cùng lão lục Lý Đại Mục hai người nhao nhao muốn xử lý Hứa Định, Lưu Bị cũng cố nén giận, an ủi nói:
"Ngũ đệ, Lục đệ không được xúc động, chúng ta chỉ là thân phận nhỏ bé, Hứa Bá Khang chính là Thái thú có thực quyền, lại còn được thiên tử tin tưởng một mực, lúc này không nên kết thù, nếu không trong triều sẽ nói xấu chúng ta, công sức của chúng ta sẽ phí hoài, chờ khi chúng ta có công danh rồi tính sổ với hắn cũng chưa muộn."
"Thế nhưng là đại ca... Ai! Chúng ta nuốt không trôi cục tức này, thành trì bị hắn chiếm, thuế ruộng bị cướp, ba vạn nhân mã, giết hai ngàn, bắt làm tù binh hai vạn, chạy trốn tám ngàn, ta không cam lòng chút nào!" Vu Đê Căn tức giận đến lệ ròng ròng nói.
Hắn mỗi khi nói đến một hạng, trong lòng Lưu Bị lại quặn thắt thêm một lần.
Nhưng nhìn những người đang đi theo mình vào U Châu trước mắt, hắn lại bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Ba huynh đệ giỏi chiến đấu nhất là Trương Bạch Kỵ và Trương Lôi Công thì không ở đây, nhị đệ mưu trí nhất là Lý Túc cũng vắng mặt, vậy hắn lấy gì để đấu với Hứa Định?
Chỉ dựa vào cái miệng lưỡi khéo léo của Giản Ung, hay dựa vào Vu Đê Căn và Lý Đại Mục hai võ tướng hạng ba?
Hay dựa vào hai vạn quân lính ô hợp còn lại trong tay, những kẻ huấn luyện không đủ, đấu chí chẳng cao, sức chiến đấu lại càng yếu kém tột độ?
Lưu Bị không phải không nghĩ đến việc hiện tại tìm Hứa Định tính sổ, lúc này hắn ở gần Hứa Định nhất, bên cạnh Hứa Định quân lính ít nhất, lại đang lúc đắc ý lơ là cảnh giác nhất.
Nếu như mình cũng đánh lén, chưa chắc không thành công.
Chỉ là sau khi thành công thì sao, liệu có thể giết chết Hứa Định không?
Giết chết Hứa Định, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự truy cùng giết tận từ thủ hạ của hắn.
Nghe nói Hứa Định thành lập Thất quân Đô úy, mỗi một Đô úy dưới trướng đều là kẻ có thể địch vạn người, hơn nữa đều xuất thân hàn môn, lại là hạng sĩ vì tri kỷ mà xả thân, khẳng định từng người đều một lòng trung thành với hắn.
Mình giết Hứa Định, bọn họ chắc chắn sẽ chung sức chống lại.
Mình có chịu đựng nổi không?
Nghe nói hắn còn có một đồ đệ là Pháp Chính, cha của Pháp Chính chính là Đình úy Tả Giám, trọng thần triều đình, nếu giết chết Hứa Định, con đường làm quan của mình có lẽ cũng ch���m dứt.
Hiện tại hắn Lưu Bị cũng coi như sự nghiệp đã lớn mạnh, ở đây có hai vạn đại quân, Ký Châu còn có hai vạn, tổng cộng bốn vạn đại quân, cũng xem là có chút thành tựu, không nên liều mạng với Hứa Định.
Mục tiêu của hắn là Quang Vũ Đế, hắn là một nam nhân muốn cứu vớt Đại Hán, muốn hưng thịnh Đại Hán, đưa nhà họ Lưu một lần nữa hướng tới huy hoàng, sao có thể cùng loại đồ hoàn khố, kẻ điên, võ phu liều mạng như Hứa Định mà liều mạng?
Đúng vậy! Ta không thể!
Kỳ thật Lưu Bị không biết, lần này hắn tiếc mạng thật sự đã cứu hắn một mạng.
Bởi vì lúc này nơi Hứa Định đóng quân nhìn như thư thái, nhưng kỳ thật lại ẩn chứa đầy sát khí, phủ vệ đội từng người đều dốc mười hai phần tinh thần, trang bị đầy đủ, sẵn sàng chờ đợi.
Chờ đợi Lưu Bị hoặc Vu Đê Căn cùng Lý Đại Mục, hai huynh đệ kết bái dưới trướng Lưu Bị, dẫn theo đám quân phỉ tiến công bọn họ.
Nếu Lưu Bị tiến công, quân Đông Lai sẽ có danh chính ngôn thuận để phản kích tự vệ.
Đồng thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc Hứa Định có thể đường đường chính chính tiêu diệt Lưu Bị.
"Chúa công, xem ra ngài nói đúng, Lưu Bị người này cực kỳ tiếc mạng, tuyệt đối sẽ không đến đây đánh lén chúng ta." Từ tối mịt đến tận hừng đông, đại quân Lưu Bị vẫn không xuất doanh, Lưu Bị cũng từ đầu đến cuối không lộ diện.
Ngay cả thủ hạ của hắn là Giản Ung, Vu Đê Căn và Lý Đại Mục cũng không làm loạn.
Điều này không khỏi khiến anh em nhà họ Lữ vô cùng thất vọng.
Vốn định ra tay một phen, nhân cơ hội tiêu diệt Lưu Bị, kẻ mà chúa công bọn họ đã nói là mối họa lớn.
Kết quả Lưu Bị lại nhát gan, mềm yếu đến mức đó, thật sự phí hoài một phen công sức của bọn họ.
"Ta đã sớm nói với các ngươi rồi, Lưu Bị người này có tư chất gian hùng.
Trong thiên hạ này, nếu luận về bản lĩnh giữ mạng, hắn xưng thứ nhất thì không ai dám xưng thứ hai. Hỏi xem một người như vậy, làm sao có thể ngu ngốc đến mức tự tìm đường chết chứ?" Hứa Định cũng không thể không thừa nhận, bản lĩnh ẩn nhẫn của Lưu Bị rất cao, điều này so với lần trước ở Khúc Dương quả thực đã tiến bộ không ít.
Đây mới là điểm đáng sợ của Lưu Bị.
Một người ngay cả khi kẻ thù gần ngay trước mắt, có vô vàn ưu thế bên mình mà vẫn muốn ẩn nhẫn, có thể thấy người này cẩn thận đến mức nào.
Đồng thời cũng có thể thấy dã tâm của hắn lớn đến mức nào.
Điều này khiến Hứa Định không khỏi nhớ lại một câu chuyện.
Ở góc đông nam trong nhà Lưu Bị có một cây dâu cao năm trượng, nhìn từ xa giống như một chiếc xe có lọng che. Những người qua lại đều cảm thấy cây này có dáng dấp phi phàm, cho rằng gia đình này tất sẽ sinh ra quý nhân.
Lưu Bị khi còn bé cùng lũ trẻ đồng tộc vui đùa dưới gốc cây, chỉ vào cây dâu mà nói: "Tương lai ta nhất định sẽ cưỡi chiếc xe có lọng quý giá như thế này."
Chiếc xe có lọng quý giá mà Lưu Bị nói lúc ấy, đại khái chính là xe của Hoàng đế khi xuất hành.
Có thể thấy Lưu Bị từ nhỏ tâm tư đã không hề đơn thuần, rất giống Hạng Vũ chỉ vào đoàn tùy tùng của Tần Thủy Hoàng mà nói: "Hắn có thể lấy, ta cũng có thể lấy!"
Hạng Vũ là người Sở, hắn muốn diệt Tần để phục hưng Sở là điều dễ hiểu, nhưng Lưu Bị lại muốn thay thế ngôi thiên tử, hắn có tư cách gì, chỉ vì hắn họ Lưu ư?
Thôi được, nhà Hán thật sự có một quy tắc bất thành văn, chỉ cần là hậu duệ của Lưu Bang, đều có quyền kế thừa hoàng vị Đại Hán.
Điều này cũng khiến nhà Hán nhiều lần bị các đại thần phế bỏ rồi lập lên không ít Hoàng đế, cũng khiến Vương Mãng chiếm đoạt ngôi vị xưng đế bị người trong cả thiên hạ phản đối.
Tương tự, điều này cũng khiến Quang Vũ Đế Lưu Tú, một người không biết cách bao nhiêu đời, chỉ được xem là một hậu duệ xa xôi trên gia phả họ Lưu, vậy mà lại nhận được sự tán thành của sĩ phu, được công nhận hoàng vị Đại Hán.
Đương nhiên cũng chính vì thế mà nhà Hán có cái gọi là lịch sử và truyền thừa bốn trăm năm không ngừng.
Hứa Định khinh thường cười.
Lưu Bị chính là lợi dụng điểm này, cho nên gặp ai cũng nói mình là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương Lưu Thắng, tự nhiên đã sớm đặt nền móng cho việc thay thế ngôi vị về sau của m��nh.
Việc người trong thiên hạ có tin hay không không quan trọng, quan trọng là phải tạo ra một cái cớ hợp lý cho những người sẽ theo mình.
Xét từ khía cạnh này, Lưu Bị đã làm khá thành công.
Nếu như không có Hứa Định tồn tại, Lưu Bị đã bước một bước dài trên con đường thành công.
"Bất quá bây giờ nha, vẫn là thành thành thật thật đi làm sơn tặc thổ phỉ đi." Hứa Định nhìn chăm chú nơi Lưu Bị đóng quân, nở một nụ cười thâm thúy.
Sau đó mấy ngày, bầu không khí ở Văn Thành thành quái dị, nhưng lại bình yên một cách lạ thường.
Lưu Bị không những không tấn công Hứa Định, ngược lại còn đề phòng Hứa Định tấn công mình.
Phủ vệ của Hứa Định cũng không hề lơ là cảnh giác, luôn ở trong trạng thái cảnh giác cao độ.
Mãi đến ba ngày sau, Lưu Bị nhận được một tin tức khác, khiến hắn đứng ngồi không yên.
Hứa Định phát lương phát tiền.
Hứa Định đem số tiền cướp đoạt được từ tay Lưu Bị đều phân phát cho bách tính ở Hữu Bắc Bình và Liêu Tây.
Bách tính hai quận hò reo vạn tuế, nhiệt liệt đón nhận quân Đông Lai, coi đội quân có kỷ luật nghiêm minh, lại còn phát tiền phát lương này như người thân, vô cùng biết ơn Hứa Định và mọi người.
Đồng thời cũng bắt đầu có lời oán thán về Lưu Bị.
Lưu Bị học theo kiểu Hứa Định, trừng phạt không ít thế gia và hào cường đi theo Trương Cử, Trương Thuần làm phản, điểm này dân chúng dù cũng vỗ tay khen hay, nhưng phần thu hoạch đó cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Bất kể Lưu Bị đạt được bao nhiêu thuế ruộng đều không liên quan đến bách tính, bách tính chỉ là thờ ơ lạnh nhạt trước sự bất hạnh của các thế gia và hào cường.
Dù sao Lưu Bị không hề mang lại một chút lợi lộc nào cho dân chúng.
Mà Hứa Định thì không giống, vừa đến Liêu Tây liền phát tiền phát lương, cho họ cơ hội để sống sót và gây dựng vốn liếng.
Hơn nữa, quân Đông Lai cũng không giống đội quân phỉ Thái Hành sơn của Lưu Bị.
Quân Đông Lai không quấy nhiễu dân chúng, còn giúp họ gánh nước, quét dọn, hòa mình vào cuộc sống của bách tính Liêu Tây.
Hai bên vừa so sánh, Lưu Bị liền trở nên yếu kém tột độ.
"Mưu kế cao thâm, không ngờ Hứa Bá Khang có thể làm được đến mức này, ta Lưu Bị không bằng." Lưu Bị thật ra là một người thông minh, không chỉ giỏi ăn nói, còn giỏi quan sát.
Hắn biết quân Đông Lai vừa phát lương và tiền, hắn sẽ không còn đất dung thân ở Liêu Tây, dù là hắn chưa làm chuyện xấu gì, nhưng tiếng xấu đã đồn xa.
"Người đâu, thông tri Ngũ đệ, Lục đệ, nhổ trại về Ký Châu." U Châu không còn giá trị để hắn tiếp tục nấn ná, Lưu Bị quả quyết ra lệnh rút quân về phía tây.
Đúng như Hứa Định nói, thủ đoạn giữ mạng của Lưu Bị thật sự không phải người thường có thể sánh bằng.
Thời cơ không đúng, tình thế không đúng, hắn liền lập tức bứt ra.
Thấy U Châu không còn lợi lộc, hắn đương nhiên không cần thiết ở lại.
Thế là Lưu Bị viết một phong thư cho Công Tôn Toản, trong thư vẫn than khóc kể khổ, giãi bày nỗi uất ức của mình, sau đó bày tỏ vì không thể cống hiến cho Đại Hán mà tâm lực suy kiệt, không thể không quay về Ký Châu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện.