(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 176: Chiến Hữu Hiền vương bộ
Hạ Hầu Lan khó hiểu hỏi: "Chúa công, vì sao chúng ta không tấn công Mỹ Tắc đang bỏ trống, mà lại muốn đánh Quy Tư, tiêu diệt bộ lạc Hữu Hiền Vương của người Hung Nô?"
Hứa Định đáp: "Thứ nhất, Tả Cốc Lễ Vương chắc chắn cho rằng chúng ta sẽ tấn công Mỹ Tắc. Nếu chúng ta làm vậy thật, cuối cùng sẽ phải đối đầu trực diện một trận. Dù thắng hay thua, quân ta cũng khó tránh khỏi thương vong.
Thứ hai, nếu chúng ta tấn công Mỹ Tắc, quân Hung Nô đang tiến công Ngũ Nguyên sẽ toàn bộ rút đi, dồn toàn lực đối phó chúng ta. Đến lúc đó, Đinh Nguyên có thể vui mừng, nhưng còn chúng ta thì sao? Hoặc là xám xịt rút lui về Thái Nguyên quận, hoặc là sống mái một phen với chủ lực Hung Nô.
Vậy Đinh Nguyên có đến hỗ trợ không?
Chắc chắn là không rồi. Cuối cùng chúng ta vẫn sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Đó đều không phải điều ta muốn thấy. Ta chỉ muốn để kỵ binh nhẹ của ta tung hoành nơi ẩn náu của Nam Hung Nô, tích tiểu thắng thành đại thắng, tiêu diệt nhiều dân cư của chúng, làm suy yếu thực lực, để người Hung Nô cũng nếm trải mùi vị bị cướp bóc. Sau đó, trong lúc vận động, tìm cơ hội tiêu diệt địch.
Như vậy, chiến thuật của quân ta sẽ linh hoạt, không bị ràng buộc, khiến người Hung Nô khó đoán được ý đồ của quân ta, và việc giao chiến cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Tất cả mọi người gật đầu. Điền Vũ, người vẫn đang lặng lẽ đi theo không xa, thầm ghi nhớ trong lòng.
Hóa ra đánh trận còn có thể đánh như thế này, quả nhiên là bậc thầy, không hổ danh thiên hạ đệ nhất.
Mặc dù Hứa Định vẫn chưa nhận hắn làm đệ tử, nhưng suốt chặng đường này, càng khiến Điền Vũ thêm kiên định niềm tin rằng mình đã không chọn lầm người.
Quy Tư nằm ngoài Trường Thành, mang cảm giác như nơi biên ải.
Đối mặt việc quân của Hứa Định bất ngờ xuất hiện, người Hung Nô ở đây cũng cực kỳ bất ngờ.
Rất nhanh bọn chúng liền bị đánh bại, phần lớn bị tiêu diệt, một số ít trốn thoát.
Hữu Hiền Vương là con trai của Đan Vu đương nhiệm Loan Đề Khương Cừ, tên là Loan Đề Hô Trù Tuyền.
Anh trai hắn là Loan Đề Vu Phu La, tức Tả Hiền Vương.
Trong cuộc biến loạn này, Loan Đề Hô Trù Tuyền cũng nhân cơ hội dấy binh, không ngừng cướp phá vùng phía nam Thượng Quận, Tịnh Châu, binh lính tiến thẳng đến thành Cao Nô, uy hiếp khu vực Quan Trung thuộc Tả Phùng Dực, vùng Tư Lệ.
Mức độ gây họa của hắn trong tương lai còn nghiêm trọng hơn so với bốn bộ Hung Nô khác.
Cho nên đây cũng là đối tượng trọng điểm cần phải trấn áp của Hứa Định.
Sau khi đánh hạ Quy Tư, Hứa Định cũng không vội vàng bắc tiến, mà lật đi lật lại tấm bản đồ nghiên cứu, không ngừng phái người đi tìm kiếm điều gì đó.
Rất nhanh, Triệu Vân và những người khác liền trở về bẩm báo: "Chúa công, đúng như Chúa công đã đoán, quả nhiên có con đường thẳng nối liền nam bắc."
Hóa ra, điều Hứa Định muốn tìm chính là con đường thẳng mà Tần Thủy Hoàng đã xây dựng năm xưa.
Con đường thẳng này bắt đầu từ bên ngoài thành Trường An, kéo dài đến Cửu Nguyên thành thuộc quận Ngũ Nguyên.
Hơn bốn trăm năm trôi qua, hầu hết các đoạn vẫn còn bằng phẳng và có thể đi lại được, đặc biệt là kỵ binh có thể di chuyển nhanh chóng hơn.
Cho nên, đi theo con đường thẳng này, Hứa Định và đoàn quân có thể rút ngắn thời gian tìm đường đi và không cần phải đi vòng.
"Chúa công! Hữu Hiền Vương Hung Nô đang mang binh từ Phu Thi mà tới!" Một trinh sát từ phía nam vội vã trở về báo cáo.
Hứa Định nói: "Thông báo toàn quân chuẩn bị nghênh chiến. Lần này chúng ta sẽ đối đầu trực diện một phen, đánh tan quân Hung Nô, xây dựng lòng tự tin mạnh mẽ cho kỵ binh của ta khi đối đầu Hung Nô, để khi đối mặt với chủ lực Hung Nô thực sự, chúng ta cũng có thể kiên cường chống trả."
Các tướng tự nhiên gật đầu với ánh mắt kiên nghị. Nếu ngay cả bộ lạc Hữu Hiền Vương của người Hung Nô cũng không đánh lại, thì cũng chẳng có lý do gì để bắc tiến nữa.
Rất nhanh, Loan Đề Hô Trù Tuyền đang trên đường bắc tiến nhận được tin quân Hán vẫn chưa rời khỏi Quy Tư. Ban đầu thì vô cùng mừng rỡ, liền hạ lệnh đại quân tăng tốc hành quân.
Đồng thời lại có chút lo lắng.
Thứ nhất: không biết lai lịch của đội quân Hán này, từ đâu mà quân Hán lại dám chủ động tấn công bộ lạc của mình.
Thứ hai: Quân Hán không đi, đang chờ mình tới, có phải đang có âm mưu gì không?
Loan Đề Hô Trù Tuyền vẫn là một người có khứu giác nhạy bén và đề phòng.
Khi nhìn thấy đội kỵ binh Hán đã sẵn sàng trận địa, nỗi bất an trong lòng Loan Đề Hô Trù Tuyền càng trở nên mãnh liệt, đồng thời nỗi hoang mang trong lòng cũng càng lúc càng sâu.
"Ngừng!"
Để đảm bảo an toàn, Loan Đề Hô Trù Tuyền ghìm cương ngựa dừng lại, chưa vội vàng tấn công ngay.
"Đại Vương, vì sao lại dừng lại? Quân Hán chỉ có sáu ngàn, đại quân ta có một vạn tám ngàn, gấp ba lần quân số của chúng. Tướng sĩ của chúng ta cũng đang hừng hực khí thế." Một Hộ Vệ Trái vội vàng hỏi.
Những người khác cũng không hiểu nhìn Loan Đề Hô Trù Tuyền.
Loan Đề Hô Trù Tuyền đăm chiêu suy nghĩ rồi nói: "Chính vì vậy, nên mới càng phải cẩn thận. Kỵ binh Hán chỉ có sáu ngàn, vì sao không bỏ chạy, lại muốn ở đây đối đầu trực diện với quân ta?"
"Đại Vương, có lẽ chỉ huy của đội kỵ binh Hán này muốn học theo các tướng Hán đời trước, lấy một địch năm, hy vọng một trận chiến có thể đánh tan chúng ta." Hộ Vệ Trái kia nói.
Những người khác cũng phụ họa gật đầu.
"Một Hán chống Ngũ Hồ" ám chỉ rằng năm xưa, khi Đại Hán còn cường thịnh, trong những cuộc xuất chinh Hung Nô, chỉ với lực lượng yếu hơn so với năm bộ Hung Nô, vẫn khiến quân Hung Nô thiện xạ phải đại bại.
Từ đó trở thành truyền kỳ, khiến các bộ lạc trên thảo nguyên phải nể sợ.
Từ đó cũng xây dựng nên sự tự tin mạnh mẽ cho Đại Hán khi đối mặt với các bộ tộc thảo nguyên.
Khí phách dân tộc chính là từ đó mà có.
"Nếu quả thật là như vậy, vậy ta sẽ phải đọ sức một trận thật tốt với đội quân Hán đối diện, để bọn chúng biết rằng câu 'Một Hán chống Ngũ Hồ' chỉ là lời chúng tự thổi phồng." Ánh mắt Loan Đề Hô Trù Tuyền lóe lên vẻ hung hãn, đồng thời ý chí chiến đấu cũng dâng cao.
Vì Đại Hung Nô vĩ đại! Trận chiến này tất thắng!
Không thể đoán được ý đồ của quân Hán, Loan Đề Hô Trù Tuyền đành phải nghĩ cách đối phó như vậy.
Tuy nhiên vẫn giữ sự cẩn trọng, vẫn chưa tùy tiện phát động tấn công, mà gọi một thân tín đến, ghé tai dặn dò vài câu. Người thân tín đó liền thúc ngựa ra trận, rồi dừng lại cách quân Hán khoảng hai trăm mét.
"Quân Hán đối diện nghe đây! Đại Vương của ta hỏi các ngươi, vì sao muốn tấn công bộ tộc của ta, giết hại dân chăn nuôi của ta, phá hủy dê bò của ta?"
Hứa Định nhếch khóe miệng cười khẩy, sau đó liếc nhìn các tướng một lượt, rồi dừng lại ở Điền Vũ, nói: "Ngươi dám ra ngoài khiêu chiến không?"
"A!"
Điền Vũ sững sờ, tình huống gì đây? Nhưng rất nhanh hắn kịp phản ứng, ôm quyền nói: "Quân Hầu yên tâm, để ta xử lý những tên tạp nham này."
Nói xong, Điền Vũ thúc ngựa chạy về phía trước chừng một trăm bước, chĩa Lưu Tinh Thương lên không trung, lớn tiếng quát: "Giết sao? Phá sao!"
Hai quân đều im lặng!
Ánh mặt trời gay gắt trên bầu trời dường như cũng đang nín thở. Xa xa, những con thằn lằn đang phơi nắng cũng vội vã chui vào cát lẩn trốn.
"Hỗn xược!"
Thân tín của Loan Đề Hô Trù Tuyền nổi giận gầm lên một tiếng, xách đao thúc ngựa xông về phía Điền Vũ.
Hai người cách xa nhau không đủ trăm mét.
Ngựa phi nước đại, chỉ trong chớp mắt đã xông tới.
Đại đao từ phía đối diện bổ xuống.
Điền Vũ mặt không hề biến sắc, đứng trên lưng ngựa, toàn thân căng như dây đàn, cầm Lưu Tinh Thương. Chờ khi con ngựa xông tới, lưỡi đao bổ xuống, lúc này hai mắt hắn mới co lại, nghiêng đầu tránh một chút, rồi chuyển thương đâm thẳng.
Một nhát này nhanh như chớp giật, sắc bén vô cùng.
Xoẹt một tiếng.
Đầu thương đâm vào trong thịt.
Chiến mã Hung Nô vượt qua. Người thân tín của Loan Đề Hô Trù Tuyền bị đâm trúng, treo lơ lửng giữa không trung, thân thể vẫn còn run rẩy, hai chân giãy giụa đạp loạn xạ.
"Trở về đi!"
Điền Vũ dùng lực hất lên, người Hung Nô đang mắc trên thương bay vài mét về phía quân Hung Nô, rồi đập mạnh mặt xuống đất.
Giết chết người này xong, Điền Vũ rút thương, khẽ vung ngang, khinh thường nhìn về phía quân trận Hung Nô.
"Một kẻ vô năng như vậy cũng dám khiêu khích binh uy Đại Hán ta ư?"
Chiến mã hí vang. Phía quân Hán dù không hề hò reo, nhưng lại khiến quân Hung Nô cảm nhận được một luồng khí thế uy nghiêm và sát khí ập đến.
Mặt Loan Đề Hô Trù Tuyền tối sầm lại như nước đọng, con chiến mã dưới thân hắn cũng có chút run rẩy.
"Đại Vương, Đương Vu thị xin được ra trận!"
"Đại Vương! Hô Diễn thị xin được ra trận!"
"Đại Vương! Lật Tịch thị xin được ra trận!"
"Đại Vương! Tu Bặc thị xin được ra trận!"
Ngay lập tức, bốn vị Cốt Đô Hầu mắt đỏ ngầu, đồng loạt xin ra giết chết Điền Vũ.
Chỉ là một tên nhãi ranh vắt mũi chưa sạch cũng dám khinh thường Đại Hung Nô ta sao!
Phía quân Hán bên này, Hứa Định ung dung nói: "Điền Tử Hiên đ��n bên cạnh ta tới."
Điền Vũ vẫn còn muốn cãi lại, nhưng nghe lời Hứa Định, đành thúc ngựa quay về đứng sau lưng hắn.
Hứa Định rút kiếm chỉ về phía trước.
Từ Hoảng lớn tiếng quát: "Bày trận! Lệnh phòng ngự!"
Lập tức, tất cả phủ vệ đều giương tấm khiên da che trước người, tạo thành một góc 45 độ nghiêng về phía sau.
Lúc này, Loan Đề Hô Trù Tuyền rốt cục giơ tay phải lên, hạ xuống về phía trước: "Giết!"
Lập tức, vạn ngựa phi nước đại, đồng loạt xông lên, mặt đất run rẩy, tựa như một mũi tên sắc bén bắn đi, muốn xuyên thủng tất cả. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.