(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 178: Đinh Nguyên thu nghĩa tử
"Nói cho Cáp Đạt, kỵ binh Đông Lai tiến công Mỹ Tắc khả năng không lớn, hắn khẳng định sẽ nhắm vào đại quân của ta mà đến. Đừng sợ hãi, người Hung Nô chúng ta nào có lúc nào sợ hãi." Loan Đề Khương Cừ nén giận nói.
Thân là Đan Vu, hắn đã nhìn thấu được một điều.
Mục tiêu cuối cùng của binh lính Đông Lai vẫn là nơi hắn đóng quân.
Đại Hán Uy Hải Hầu đã biết rõ Mỹ Tắc trống rỗng, rõ ràng đã kéo giãn khoảng cách với bộ lạc Tả Cốc Lễ vương một ngày rưỡi, vậy mà không đánh Mỹ Tắc mà ngược lại tiến công bộ lạc Hữu Hiền vương, ý đồ thật lớn.
Binh pháp nói "uy lực là cốt lõi", thắng từng bước, không ngừng tích lũy uy thế, sau đó ngưng tụ ý chí quân hồn mạnh mẽ, cuối cùng đi đến đâu thắng đến đó.
Năm xưa, khi Hung Nô thống trị thảo nguyên, bọn họ cũng chơi chiêu này.
Vị Uy Hải Hầu này quả nhiên xứng danh tướng soái đứng đầu của Đại Hán.
Đây là một kẻ địch lớn khó giải quyết.
Thông qua việc phân tích các thông tin phản hồi, Loan Đề Khương Cừ đã đoán được đại ý của Hứa Định.
Bởi vì, đây là một dương mưu.
Chiến tranh lấy kỳ binh làm phụ trợ, lấy chính binh để quyết chiến.
Là con của Loan Đề Khương Cừ, Loan Đề Vu Phu La cũng phần nào đoán được, suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Vậy Đan Vu, chúng ta không về Mỹ Tắc mà tiếp tục tiến công Ngũ Nguyên sao?"
Loan Đề Khương Cừ gật đầu nói: "Đúng vậy! Không những không thể rút về, mà còn phải tăng cường độ công phá quận Ngũ Nguyên. Nếu chúng ta rút về Mỹ Tắc, chính là thừa nhận sự cường đại của kỵ binh Đông Lai, tự nhiên sẽ ở thế yếu, làm giảm sĩ khí. Sau này dù có chạm trán kỵ binh Đông Lai, cũng sẽ sinh lòng e sợ trước khi giao chiến."
Cửu Nguyên thành!
Đinh Nguyên cuối cùng cũng đã dẫn hơn một vạn đại quân đến nơi, toàn bộ quận Ngũ Nguyên thở phào nhẹ nhõm.
Có viện binh đến, đây là sự cổ vũ lớn lao cho quân lính giữ thành.
Nhất là khi họ cũng nghe ngóng tình hình chiến sự phía nam, trong lòng không khỏi phấn chấn, hả hê.
Làm tốt lắm, kỵ binh Đông Lai! Liên tiếp chiến thắng, đánh bại bộ lạc Hữu Hiền vương của Hung Nô.
Uy danh Đại Hán của ta vẫn cường thịnh như xưa.
Một người Hán địch lại Ngũ Hồ, vinh quang tiên tổ không hề suy tàn trong thời đại của chúng ta, đã có người một lần nữa giương cao ngọn cờ ấy, khiến họ như lại được thấy cảnh dựng bia Phong Lang Cư Tư, cảnh khắc đá Yến Nhiên.
"Hứa Định! Ta nhất định có thể làm tốt hơn hắn." Trong Cửu Nguyên thành, một thiếu niên đang cầm Phương Thiên Họa Kích trong tay, thân cao hơn bảy thước, lưng hùm vai gấu, mặt mày như thoa phấn, lông mày như kiếm sắc, đôi mắt sáng ngời đen trắng rõ ràng, mũi cao như ngọc trụ, hăm hở nhìn đại quân Hung Nô ngoài thành mà nói.
"Ha ha ha, tốt! Lữ hiền chất quả nhiên tuấn tú lịch sự, khí độ phi phàm. Có hiền chất với khí phách như vậy, lo gì không bình được giặc, diệt được quân hung tàn!" Đinh Nguyên cười lớn bước tới. Cùng đi với hắn là cha của thiếu niên, Lữ Lương.
Chỉ nghe Lữ Lương nói: "Đại nhân quá khen rồi. Tiểu nhi ngoài sức khỏe phi thường, chẳng còn tài cán gì khác, tuổi nhỏ vô tri, há có thể coi là thật."
Đinh Nguyên lắc lắc đầu nói: "Lữ huynh nói vậy là sai rồi. Chẳng phải Hứa Định kia cũng nhờ sức dũng mãnh mà có được danh tiếng đệ nhất thiên hạ sao? Ta thấy dũng khí của hiền chất không hề thua kém Hứa Định, vũ lực càng siêu tuyệt thiên hạ, biết đâu lại chẳng phải một Uy Hải Hầu khác. Ta mà có được dũng sĩ như vậy thì tốt biết bao, đáng tiếc thằng con bất tài của ta."
Nói đến đây, Đinh Nguyên lộ vẻ thất vọng.
Thì ra thiếu niên vừa ngông cuồng nói lời lớn tiếng ấy, chính là Lữ Bố, con trai của Lữ Lương – vị biên tướng trấn thủ biên cương, thuộc đại gia tộc có thế lực tại địa phương.
Nghe nói Lữ Bố này từ nhỏ đã hiếu chiến, sức lực hơn người, thích múa thương múa gậy.
Bảy tuổi săn cáo bắt h��ơu, chín tuổi giết trâu xé dê, mười một tuổi bắt đầu luận võ đã không có đối thủ, danh tiếng nhanh chóng lan truyền khắp quận Ngũ Nguyên.
Dù Đinh Nguyên chưa đến Ngũ Nguyên, nhưng đã nghe danh mà sinh lòng kinh ngạc đối với Lữ Bố.
Cha của Lữ Bố là Lữ Lương đã ba đời trấn thủ biên cương, chứng kiến những cuộc chém giết nơi biên ải, cuộc sống đổ máu, nay đây mai đó.
Nhất là mấy ngày gần đây, Hung Nô và Tiên Ti từ ba hướng đông, tây, nam liên tục xâm lấn Ngũ Nguyên, mỗi lúc một bất an trong lòng, lúc nào cũng muốn dời vợ con cùng gia tộc đi nơi khác. Thấy Đinh Nguyên yêu thích Lữ Bố, Lữ Lương lập tức cảm thấy đây là một cơ hội, liền nói với Đinh Nguyên:
"Nếu đại nhân đã để mắt đến tiểu nhi, xin mạn phép mời đại nhân nhận tiểu nhi làm nghĩa tử."
"Cái này... không hay lắm đâu!"
Đinh Nguyên trong lòng mừng thầm. Dù chưa thấy Lữ Bố ra tay, nhưng qua lời đồn và xem tướng mạo, y thầm nghĩ, tuy không thể so với yêu nghiệt như Hứa Định, nhưng ít nhất cũng là một nhân vật có thể một mình chống vạn quân.
Hơn nữa, Lữ gia là một thế gia quyền quý ở Ngũ Nguyên, nhận Lữ Bố làm con nuôi có thể lôi kéo toàn bộ thế gia hào cường trong quận Ngũ Nguyên.
Đây là một biện pháp tốt, lợi cả đôi đường.
Lữ Lương thấy Đinh Nguyên động lòng, vội vàng nói với Lữ Bố: "Bố nhi, còn không mau mau bái kiến nghĩa phụ?"
Đinh Nguyên là Thứ Sử, chính là chúa tể Tịnh Châu, Lữ Bố cũng không suy nghĩ nhiều, cúi đầu liền bái nói: "Nghĩa phụ ở trên, xin thụ Bố cúi đầu."
"Ha ha ha, tốt!" Đinh Nguyên đỡ Lữ Bố dậy, nóng lòng nắm lấy tay hắn, nói: "Được Kỳ Lân này, lo gì không diệt được thủ lĩnh quân địch!"
Vừa bái nghĩa phụ xong, Lữ Bố lập tức xin ra trận: "Nghĩa phụ, Hung Nô vây thành đã nhiều ngày, lại công hãm nhiều nơi ở Ngũ Nguyên của ta. Xin nghĩa phụ điều cho con một đội nhân mã, hài nhi muốn chặt đầu hết bọn giặc này."
Đinh Nguyên vừa rồi vẫn đang tươi cười rạng rỡ, đột nhiên nụ cười cứng lại. Mình vừa mới đến, mà ngươi đã muốn dựa vào mình để điều binh tướng đi ra ngoài rồi ư?
Ngay cả Lữ Lương cũng biến sắc mặt ngượng ngùng, vội vàng giải thích: "Đại nhân, tiểu nhi tính tình nóng vội, Hung Nô xâm phạm đã lâu, nhiều lần muốn ra thành giao chiến. Chỉ là binh mã trong thành không nhiều, việc giữ thành đã chật vật rồi, sao có thể để nó làm càn? Xin đại nhân đừng trách."
Nói xong Lữ Lương trừng mắt liếc Lữ Bố.
Đứa con ngốc này, muốn binh mã thì ít nhất cũng phải quen thân Đinh Nguyên vài ngày, phục vụ tốt rồi hãy nhắc đến chứ.
Ngươi vừa mới bái sư, đã đưa tay đòi hồng bao lớn rồi, thử hỏi ai mà vui cho được?
"Ha ha! Tốt lắm, con ta có dũng khí như vậy là chuyện tốt." Đinh Nguyên trước tiên khen một câu, sau đó nghiêm mặt nói: "Quân ta từ xa đến, các tướng sĩ đều mỏi mệt, vẫn cần nghỉ ngơi mấy ngày. Không nên ra khỏi thành giao chiến. Vậy Lữ Bố, con hãy cầm thư của ta. Đại Hán ta lấy lễ phục người, trước tiên khuyên răn Hung Nô lui binh. Nếu chúng nhất định phải công thành của ta, cướp bóc trăm họ của ta, thì lúc đó hãy giao đấu một trận. Không biết Bố nhi có bằng lòng thay cha làm điều này không?"
Lữ Lương nghe vậy biến sắc, cau mày.
Thế nhưng Lữ Bố lại ôm quyền đáp: "Hài nhi nguyện vì nghĩa phụ phân ưu, chỉ là Hung Nô thì sao chứ, con đã s���m muốn lĩnh giáo một phen."
Lữ Lương muốn ngăn cản, nhưng Đinh Nguyên vỗ tay tán thưởng, lập tức định ra việc này. Thế là ông viết một phong thư khuyên lui quân, mong Hung Nô rút binh, hai tộc hòa bình chung sống.
Sau đó sai tướng lĩnh dưới quyền là Trương Dương dẫn năm trăm người hộ tống Lữ Bố ra khỏi thành.
"Phụng Tiên tiểu huynh đệ, nếu tình hình không ổn, lập tức quay trở lại, ta sẽ đảm bảo an toàn cho đệ." Trương Dương dặn dò Lữ Bố nói.
Mặc dù vẫn chưa rõ thực lực của Lữ Bố, nhưng gia hỏa này đã được Đinh Nguyên nhận làm nghĩa tử, thiện ý nhắc nhở một chút thì cũng không có gì sai.
Lữ Bố tuy còn trẻ và ngạo mạn, nhưng cũng là một quân nhân sảng khoái. Y ôm quyền nói: "Đa tạ Trương huynh nhắc nhở, Bố nhất định không làm nhục trọng trách của nghĩa phụ. Các huynh cứ tiện mà xem, xem ta sẽ lấy đầu người Hung Nô như thế nào!"
Mặt Trương Dương giật giật không tự chủ.
Lữ Bố này đúng là dám khoác lác thật.
Lấy đầu người Hung Nô về ư, đúng là "con nghé mới sinh không sợ cọp"!
Quân Hung Nô sớm đã phát hiện tình hình trong thành Ngũ Nguyên. Thấy cửa thành mở ra, một đội quân Hán chạy ra, thoạt tiên có chút hiếu kỳ.
Kế đó, chỉ thấy một viên tiểu tướng vọt ra, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, kiêu hãnh từ tốn tiến đến.
Đợi đến khi cách rất gần, chỉ thấy người này giương cung lắp tên, một mũi tên bay vút tới, mũi tên ấy bắn thẳng vào hàng rào doanh địa Hung Nô, trên đầu tên buộc một phong thư.
Người Hung Nô lập tức đề phòng, rút vũ khí ra, có người liền lấy thư lên đưa đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.