(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 191: Qua 5 quan trảm 7 tướng
“Các ngươi là người phương nào, mau xưng tên ra!”
Người chặn Triệu Vân và đoàn tùy tùng là một toán quân Hán mặc Hán phục, khoác Hán giáp, giương cờ Hán, quân số ước chừng ba ngàn kỵ binh.
Thấy là quân Hán, Triệu Vân cũng lịch sự đáp lời: “Tại hạ Triệu Vân, hiện là Đô úy thứ sáu của quận Đông Lai. Do giao chiến với Hung Nô nên lạc đường, muốn mượn đường Lương Châu để về Quan Đông, mong quý bộ tạo điều kiện thuận lợi.”
“Đô úy quận Đông Lai à, trùng hợp thật, ta cũng là Đô úy đây.” Viên tướng dẫn đầu cười khẩy nói:
“Cái thứ chuyện quái quỷ gì mà giao chiến với Hung Nô rồi lạc đường chứ. Nếu thức thời thì để lại ngựa và vũ khí, ta có thể tha cho các ngươi đi.”
Trong mắt toán quân Hán này, lời Triệu Vân nói chỉ là một trò cười.
Đông Lai ở tận Thanh Châu, làm sao có thể chạy đến tận đây?
Hơn nữa còn dám nói giao chiến với Hung Nô, e rằng ngươi còn chưa thổi rách da trâu đâu.
Hung Nô thường xuyên xâm chiếm Lương Châu, đánh trận hung mãnh. Điều này bọn chúng cũng từng nghe qua. Nói thẳng ra là có phần tâng bốc địch, dìm hàng mình, mấy quận lân cận thật sự có chút e ngại người Hung Nô.
Thế nên khi nghe Triệu Vân nói vậy, ba ngàn kỵ binh đối diện đều bật cười chế nhạo.
Triệu Vân trả lời như vậy, chẳng phải là coi họ là kẻ ngốc hay sao?
Triệu Vân chau mày, quả quyết đáp lại: “Đổi điều kiện khác đi, ngựa và vũ khí là vật bất ly thân của quân nhân, lẽ nào lại có đạo lý bỏ đi?”
“Làm gì mà nói chi văn vẻ! Ông đây đã thích ngựa và vũ khí của ngươi rồi, mau giao xuống thì ông đây tha cho, không thì tất cả phải ở lại!” Viên tướng thống binh ngạo mạn cười nói.
Xem ra đây là không muốn yên. Triệu Vân nắm chặt Thanh Ngân Long Đảm Thương, thúc ngựa xông ra, đoạn chau mày hỏi lớn: “Tên ngươi là gì!”
“Ha ha ha, sao, ngươi còn muốn giết ta sao? Thật nực cười!” Viên tướng thống binh kia cũng tay cầm một cây thương, thấy thương của Triệu Vân liền nảy lòng ham muốn chiếm đoạt, trong mắt lóe lên sát cơ, thúc ngựa xông về phía Triệu Vân.
Triệu Vân bất động. Đợi hắn lao tới, mũi thương đâm đến, Triệu Vân mới hơi né tránh, rồi đâm ngược một chiêu.
Dễ dàng đánh đối phương ngã ngựa.
Khi ấy, mũi thương đã chĩa thẳng, lơ lửng cách cổ người đó chừng một tấc.
“Đừng giết ta, ta là Hoàng Tạ, cháu của Tửu Tuyền Thái thú!”
“Tửu Tuyền Thái thú!” Triệu Vân lẩm bẩm một tiếng, trong mắt bỗng nhiên hiện sát ý, trường thương tiến thêm một tấc rưỡi, sau đó hất lên.
“Phụt!”
Cổ Hoàng Tạ lập tức phụt ra một vòi máu.
Nếu người này không xưng danh tính, không buông lời uy hiếp Triệu Vân, có lẽ Triệu Vân đã không nảy sát khí. Nhưng một khi hắn đã mở miệng, Triệu Vân càng không thể để hắn sống.
Hóa ra thúc phụ của Hoàng Tạ chính là Tửu Tuyền Thái thú Hoàng Diễn Phản. Kẻ này đã cùng Hàn Toại, Mã Đằng, Vương Quốc, Lý Tương Như và những kẻ khác phản lại nhà Hán, gây họa ở Lương Châu, hiện đang công chiếm khu vực Tam Phụ Quan Trung.
Hoàng Tạ chết!
Chưa đấu quá một chiêu đã ngã ngựa.
Ba ngàn kỵ binh dưới quyền hắn bỗng cảm thấy bất ổn, nhất thời không biết phải làm sao.
“Nhường đường! Bằng không thì chết!” Triệu Vân hét lớn một tiếng. Ba ngàn kỵ binh lập tức thúc ngựa quay đầu, tiến về Thương Tùng thành.
Qua khỏi Thương Tùng thành rất nhanh liền rời khỏi địa phận Vũ Uy, tiến vào địa phận quản hạt của quận Kim Thành.
Tại cửa khẩu vào quận Kim Thành, cọc chắn ngựa chặn đường, núi đá án ngữ giữa lối đi. Một đội ba ngàn kỵ bộ khác lại cản đường Triệu Vân và đoàn người.
“Các ngươi là người phương nào? Có phải thuộc hạ của Hoàng Thái thú không?”
Triệu Vân lắc đầu nói: “Tại hạ Triệu Vân, Đô úy quận Đông Lai. Do giao chiến với Hung Nô nên lạc đường, muốn mượn đường Lương Châu để về Quan Đông, mong quý bộ tạo điều kiện thuận lợi.”
“Đô úy quận Đông Lai ư, nực cười! Hãy nói rõ chi tiết, bằng không đừng hòng tiến vào Kim Thành quận của ta!” Viên tướng dẫn đầu kiêu ngạo nói.
Quận Đông Lai, nghe thì có nghe qua, nhưng cách nơi này xa vạn dặm, làm sao có thể là người từ đó đến chứ? Thật buồn cười, muốn vượt ải thì cũng nên bịa ra một lý do hợp lý hơn chứ.
Triệu Vân thúc ngựa tiến lên nói: “Triệu Vân nói từng câu từng chữ đều là thật, cũng không có ý mạo phạm, xin quý bộ mở đường.”
“Ồ! Khẩu khí cũng ngông nghênh đấy chứ, không cho thì sao nào!” Đối phương lao ra một kỵ tướng, cầm trong tay một cây đao cười lạnh nói:
“Tiểu tử dám xông vào cửa ải, xem ra cũng có chút bản lĩnh. Lại đây để Điền Nhạc gia gia này đùa một chút, xem ngươi có phải là chim non không!”
Triệu Vân chau mày, đây cũng là không muốn hòa giải.
Thế nên cũng không nói thêm lời nào, thúc ngựa tiến lên, mũi thương đâm tới. Điền Nhạc vừa định vung đao, nhưng có lẽ do Triệu Vân ra thương quá nhanh, hắn không kịp né tránh, một thương đâm trúng khiến hắn ngã ngựa, giãy giụa vài lần trên đất rồi chết.
Cái gì thế này...!
Điền Nhạc chết rồi!
Chết thật!
Nhanh đến vậy ư!
Thật hay giả đây?
Một đám tướng lĩnh Kim Thành ngơ ngác nhìn nhau. Tốc độ này quả là chưa từng thấy! Đến quân tốt tầm thường cũng còn mất chút thời gian để chuẩn bị mà!
Hắn ta ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra!
“Hừ, có gan, dám đánh lén tướng lĩnh Kim Thành của ta, nhận lấy cái chết!” Viên tướng thống lĩnh đối diện gầm lên một tiếng, vác mâu đâm tới.
Triệu Vân đỡ lấy, hóa giải công kích, nhưng không phản đòn.
Sau đó người này thúc ngựa quay lại, đâm thêm một chiêu nữa. Triệu Vân vung thương đỡ, lại tránh đi, vẫn không phản đòn, chỉ nhàn nhạt nói: “Cho quân ta qua ải!”
“Tên tiểu bạch kiểm kia đừng hòng! Có Dương Quỳ gia gia này ở đây, đừng hòng vượt qua dù phải chết!” Lần này, tên tự xưng Dương Quỳ vung mâu đập tới. Ánh mắt Triệu Vân lóe lên tinh quang, nâng thư��ng đỡ lấy, sau đó mũi thương xiên ngang qua, sượt qua mặt Dương Quỳ.
Một tiếng “phốc thử”, Dương Quỳ bị đau ngã ngựa.
“A! Tiểu bạch kiểm ngươi dám đả thương ta, giết cho ta, giết cho ta!” Dương Quỳ từng cho rằng Triệu Vân không dám giết hắn, thấy hai lần né tránh đều không đụng tới hắn, một vị tướng lĩnh trấn ải như hắn. Nào ngờ Triệu Vân vừa ra tay đã hủy hoại khuôn mặt hắn, khiến hắn giận điên lên quát tháo.
Mày Triệu Vân nhíu chặt thành chữ Xuyên. Vốn định tha mạng Dương Quỳ, nhưng thấy hắn nói như vậy, trường thương tìm kiếm, mũi thương xẹt qua cổ Dương Quỳ, tiếp đó lại một đường cắt ngang, lưỡi thương cắt đứt cổ Dương Quỳ. Đoạn vung thương hất đầu hắn lên mà nói: “Thường Sơn Triệu Tử Long ở đây, kẻ nào dám lên!”
Đám thuộc hạ của Dương Quỳ vốn định xông lên, thấy Dương Quỳ bị giết, đầu hắn bị cắm trên mũi thương, không khỏi da đầu hơi tê dại.
Không ngờ tên tiểu bạch kiểm này lại hung ác đến vậy!
Giết Điền Nhạc thì thôi đi, giờ đến Dương Quỳ cũng bị một thương đâm chết, còn bị chặt đầu.
Tự lượng sức mình, đám thuộc hạ của Dương Quỳ không ai dám xông lên.
“Nhường đường!”
Triệu Vân chọn đầu người quát. Đám thuộc hạ của Dương Quỳ nhìn nhau, rồi nhao nhao dạt ra.
Ra khỏi quận Kim Thành, tiến vào quận Lũng Tây. Thành quan ải đầu tiên là thành Địch Đạo.
Quận Lũng Tây là địa bàn của Lý Tương Như, Thái thú phản quân.
Với hai kinh nghiệm trước đó, Triệu Vân cũng đã có bài học. Khi xuôi nam, hắn chiếm được một lá cờ của Dương Quỳ tướng quân, sau đó dọc đường xuôi nam thu thập thêm vài lá quân kỳ của quận Kim Thành.
“Dưới thành là ai? Tới đây có chuyện gì?” Người trấn giữ thành là đại tướng Lý Uy dưới trướng Lý Tương Như, nhìn đội quân giáp trụ chỉnh tề của Triệu Vân mà hỏi.
“Tại hạ Dương Quỳ, thuộc hạ của Hàn tướng quân Kim Thành. Phụng mệnh tướng quân nhà ta từ Lũng Tây đi về phía nam đến quận Vũ Đô, xin phía Lũng Tây tạo điều kiện thuận lợi, tránh làm trễ nải hành trình của ta. Khi trở về phương Bắc nhất định sẽ có trọng lễ báo đáp.” Triệu Vân bịa ra một lời nói dối.
Quả thật, dưới thành là quân Hán, hơn nữa còn giương cờ Dương Quỳ tướng quân, lại có cả quân kỳ Kim Thành của Hàn Toại.
Trước kia Hàn Toại từng đánh Lũng Tây, Lũng Tây bị vây thành lâu ngày, thế nên Lý Tương Như liền ngả theo Hàn Toại, cũng gia nhập phản quân. Vì vậy, quân trấn giữ thành Địch Đạo đều nhận biết quân kỳ Kim Thành.
Tự nhiên là tin một nửa.
Vả lại hiện tại hai quân đang hợp tác, Lý Tương Như lại không có ở Lũng Tây. Lý Uy nghĩ rằng không tiện từ chối, sợ gây hiểu lầm, do dự một lát rồi đành nói:
“Đi! Các ngươi đi Vũ Đô quận thì được, nhưng sau khi vào thành phải theo sự chỉ dẫn của quân ta mà qua thành, không được dừng lại trong thành.”
Triệu Vân không nói nhảm, chỉ đáp: “Được!”
Sau đó cửa thành Địch Đạo mở ra, quân trấn giữ thành cho Triệu Vân và đoàn người đi vào, nhưng bọn họ vẫn cầm vũ khí và cung nỏ cảnh giác.
Còn Triệu Vân và đoàn người thì thu binh khí, không bày phòng bị, để bày tỏ thành ý.
Rất nhanh Triệu Vân và đoàn người đã đến cửa nam, thấy sắp ra khỏi thành thì Lý Uy như chợt nhớ ra điều gì đó không đúng, tựa hồ chi binh mã của Hàn Toại này quá kh��ch khí.
Cảm giác có chút quái dị, liền dùng nửa giọng phổ thông nửa giọng Kim Thành hỏi: “Không biết Dương lão đệ ở chỗ Hàn Toại giữ chức vụ gì?”
“Đô úy nho nhỏ, không bằng Lý huynh.” Triệu Vân nghe như hiểu như không, khách sáo đáp lại.
Bỗng nhiên, ánh mắt Lý Uy chợt thay đổi.
Triệu Vân cũng dường như nhận ra điều gì đó, hai người gần như cùng lúc rút kiếm.
“Có trá!”
“Giết!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.