(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 255: Vô năng Hàn Phức
Hàn Phức nói: "Phái ai thống lĩnh quân?"
Trưởng sử Cảnh Vũ nói: "Chúa công, phía này hãy phái Công Dữ dẫn quân cùng Tư Mã Trương Cáp và Cao Lãm tiến về. Với tài năng của Công Dữ, cùng sự dũng mãnh của hai vị tướng quân Trương Cáp và Cao Lãm, việc ngăn chặn Công Tôn Toản chẳng phải là chuyện khó!"
Hàn Phức gật đầu miễn cưỡng, tạm an lòng, sau đó lại hỏi: "Còn Lưu B��� thì sao, làm sao để chặn hắn đây?"
Trưởng sử Cảnh Vũ nói: "Chúa công, phía này thần sẽ dẫn hai vạn tướng sĩ tiến về phía bắc. Lưu Bị kẻ này ngấp nghé Ký Châu của ta đã lâu, nhưng binh lực mỏng yếu, sĩ khí chẳng mấy vượng. Lần này hắn đơn thuần chỉ muốn nhân lúc cháy nhà mà hôi của, muốn chiếm Trung Sơn quốc. Chỉ cần thế công của Công Tôn Toản bị chặn đứng, hắn tự khắc sẽ rút quân!"
Hàn Phức khẽ gật đầu, lại hỏi: "Thế còn Viên Thiệu, kẻ tứ thế tam công thì sao? Dưới trướng hắn mưu sĩ đông đảo, lại có những mãnh tướng như Nhan Lương, Văn Sửu, thật khó đối phó!"
Biệt giá Mẫn Thuần nói: "Chúa công, Viên Thiệu là người dễ đối phó nhất. Bột Hải tuy đông dân, tráng đinh tuy nhiều, nhưng sau khi thảo phạt Đổng Trác, Viên Thiệu phục kích Uy Hải Hầu không thành lại tổn thất ba vạn quân.
Dưới trướng hắn, Hứa Du cùng em họ Viên Tự vốn định từ Đông Lai mang năm vạn quân tới, nhưng lại bị Uy Hải Hầu tính kế. Hứa Du bị nhục nhã, Viên Tự tử trận, bởi vậy lúc này binh sĩ không còn nhiều, sĩ khí cũng chẳng cao.
Ký Châu ta có mấy chục vạn giáp sĩ, lương thực dự trữ đủ ăn mười năm. Ngay cả khi hắn vây hãm thành mà đánh, cũng không thể hạ được. Hơn nữa, lương thảo của hắn không đủ, chẳng bao lâu sẽ hết lương, buộc phải lui binh về Bột Hải!"
Hàn Phức nghe mọi người khuyên can, liền đồng ý với ý kiến của ba người, phái Tự Thụ đi chặn Công Tôn Toản. Phái Trưởng sử Cảnh Vũ đối phó Lưu Bị, và phái Biệt giá Mẫn Thuần trấn an Khúc Nghĩa.
Ba người vừa mang binh rời đi, bên này Viên Thiệu đã dẫn quân đứng tại bờ sông Vị Huyện, nhưng không vượt sông tiến công.
Quả đúng như Trưởng sử Cảnh Vũ, Biệt giá Mẫn Thuần và Kỵ Đô úy Tự Thụ đã nói, lúc này Viên Thiệu đừng thấy thanh thế lớn vậy, nhưng binh mã thật sự không nhiều, sức lực đã suy yếu cực độ, cường công căn bản không thể hạ được Ký Châu.
Tuy nhiên, hắn phái các mưu sĩ Quách Đồ, Tuần Kham cùng cháu trai và tâm phúc của mình tiến đến Nghiệp Thành.
Ba người đến Nghiệp Thành, Tuần Kham tìm tới Tân Bình, người cùng quê Toánh Xuyên Dương Địch, lôi kéo ông ta về đầu quân cho Viên Thiệu.
Quách Đồ thì tìm tới Trương Đạo, thuộc hạ của Hàn Phức, lôi kéo ông ta về đầu quân cho Viên Thiệu.
Tân Bình và Trương Đạo đều biết Hàn Phức không phải là người có thể gánh vác đại sự; cường địch còn chưa tới đã sợ hãi muốn bỏ thành, bèn chuyển sang theo Viên Thiệu. Cả ba sau đó cùng Quách Đồ, Tuần Kham và tâm phúc kia đi gặp Hàn Phức.
Năm người trong ngoài cấu kết, vừa đấm vừa xoa, khiến Hàn Phức lại càng thêm hoang mang lo sợ.
Thấy tình thế đã chín muồi, Tuần Kham nói với Hàn Phức: "Sứ quân, hiện tại Công Tôn Toản không ngừng tiến quân, Hà Gian, An Bình, Cự Lộc các quận đều hưởng ứng quy thuận hắn, không ai có thể cản được mũi nhọn của hắn. Tự Thụ mang theo Trương Cáp và Cao Lãm, kỳ thực không phải là để giao chiến, mà là để đầu nhập Công Tôn Toản, hòng giữ lấy địa vị của chính bọn họ. Chúng tôi thực lòng cảm thấy ngài đang lâm nguy, lúc này mới vội đến Nghiệp Thành để nhắc nhở ngài."
Lúc này Hàn Phức đã bị dao động gần như hoàn toàn, trong lòng chỉ còn lại nỗi sợ hãi, liền hỏi: "Nếu đã như vậy, ta nên làm gì bây giờ?"
Tuần Kham nói: "Chính ngài hãy tự đánh giá xem, về mặt khoan hậu nhân ái, bao dung mọi người, và khiến người trong thiên hạ quy thuận, ngài so với Viên Thiệu thì thế nào?"
Hàn Phức nói: "Ta không bằng hắn."
Tuần Kham lại hỏi: "Đứng trước nguy nan có thể xuất kỳ chế thắng, mưu trí dũng khí hơn người, về phương diện này ngài so với Viên Thiệu thì thế nào?"
Hàn Phức nói: "Ta không bằng hắn."
Tuần Kham hỏi lại: "Về việc ban ân huệ rộng khắp, khiến mọi nhà trong thiên hạ đều được hưởng lợi, ngài so với Viên Thiệu thì thế nào?"
Hàn Phức trả lời: "Ta không bằng hắn."
Tuần Kham nói: "Bột Hải tuy là một cái quận, kỳ thực tương đương với một châu. Hiện tại tướng quân ngài ở vào tình thế ba phương diện đều không bằng Viên Thiệu, nhưng lại ở trên Viên Thiệu đã lâu. Viên Thiệu là hào kiệt đương thời, nhất định không chịu ở dưới ngài. Hơn nữa, Công Tôn Toản dẫn đầu Bạch Mã Nghĩa Tòng với binh phong không thể ngăn cản. Lại thêm đồng môn Lưu Bị từ Đại Quận xuôi nam, còn có Khúc Nghĩa phối hợp, ngài thật sự có thể giữ được sao?"
Hàn Phức lo lắng chính là điều này!
Lúc này Tân Bình, Trương Đạo đứng ra nói: "Chúa công, Ký Châu nguy vong cận kề. Viên Thiệu là bạn cũ của chúa công, đồng thời lại là đồng minh. Biện pháp trước mắt, không bằng dâng toàn bộ Ký Châu cho Viên Thiệu. Viên Thiệu tất nhiên sẽ vô cùng biết ơn ngài, Công Tôn Toản liền không thể nào còn tranh chấp với ngài nữa."
"Như vậy, chúa công sẽ có được tiếng tăm nhường hiền, địa vị bản thân còn vững chắc hơn cả Thái Sơn. Mong ngài đừng lo nghĩ."
Hàn Phức xưa nay tính tình nhát gan, chẳng nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý, liền sai con trai mình đem ấn tín và dây đeo triện đến Vị Huyện giao cho Viên Thiệu.
Trưởng sử Cảnh Vũ, Biệt giá Mẫn Thuần, Kỵ Đô úy Tự Thụ cùng Đô đốc Tòng sự Triệu Phù, Trình Hoán và mấy người trung thành với Hàn Phức khác nghe tin đều vội vã quay về Nghiệp Thành khuyên can.
Hàn Phức lần này không còn nghe lời khuyên can của năm người họ nữa, nhất quyết muốn nhường Ký Châu cho Viên Thiệu.
Đám người đành chịu bó tay, mỗi người một ngả.
Trưởng sử Cảnh Vũ ra khỏi châu mục phủ, sau đó kéo Biệt giá Mẫn Thuần về nhà mình bí mật bàn bạc việc quan trọng.
Kỵ Đô úy Tự Thụ thì bị Thẩm Phối, người cũng là mưu sĩ dưới trướng Hàn Phức nhưng không được trọng dụng, chặn lại.
Tự Thụ cả giận: "Chính Nam, lúc chúng ta không có mặt, sao ngươi không khuyên can chúa công, để Tân Bình, Trương Đạo cùng bọn ngoại nhân Quách Đồ, Tuần Kham và tâm phúc kia cấu kết nói lời sàm ngôn? Ngươi vẫn luôn là người chính trực, trung dũng cơ mà!"
Thẩm Phối thở dài một tiếng nói: "Công Dữ, ngươi cũng không phải không biết, ta vẫn luôn không được Hàn Văn Tiết trọng dụng, lời ta nói hắn xưa nay nào có nghe. Hiện tại hắn ngay cả lời của mấy người các ngươi cũng chẳng nghe, ngươi nghĩ lời ta nói có tác dụng không?"
Dù sao Thẩm Phối đối với Hàn Phức đã sớm thất vọng.
Tự Thụ cũng biết Thẩm Phối không được trọng dụng, chỉ là lòng không cam tâm.
Hàn Phức có được những ưu thế tốt như vậy, nắm trong tay những quân bài mạnh, binh nhiều tướng giỏi, thuế ruộng sung túc, vậy mà cứ thế chắp tay nhường giang sơn cho người khác.
Thẩm Phối nói với Tự Thụ: "Công Dữ, tiếp theo ngươi có tính toán gì?"
Tự Thụ lắc đầu, lòng đã nguội lạnh, hiện tại có chút mơ hồ.
Thẩm Phối nói: "Công Dữ, ta nghe nói Đông Lai Thái thú Uy Hải Hầu xưa nay sùng mộ hiền tài, chỉ trọng dụng người có tài, lại nh��n nghĩa vô song, quả cảm trung dũng, chính là tấm gương cho người trong thiên hạ noi theo. Chúng ta cùng đi đầu quân cho hắn thì sao?"
Ánh mắt Thẩm Phối lộ ra một tia khao khát cháy bỏng.
"Uy Hải Hầu!"
Tự Thụ nhắm mắt hồi tưởng lại quá khứ của Hứa Định.
Nói về chư hầu trong thiên hạ, vẫn chưa có ai sánh được với Hứa Định. Dù là văn võ song toàn, hay về mặt danh tiếng.
Ông liền hỏi: "Có phải Điền Nguyên Hạo đã viết thư cho ngươi?"
Thẩm Phối nói: "Quả nhiên không gạt được ngươi. Nguyên Hạo quả thực đã sớm viết thư mời ta đi, hắn nói ta thất thế, không bằng đi giúp Uy Hải Hầu. Tuy nhiên, gần đây ta muốn đi không phải vì lời hắn, mà là Uy Hải Hầu tự mình viết cho ta một phong thư, nói rõ thiên hạ đại thế, và liệu định biến cố của Ký Châu. Sự dự đoán của ông ấy khiến ta kinh ngạc đến nỗi không dám tin, cho nên hôm nay ta mới ra quyết định!"
"Hắn ngờ tới Ký Châu sẽ có biến cố này ư?" Tự Thụ chấn động vô cùng.
Người ta vẫn nói Uy Hải Hầu Hứa Định mưu lược vô song, liệu địch tại trước, lẽ nào lại l��i hại đến thế, ngay cả chuyện ở Ký Châu xa xôi cũng có thể dự đoán chuẩn xác từ trước sao.
Thẩm Phối cảm khái nói: "Đúng vậy, hắn thật sự là một kỳ nhân. Ta có chút không kịp chờ đợi muốn được gặp mặt ông ấy!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.