(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 274: Còn có thể dạng này chơi
Công Tôn Toản lắc đầu, nói: "Mặc dù không muốn thừa nhận võ nghệ của ngươi là mạnh nhất Đại Hán, nhưng ta quả thực không phải đối thủ của ngươi. Hiện tại, nơi đây chỉ có hai người chúng ta, ta muốn giết ngươi thì khó, còn ngươi thừa cơ cưỡng ép ta thì dễ hơn nhiều. Vì vậy, ta căn bản không muốn giết ngươi, bởi vì ngươi đã cứu ta một mạng. Ta ngăn ngươi lại chỉ là muốn nhắc nhở một chút, thuận tiện trả lại ân tình giữa ta và ngươi." Đây là một gút mắc trong lòng Công Tôn Toản. Là một người anh hùng tự cho mình là phi phàm, hắn rất trọng danh dự. Mắc nợ người khác khiến hắn cảm thấy không thoải mái.
"Vậy bây giờ, ngươi đã có thể yên lòng." Hứa Định cười nói, sau đó rót cho mình một chén rượu, nâng chén hướng Công Tôn Toản: "Ngươi là một hán tử quang minh lỗi lạc, một chân hào kiệt của Đại Hán!"
Công Tôn Toản cũng nâng chén đáp lời. Hắn biết trong thiên hạ, người có thể được Hứa Định đánh giá cao như vậy chẳng có mấy ai, và coi lời này như một lời cảm tạ. Dù có chút men say, hắn lại càng thấy phấn chấn. Về sau, Công Tôn Toản sẽ càng thêm huy hoàng, càng bằng phẳng và thẳng tiến không lùi, không gì có thể ngăn cản hắn nữa.
Thấy vậy, Hứa Định hiểu rõ dụng ý của Công Tôn Toản. Anh đứng dậy định rời đi thì Công Tôn Toản nói: "Bột Hải Quận hiện tại trên danh nghĩa là của ta. Uy Hải Hầu sao không cùng ta vào quận? Chiến thuyền của ngươi có thể cập bến Bột Hải để đón những người mà ngươi muốn đưa đi."
Hứa Định quay lại, nhìn về phía Công Tôn Toản: "Điều kiện của ngươi là gì?"
"Trước khi chúng ta trực tiếp khai chiến, ngươi không được phép tấn công, quấy rối hoặc đổ bộ lên bờ biển Bột Hải, bao gồm cả U Châu và Liêu Đông." Công Tôn Toản nói với ánh mắt sáng rỡ.
Công Tôn Toản không phải kẻ ngốc. Hắn có thể từ một người con thứ của Công Tôn gia vươn tới vị trí hiện tại, không chỉ bởi vũ dũng mà còn nhờ trí tuệ phi thường. Kẻ võ biền không hẳn là ngu ngốc. Hứa Định muốn phát triển, sau này ắt sẽ chiếm Thanh Châu. Bản thân Công Tôn Toản cũng không chỉ dừng bước ở hai quận tại Ký Châu; hắn còn muốn nuốt trọn toàn bộ Ký Châu, thống nhất phương bắc, hiệu lệnh cả ba châu. Nếu cứ phát triển như vậy, sau này hắn ắt sẽ có tranh chấp với Hứa Định. Thủy quân của Hứa Định không chỉ là mối uy hiếp đối với Viên Thiệu, mà còn là mối uy hiếp đối với Công Tôn Toản. Vì vậy, hắn muốn cùng Hứa Định lập một lời thề quân tử. Trước khi hắn định đô ở phương bắc, Hứa Định không đ��ợc đánh lén hắn, càng không được dùng thủy quân đánh thẳng vào điểm yếu chí mạng của hắn.
"Như ngươi mong muốn!" Hứa Định gật đầu đồng ý, nhưng những lời kế tiếp lại khiến Công Tôn Toản, vốn đang đắc ý, mặt biến sắc, trong lòng giật thót.
"Bất quá, ta e rằng phải nói lời xin lỗi. Ngay trước khi ngươi tiếp quản Bột Hải Quận, thủy quân của ta đã tấn công Bột Hải Quận, hiện tại đoán chừng đã sắp đánh đến Nam Bì. Ngươi nếu nhanh chóng đi tiếp quản, thì tòa thành vẫn sẽ còn nguyên vẹn cho ngươi."
Nói xong, Hứa Định tiêu sái rời đi, để lại Công Tôn Toản kinh ngạc đến ngây người, đứng sững tại chỗ. Một lúc lâu sau, một tiếng kêu khẽ vang lên: "Viên Bản Sơ chết tiệt..."
Rất nhanh, Hứa Định ra khỏi thành. Từ Hoảng và mọi người thấy Hứa Định an toàn trở ra, nỗi lo lắng đề phòng trong lòng cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
"Chúa công, Công Tôn Toản không làm khó người chứ?"
Từ Hoảng và mọi người đều cho rằng đây là một bữa tiệc Hồng Môn Yến, Công Tôn Toản mời Hứa Định vào thành lúc này chắc chắn không có ý tốt.
Hứa Định khẽ mỉm cười nói: "Không có việc gì, Công Tôn Toản là một hào kiệt, rất trọng quy củ. Hắn đã chiêu đãi ta rượu ngon thức ăn ngon. Đi thôi, trở về!"
Mọi người ngạc nhiên, thấy Hứa Định nói chuyện thản nhiên như không, cứ như thể chẳng có gì đáng bận tâm.
Về đến quân doanh, Hứa Định liền kể lại chuyện Viên Thiệu muốn phục kích mình, đương nhiên cũng kể chuyện Công Tôn Toản trả ân tình. Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, cũng có cái nhìn mới về Công Tôn Toản, không ngờ hắn cũng có chút ưu điểm.
"Đúng rồi, người của Viên Thiệu đang chờ ở Tu Huyện để phục kích ta đấy. Ai trong các ngươi có hứng thú đi dạo một chuyến, "an ủi" bọn hắn một chút?" Hứa Định hỏi.
Triệu Vân và Từ Hoảng đều nói: "Chủ công, ta nguyện đi!"
"À ừm... Vậy thì cùng đi đi! Chơi mệt rồi thì sớm về Đông Lai!" Hai người đều muốn ra ngoài "quậy" một phen, mà hiện tại đã có hiệp định với Công Tôn Toản, Hứa Định cũng không sợ hắn giở trò. Thế là, anh liền cho cả hai người đi. Bất quá, trước khi đi, anh nhỏ giọng dặn dò vào tai hai người vài câu.
Triệu Vân và Từ Hoảng nhìn nhau cười một tiếng, rồi lãnh mệnh rời đi.
Nhạc Thành và Nam Bì, hai thành phủ này cách nhau rất gần, chỉ cách hai con sông: một là Chương Thủy, một là Giáng Thủy.
Khi Công Tôn Toản mang theo kỵ binh đi vào Nam Bì, quả nhiên thành trì đã sớm bị công hãm. Người của Viên Thiệu đã bỏ trốn mất dạng, thành phủ Bột Hải nằm gọn trong tay quân Đông Lai.
Công Tôn Toản định đòi lại, nhưng tướng lãnh thủ thành là Từ Vũ. Lần này, đội quân dùng thuyền đột kích Bột Hải chủ yếu là hắn và Quan Vũ. Quân đội của Viên Thiệu ở Bột Hải vốn chẳng có đội quân nào đáng kể, tất cả đều bị hắn kéo đi Ngụy Quận để uy hiếp Hàn Phức. Thêm vào đó, đội quân mai phục Hứa Định khi hắn đi qua Tu Huyện lại bị Hứa Du điều động quân huyện và dân tráng các huyện. Bởi vậy, lúc này Bột Hải đang ở thời khắc suy yếu nhất trong lịch sử. Quân Đông Lai đổ bộ, một đường giết tới, quả thực dễ dàng vô cùng.
Nhìn Công Tôn Toản dưới thành, Từ Vũ chỉ đáp lời: "Thật có lỗi, Công Tôn tướng quân. Thành trì là do chúng ta đánh xuống. Ngươi muốn lấy lại, vậy thì hãy công thành đi!"
Công Tôn Toản tức đến bốc hỏa. Bột Hải là hắn vừa mới đổi từ Viên Thiệu về mà, kết quả lại bị người của Hứa Định đổ bộ trước. Bất quá, để lấy lại, hắn đành phải nén giận nói: "Vị tiểu tướng quân này, Uy Hải Hầu của các ngươi biết ta đến Nam Bì. Ta và hắn đã từng có hiệp định là hai bên không khai chiến. Vì vậy, phiền ngươi mở cổng thành giao lại đất. Ta sẽ không tấn công các ngươi, cứ để các ngươi rời đi."
"Khụ khụ, vẫn phải nói lời xin lỗi, Công Tôn tướng quân. Không phải ta không tin ngươi, mà là ta trời sinh nhát gan. Ngươi nói ngươi cùng chủ công ta từng có hiệp định, vậy ngươi hãy đưa ra thư hoặc tín vật của chủ ta, hoặc ngươi mời chủ công đến đây. Thấy người và tín vật, ta lập tức giao thành cho ngươi." Từ Vũ hiên ngang đáp lời.
Kỳ thật, hắn biết Công Tôn Toản nói đại khái là sự thật, bởi vì Hứa Định và đoàn quân đã chuyển hướng đi tuyến phía bắc, mà đi tuyến phía bắc thì phải qua địa bàn của Công Tôn Toản. Nếu Công Tôn Toản không thỏa thuận tốt với chủ công, thì bây giờ đoán chừng đã sớm giao chiến rồi, và cái tên Công Tôn Toản này cũng sẽ không khách khí với hắn như vậy. Vì vậy, hắn muốn kéo dài thời gian, muốn ép khô các thế gia trong thành, kiếm một ít lợi lộc trước khi rời đi.
Công Tôn Toản tức giận đến muốn giết người. Bất quá, vừa nghĩ tới Bột Hải Quận dễ dàng như thế bị thủy quân Đông Lai công phá, rồi lại nghĩ lại một chút, trong tương lai Hứa Định cũng có thể làm theo cách tương tự, chiếm lấy Liêu Tây, Hữu Bắc Bình của hắn trong nháy mắt. Lúc này hắn mới vừa định ra lời thề quân tử, có thời gian chuẩn bị, cũng không thể tự mình xé bỏ trước. Vì vậy, hắn hiện tại không muốn khai chiến với Hứa Định. Đây cũng là lý do vì sao hắn không chịu hợp tác với Viên Thiệu. Rõ ràng Viên Thiệu đang dùng kế "họa thủy đông dẫn", hắn không phải ngu ngốc đến mức không nhận ra điều đó. Hắn ta chỉ là cố chấp, điên cuồng, nhưng không phải ngu ngốc. Hơn nữa, hắn cũng rất sĩ diện, thích thể diện.
Thế là, hắn ��ành phải sai người đi mời Hứa Định tới. Về phần tín vật, trời mới biết tên hỗn đản thủ thành này có chịu nhận hay không. Hắn cũng không muốn chậm trễ thời gian, dù sao quân Đông Lai công phá cũng không chỉ Nam Bì mà còn nhiều thành trì khác. Viên Thiệu gây họa, mình cũng phải theo đó mà gánh chịu hậu quả, thật đáng giận.
Sau một ngày, Hứa Định mới đi đến Nam Bì. Đương nhiên hắn là cố ý, bởi vì hiện tại chiến thuyền Đông Lai đang không ngừng vận chuyển dân cư từ Bột Hải Quận đi, từng chuyến thuyền chở đầy người, mỗi chuyến hàng vạn người. Đông Lai thiếu nhất thứ gì? Không phải tiền bạc, cũng không phải lương thực, mà là nhân khẩu. Vì vậy, lần này tấn công Bột Hải, mục tiêu của Hứa Định chính là cướp đoạt nhân khẩu. Chỉ là không ngờ, tên gia hỏa Viên Thiệu này lại chơi một chiêu "ve sầu thoát xác" với Công Tôn Toản.
Công Tôn Toản rốt cục cũng toại nguyện tiếp quản Nam Bì, chỉ là hiện tại dân cư Nam Bì đã bị Từ Vũ mang đi, thuế ruộng cũng bị mang đi. Các thế gia trong thành cũng bị hắn bóc lột, thuế ruộng cất giấu cũng bị moi ra mang đi. Thành phủ Nam Bì với hai vạn nhân khẩu, giờ chỉ còn lại chưa đến năm ngàn người. Công Tôn Toản suýt khóc ngất.
"Quân Hầu, tiếp theo, các thành trì khác cũng phiền Quân Hầu đi một chuyến. Xin Quân Hầu giơ cao đánh khẽ, để Bột Hải còn chút sinh khí." Công Tôn Toản phát hiện mình trư���c mặt Hứa Định chỉ "đẹp trai" được ba giây. Ban đầu hắn còn có cảm giác mình đã tha cho Hứa Định một mạng, như một vị cứu thế chủ vinh quang, có thể đắc ý đôi chút. Kết quả bây giờ lại phải mời Hứa Định ra tay nương nhẹ.
"Dễ nói! Trừ Chương Vũ Thành, quân ta sẽ lập tức rút khỏi các huyện các thành, cũng không cưỡng chế dân chúng di cư. Nhưng nếu họ tự nguyện đi, thì ngươi cũng không thể ngăn cản, thế nào?" Hứa Định cười đáp.
Còn có thể nói gì nữa? Chỉ cần có thể nhanh chóng tiễn đi vị "ôn thần" này, Công Tôn Toản đành bất đắc dĩ đáp lời: "Được! Chỉ cần quân Đông Lai không cưỡng chế di dân, ai nguyện ý đi với các ngươi, ta sẽ không ngăn cản."
Ta, Công Tôn Toản, còn không tin những người dân đàng hoàng lại cam tâm bỏ gia nghiệp mà đi theo Đông Lai của các ngươi. Kết quả, Công Tôn Toản lại trợn tròn mắt. Một số bách tính gần đất liền thì không đi theo quân Đông Lai, nhưng những người ven biển bên này thì từng tốp từng tốp lên thuyền tự nguyện đi Đông Lai. Khi thống kê cuối cùng, quả nhiên, chín huyện mười lăm thành trở thành trống rỗng, chỉ còn lại những thế gia và tộc dân của họ.
"Ba mươi vạn người, trọn vẹn ba mươi vạn!" Công Tôn Toản trong lòng như nhỏ máu. Có dân cư mới có thuế ruộng. Hứa Định lập tức đã đưa đi ba mươi vạn người từ Bột Hải. Đây là hậu quả của việc "nương nhẹ tay", Công Tôn Toản làm sao có thể không phiền muộn được?
"Kỳ thật ngươi không cần khổ sở. Ta nghĩ ngươi hãy thử đổi một cách suy nghĩ: Bột Hải Quận này, ta đã đánh chiếm được một nửa. Ta là giành được Bột Hải từ tay Viên Thiệu, hiện tại ta giao nó cho ngươi. Ngươi nhận Bột Hải như thế, tâm trạng có tốt hơn một chút không?" Hứa Định nghĩ cách an ủi Công Tôn Toản đang muốn khóc.
Công Tôn Toản ngẩng đầu: "Quân Hầu muốn nói gì?"
Hứa Định nói: "Cuộc trao đổi giữa ngươi và Viên Thiệu vẫn có hiệu lực như cũ. Bất quá, hắn không phải dùng Bột Hải đổi Cự Lộc Quận, mà là dùng Thanh Hà Quận đổi Cự Lộc Quận. Ngươi xem, lúc này mới công bằng, công chính, công khai. Hơn nữa có Thanh Hà Quận, An Bình Quốc của ngươi cũng sẽ không trống rỗng. Đồng thời, Viên Thiệu cũng sẽ rất vui mừng, bởi vì Thanh Hà Quận tiếp giáp Thanh Châu, lại gần Hoàng Hà. Nếu có Thanh Hà Quận, hắn lại phải lo lắng ta đến tấn công hắn, lại phải ăn không ngon, ngủ không yên."
Phải là cả ba bên đều tốt thì mới thật sự là tốt! Viên Thiệu dám lôi kéo Công Tôn Toản tấn công mình, Hứa Định cũng sẽ không bỏ qua cơ hội nói xấu Viên Thiệu. Công Tôn Toản nhất thời không thể nhìn ra tiểu kế của Hứa Du, nhưng Hứa Định lại đã nhìn ra. Vì vậy, Hứa Định đương nhiên muốn vạch trần hắn. Công Tôn Toản nghe vậy, trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ.
Cái này... cái này... còn có thể chơi như thế này ư?
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.