(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 280: Cầu nổi chi chiến (2 hợp nhất)
"Giết!"
Vô số địch binh lao xuống, tiếng reo hò giết chóc dậy trời. Trương Bảo nhìn thấy những cái đầu người chi chít, sắc mặt lạnh băng. Quả nhiên mọi chuyện đều đúng như Mã Nguyên Nghĩa dự đoán, Thần Hàn Quốc quả thực đã giăng một cái bẫy, nhử đại quân Hán tiến vào. Để đạt được mục đích, ngay cả kinh đô cũng có thể vứt bỏ, lần này quả thực là một ván cược lớn. Cũng may hắn nghe theo lời khuyên mà dựng một doanh trại ở bờ tây, chỉ là doanh trại mới xây nên chưa thể kiên cố được. Đối phương ra tay cũng thật dứt khoát, lập tức phá hủy đại doanh của hắn. Bởi vậy, trong đôi mắt Trương Bảo ngập tràn vẻ ngưng trọng.
"Phản kích! Giết sạch phản quân cho ta!" Trương Bảo rút kiếm trên tường thành. Hai ngàn Hoàng Cân Lực Sĩ từ trên doanh trại nhanh chóng triển khai phản kích. Bọn họ là đội tinh nhuệ nhất của Khăn Vàng, là quân át chủ bài của Trương Giác năm xưa, mỗi người đều có sức lực vô cùng, võ nghệ vượt xa người bình thường. Khi cầm vũ khí, họ là những chiến sĩ không biết sợ hãi. Trường thương đâm ra, đâm gục từng tên địch binh đang xông lên. Giương cung, một mũi tên bắn ngã đối phương.
Nhưng đối phương cũng có cung. Một phần nhỏ là cung Hán do Viên Dận ủng hộ, một bộ phận khác thì do họ phỏng chế theo cung Hán. Dù uy lực không bằng cung Hán, nhưng sức sát thương so với cung của Thần Hàn Quốc ban đầu thì mạnh hơn nhiều. Lại thêm họ sử dụng khiên theo đề nghị của Vi Phong để phối hợp tấn công. Trong chốc lát, bên họ không có nhiều thương vong, ngược lại còn khiến không ít quân của Trương Bảo tử thương. Song phương bắn nhau, không bên nào chiếm được lợi thế.
Tuy nhiên, Hoàng Cân Lực Sĩ vốn dĩ là đội tinh nhuệ với sức lực vô cùng lớn, lại có ưu thế địa lợi, đã gây sát thương lớn cho quân Thần Hàn Quốc xông đến gần doanh trại.
"Ném lửa! Cho ta đốt Hán doanh..."
Công kích trực diện, giao tranh cự ly gần không phải đối thủ của quân Hán. Sau chừng hai ba khắc giao chiến, vẫn không thể đột phá doanh trại, Ủy Quán cùng Khánh Sơn Thành bang chủ đã ban ra một mệnh lệnh tàn độc: "Không thể công phá bằng sức mạnh, vậy thì dùng hỏa công, đốt trụi doanh trại!"
Lập tức, vô số cầu lửa và đuốc lửa bay vào doanh trại của Trương Bảo. Trương Bảo lập tức chỉ huy thân vệ dập lửa. Tuy nhiên, họ dập được bao nhiêu thì bên ngoài ném vào cũng bấy nhiêu. Thậm chí binh lính Thần Hàn còn xông thẳng đến doanh trại liều chết, châm lửa đốt tường rào gỗ của doanh trại. Ngọn lửa bùng lên rừng rực rất nhanh trong doanh trại. Thấy thế lửa không thể ngăn cản, Trương Bảo biết không thể cứu vãn được nữa, liền bình thản c��ỡi lên chiến mã, ra lệnh: "Truyền lệnh của ta, thả địch vào, chuẩn bị tử chiến!"
Trương Bảo đã hiểu ra, đội tinh nhuệ Hoàng Cân Lực Sĩ này không nên được dùng như thế này. Bọn họ là những mũi giáo tấn công sắc bén, cũng là những tấm khiên kiên cố của đại quân, là những lưỡi đao thép tốt dùng để xung trận, không nên dùng để giữ doanh trại và đánh những trận tiêu hao với đối phương. Muốn chiến thì đường đường chính chính mà chém giết, như vậy mới có thể phát huy ưu thế của họ.
Nghe hiệu lệnh, tất cả Hoàng Cân Lực Sĩ còn sống sót lập tức tập kết lại phía sau.
"Giết! Quân Hán bại, giết nha, chém sạch bọn hắn..."
Hoàng Cân Lực Sĩ vừa rời khỏi tường doanh trại, binh lính Thần Hàn Quốc bên ngoài liền nhảy cẫng lên reo hò, ra sức phá vỡ doanh tường, sau đó tranh nhau xông vào, chuẩn bị truy sát quân Hán, công chiếm bờ tây, và chém đứt dây thừng cầu nổi.
"Toàn quân xuất kích..."
Trương Bảo một tiếng gầm thét, lập tức hơn một ngàn Hoàng Cân Lực Sĩ xông về phía trước. Trường thương vung ra, bước chân vững như núi Thái Sơn, sau đó từng bước một tăng tốc.
"Phốc phốc phốc..."
Không cần kỹ xảo, không cần bận tâm đến địch nhân ngã xuống, chỉ cần thẳng tiến không lùi, chỉ cần trong tay còn cầm trường thương, cứ thế xông về phía trước. Cứ thế xông lên, đâm ngã tất cả địch nhân phía trước. Hoàng Cân Lực Sĩ đều là những người sức lực vô cùng lớn, khiến binh sĩ Thần Hàn Quốc đang xông lên đều bị đâm xuyên qua. Trường thương đôi khi còn xuyên cả thi thể, vẫn cứ tiếp tục xông về phía trước. Binh sĩ Thần Hàn Quốc xông lên nhanh, ngã xuống càng nhanh. Những kẻ chưa chết thì bị Hoàng Cân Lực Sĩ cầm đao chém giết.
Tàn sát!
Không sai, Hoàng Cân Lực Sĩ sau khi từ bỏ doanh trại đã không còn bị trói buộc, chân chính phát huy ưu thế của họ, phô bày sức mạnh chiến đấu thực sự. Không ngừng tàn sát, không ngừng tiến về phía trước. Giết chóc! Máu tanh giết chóc.
"Lui... Rút khỏi Hán doanh!"
Binh sĩ Thần Hàn Quốc đều kinh hoàng khiếp sợ. Sức mạnh của Hoàng Cân Lực Sĩ quá lớn, mỗi người đều là những đại lực quái được tuyển chọn tỉ mỉ, hoàn toàn không phải thứ họ có thể sánh bằng. Chạm trán là chết, bị đánh gục cũng khó thoát. Nhất thời, đám binh sĩ Thần Hàn Quốc lập tức nhao nhao rút lui.
Họ còn kém xa mới có thể hy sinh thấu đáo như vậy. Hoàng Cân Lực Sĩ cũng có người bị thương ngã xuống, rồi bị đồng đội giẫm đạp mà chết, nhưng dù chết cũng không một lời kêu than, không làm loạn đội ngũ, vẫn cố gắng duy trì đội hình chỉnh tề. Bọn họ là đội tinh nhuệ chân chính, là quân át chủ bài thực sự của Trương Giác. Kỷ luật của họ không hề thua kém bất cứ đội quân riêng nào, và quan trọng hơn là năm xưa họ đã bị tẩy não. Bọn họ nghe lệnh mà chiến, sẽ không sợ sệt, sẽ không khiếp đảm. Sống có gì vui, chết có gì khổ!
Cuộc chiếm doanh trại ở bờ tây thất bại, nhưng đương nhiên cũng không thể gọi là thất bại hoàn toàn. Ít nhất họ đã đốt trụi doanh trại của Trương Bảo, cũng coi như một nửa thành công.
Lúc này, trên sông Lạc Đông Giang trôi xuống vô số bè tre. Ở mấy hàng đầu tiên còn đốt lửa, nhưng trên đó không có người. Những bè tre không người lái này trôi thẳng về phía cầu nổi. Phía sau những bè tre đó là binh sĩ Thần Hàn, trong tay họ cầm đo��n đao, chuẩn bị tiếp cận cầu nổi, sau đó cắt đứt và phá hủy cầu nổi.
"Không được! Quân địch muốn hủy cầu nổi, ra khỏi thành..."
Mã Nguyên Nghĩa nhìn thấy những bè tre trôi xuống trên sông Lạc Đông Giang, lập tức dẫn cung binh ra khỏi thành. Đến bên bờ, Mã Nguyên Nghĩa lập tức chỉ huy binh lính bắn tên vào binh sĩ Thần Hàn Quốc trên bè tre. Đồng thời phái người lên cầu dùng gậy tre chống đỡ những bè tre lửa đang trôi tới, ý đồ lật úp chúng xuống nước. Những bè tre lửa chỉ có số ít va vào cầu nổi, nhưng ngọn lửa này cơ bản cũng không có tác dụng, bởi cầu nổi phần lớn chìm dưới nước, rất khó đốt cháy. Mục đích thực sự của nó là thu hút sự chú ý của quân Hán trên cầu, phân tán tinh lực của họ, khiến những binh sĩ Thần Hàn từ bè tre nhảy xuống, lặn đến có thêm thời gian cắt đứt dây thừng cầu nổi.
"Giết!"
Cùng lúc đó, hơn hai ngàn binh sĩ Thần Hàn Quốc chui ra từ núi rừng, trực tiếp xông về phía Mã Nguyên Nghĩa và đội cung binh của hắn. Mã Nguyên Nghĩa vội vàng điều động nhân lực xoay người giao chiến với hai ngàn binh sĩ Thần Hàn Quốc này. Hai ngàn người này tự nhiên là đội quân vốn thuộc Đại Khâu Thành Bang, do Vi Phong, Đại tướng quân Thần Hàn Quốc, dẫn đầu.
Lúc này, vũ khí trong tay Vi Phong là một cây thương. Cây thương này trông thô kệch, bề mặt không hề bóng loáng mà lồi lõm đầy những hố nhỏ. Trên thân thương khắc hai chữ 'Cõng Rồng', khiến cây thương này càng thêm uy mãnh.
"Bắn tên!"
Cung thủ liên tục bắn tên về phía Vi Phong và đồng bọn. Vi Phong quả thực rất dũng mãnh, xông lên đầu tiên, vung cây thương Cõng Rồng quét rớt những mũi tên bay tới, vài bước đã xông tới. Khiên binh quân Hán nhao nhao tiến lên chắn đường hắn. Vi Phong vung thương một kích, thân pháp thoăn thoắt nhảy vọt qua đầu đám khiên binh quân Hán. Khi còn đang trên không, thương lập tức đâm ngược lại, đâm trúng một người. Rơi xuống đất, hắn một nhảy, khiến một khiên binh quân Hán bị hất văng xuống nước.
"Giết!" Vi Phong dũng mãnh kéo theo hai ngàn phản quân, mỗi người đều như sói vọt tới.
Mã Nguyên Nghĩa cũng sững sờ, không ngờ phản quân lại có một dũng tướng như vậy. Cầm đao nhanh chóng tiến lên, vung đao chém xuống một nhát.
"Keng!" Vi Phong lách mình tránh né, vung thương đâm một nhát, Mã Nguyên Nghĩa vội vàng đỡ lấy. Đao thương vừa chạm lập tức tách ra, hai người thu thế để tích lực chuẩn bị công kích.
"Keng!"
Lại một lần va chạm nữa, tia lửa bắn ra tung tóe. Hai người tiếp tục giao chiến, ngươi công ta đỡ, ta tiến ngươi lùi, triền đấu quyết liệt. Rất nhanh hai người đã giao thủ năm sáu chiêu, không ai làm gì được ai. Tuy nhiên Mã Nguyên Nghĩa bị quấn lấy, dù chưa bại nhưng cũng coi như bại. Bởi vì đội cung binh của hắn đang bị quân của Vi Phong truy sát, phần lớn đã tử trận. Không có những cung binh này, trên mặt nước, bè tre của mười hai trại phản quân càng nhiều hơn trôi xuôi dòng, tiếp tục xung kích cầu nổi. Rất nhanh, những phản quân lặn xuống liền rút đoản đao, điên cuồng cắt dây thừng dưới nước. Tuy nhiên, cũng không ít kẻ bị quân Hán trên cầu nổi dùng thương đâm chết. Máu đỏ tươi lập tức nhuộm đỏ mặt sông, từng cỗ thi thể nổi lên mặt nước.
Thấy vậy, Mã Nguyên Nghĩa căng thẳng, cơ hồ nghiến răng nghiến lợi, tăng cường lực lượng, không ngừng chém về phía Vi Phong. Vi Phong dựa vào thân pháp không ngừng tránh né.
"Tặc tướng, ngươi là người Hán!"
Sau mười mấy hiệp giao tranh, Mã Nguyên Nghĩa phát hiện người đang đánh nhau với hắn hình như không phải người Thần Hàn Quốc, bởi vì từ cách ăn mặc đến kỹ pháp võ nghệ, lộ rõ là của Trung Nguyên. Chỉ là Thần Hàn không thể nào có kiểu võ nghệ gia truyền như thế này.
Vi Phong một thương đẩy ra Mã Nguyên Nghĩa, lãnh đạm trả lời: "Phải thì như thế nào?"
"Ngươi đã là người Hán, vì sao muốn giúp phản quân của nước giặc!" Mã Nguyên Nghĩa quát hỏi.
Vi Phong hừ lạnh nói: "Phản quân của nước giặc! Giúp thì giúp! Ta chính là ta, chẳng giống phàm tục, không phục ngươi giết chết ta đi!"
"Hừ! Ngu muội bất linh!" Đây là loại lời hỗn xược gì vậy? Mã Nguyên Nghĩa nghe mà tức sôi cả phổi. Ngay cả Khăn Vàng của hắn còn biết đến giang sơn xã tắc, đại nghĩa dân tộc mà tìm minh chủ, kết quả tên gia hỏa này vậy mà dám nói lời hỗn xược như thế, không khỏi khiến hắn tức giận, liên tục công kích, vung đao trong tay càng lúc càng nhanh.
Tuy nhiên, có lẽ đây chính là điều Vi Phong chờ đợi. Mã Nguyên Nghĩa vung đao tốc độ nhanh, liên tục công kích, thì sơ hở cũng sẽ càng nhiều. Chớp lấy cơ hội, Vi Phong lách mình đâm một nhát. Mã Nguyên Nghĩa không kịp đỡ, bị đâm trúng vào giáp vai trái, toàn thân hơi nghiêng lùi lại. Lúc này, Vi Phong lại một thương đâm thẳng tới, với tốc độ mà Mã Nguyên Nghĩa không kịp né tránh, nhắm thẳng vào yết hầu.
Trong đầu Mã Nguyên Nghĩa chợt hiện lên ý nghĩ nguy hiểm, ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, chỉ thấy một cây Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao từ một bên đánh úp về phía Vi Phong. Vi Phong chỉ cảm thấy một luồng kình phong ập tới, vội vàng rút thương đỡ lấy.
"Keng!"
Cây hắc thương chặn đứng đòn tấn công của Vi Phong, đồng thời khi thu thế, nghiêng người gạt một cái. Vi Phong vung thương đỡ gạt trái phải, thân pháp cực nhanh lùi về sau mấy bước, như chuồn chuồn lướt nước, hóa giải đòn tấn công của kẻ đến.
"Bố Bách, sao ngươi lại ra đây làm gì?" Mã Nguyên Nghĩa nhìn kỹ lại, người cứu mình không phải Đông Phong Tiêu, đại tướng tâm phúc số một dưới trướng mình sao? Trước khi ra khỏi thành, hắn đã dặn đi dặn lại Đông Phong Tiêu phải giữ thành.
"Đại soái, thuộc hạ thấy người bị vây công, không dám không đến cứu!" Đông Phong Tiêu cũng biết mình đây coi như là chống lại quân lệnh, nhưng ai bảo hắn có lòng trung thành như vậy cơ chứ. Đại soái gặp nguy hiểm, dù có bị quân pháp xử trí cũng phải đến.
Đúng lúc này chỉ nghe ào ào vài tiếng. Lại có bè tre va vào cầu nổi, khiến cầu nổi vốn đã bị cắt đứt nhiều chỗ càng thêm tan hoang. Không có cầu nổi ngăn cản, thế nước trên thượng nguồn cầu nổi đột nhiên mạnh thêm, cuốn trôi những mảnh gỗ tàn của cầu nổi đi xa.
"Ha ha ha! Xong rồi!" Vi Phong cười to mấy tiếng, cuối cùng thành công. Thành công phá hủy cầu nổi của quân Hán, khiến quân Hán ở bờ đông bị cô lập hoàn toàn.
"Nhận lấy cái chết!" Đông Phong Tiêu thấy Vi Phong lớn lối như vậy, huy động Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao tấn công dữ dội.
Mã Nguyên Nghĩa liếc nhìn doanh trại của Trương Bảo ở bờ tây, dù thấy nơi đó ánh lửa bốc cao ngút trời, nhưng tiếng la giết đã ngừng, chiến đấu đã dứt. Đại kỳ của Trương Bảo vẫn vững vàng đứng đó, liền trong lòng biết là không có việc gì, thế là quát: "Hồi thành!"
Nghe được quân lệnh, tất cả quân Hán lập tức rút về thành, bao gồm cả Đông Phong Tiêu đang không cam lòng.
Vi Phong thấy Mã Nguyên Nghĩa quả quyết lui về thành, khẽ thở dài: "Đúng là một đối thủ đáng gờm, đáng tiếc cho quân bài tẩy của ta."
Hóa ra Vi Phong còn có bước cờ thứ ba. Hắn không chỉ muốn phá hủy cầu nổi, mà còn muốn nhân cơ hội này dụ đại quân của Ủy Quán ra cứu viện, sau đó cuốn lấy họ, để đội quân nhỏ khác do hắn bố trí có thể tùy thời chiếm thành. Kế hoạch này nhìn như có vẻ khá bất khả thi, nhưng hắn vẫn cứ sắp xếp như vậy. Chỉ là Mã Nguyên Nghĩa cẩn thận hơn một chút so với hắn tưởng tượng, mà lại cũng tỉnh táo hơn nhiều. Cầu nổi vừa đứt liền lập tức lui về thành, cũng không triển khai cuộc trả thù tuyệt vọng với hắn, khiến cho bước cờ thứ ba của mình không thành công.
"Đại soái, vì sao người không cho ta chém chết tên hỗn đản đó." Đông Phong Tiêu cảm thấy chỉ cần thêm vài khắc thời gian là có thể xử lý được Vi Phong cùng hai ngàn phản quân của hắn. Cho nên rất là đáng tiếc.
Mã Nguyên Nghĩa nói: "Không có ý nghĩa. Nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ cầu nổi và thành trì, đảm bảo đại quân liên thông với Hoàng Hải Quận, chứ không phải tiễu trừ giặc cướp, giết địch. Việc chém đầu lập công là nhiệm vụ của Đô úy đệ tứ quân."
"Cầu nổi đều bị..." Đông Phong Tiêu đang định phàn nàn tiếp, nhưng rất nhanh đã hiểu ra. Không đúng! Cầu nổi vẫn còn ở đó...
Một bên khác, Vi Phong dẫn quân rút về phía bắc tiến vào rừng núi. Toàn quân hân hoan trở về, ba thành và mười hai trại đối với Vi Phong có sự thay đổi vi diệu. Nhìn thấy hắn, ai nấy đều chủ động hành lễ chào hỏi một tiếng Đại tướng quân, coi như đã sơ bộ tán thành hắn.
"Đại tướng quân! Cầu nổi đã bị chúng ta phá hủy, đường lui sang sông của quân Hán đã bị chặn, nhiệm vụ của chúng ta cũng coi như đã hoàn thành. Tiếp theo chúng ta làm gì? Có phải nên giành lại thành trì của chúng ta không?" Vĩnh Sơn Thành bang chủ hỏi, ngữ khí cũng trở nên lấy lòng.
Vi Phong lắc lắc đầu nói: "Cầu nổi dù đã bị hủy, nhưng cả hai bờ đông tây đều có quân Hán, họ vẫn có thể dựng lại một cái mới. Cho nên hiện tại chúng ta phải nhổ bỏ doanh trại Hán ở bờ tây, tiêu diệt hai ngàn quân Hán kia."
Vi Phong nhưng không hề kiêu ngạo tự mãn, đầu óc tỉnh táo lạ thường. Hủy đi cầu nổi chỉ là bước đầu tiên. Muốn phong tỏa đường lui của quân Hán, bờ tây nhất định phải công chiếm.
Nhắc đến hai ngàn quân Hán của Trương Bảo kia, mặt của Ủy Quán Thành và Vĩnh Sơn Thành bang chủ đều tái mét như sáp, trong lòng hít vào một hơi khí lạnh.
"Đại tướng quân! Hai ngàn quân Hán kia không dễ đối phó chút nào, sức chiến đấu của bọn họ quá mạnh. Hôm nay chúng ta tấn công vào doanh trại đều bị đánh bật ra, còn tử thương bốn năm ngàn người..." Ủy Quán Thành bang chủ mặt lộ vẻ e ngại. Những lời sau đó không nói ra thì mọi người cũng hiểu ý gì.
Vi Phong không hề tức giận, khẽ gật đầu nói: "Chính bởi vì họ cường đại, nên càng phải tiêu diệt. Đánh bại họ không chỉ có thể phong tỏa bờ tây Lạc Đông Giang, mà còn có thể cổ vũ sĩ khí, làm rạng danh uy thế nước ta. Còn có thể rèn luyện thành cường quân cho bên ta, về sau tướng sĩ của bên ta khi đối đầu với quân Hán cũng sẽ không khiếp sợ, cũng dám cứng rắn đối đầu, đồng thời có thể làm suy yếu và đả kích khí thế quân Hán."
Vi Phong đối với sức chiến đấu của Thần Hàn Quốc không dám xem thường. Dù có vũ khí tinh nhuệ của nhà Hán, nhưng lại thiếu đi phần đảm phách và ý chí quân hồn. Đánh trận vẫn tương đối dã man, chỉ biết xông về phía trước, thực sự cần sự phối hợp. Cho nên hắn muốn lợi dụng cơ hội lần này, chỉnh hợp binh mã của ba thành mười hai trại, triệt để hoàn thành việc thống nhất dung hợp. Tương tự, Thần Hàn Quốc muốn quật khởi, nhất định phải chỉnh hợp tất cả binh mã thành bang lại với nhau, hoàn thành sự tập quyền trung ương. Liên minh các bộ lạc phân tán nhất định phải nhượng bộ vì sự thống nhất, ai cản đường kẻ đó chết.
Lần này, không chỉ hai bang chủ thành mà ngay cả sắc mặt của người mười hai trại cũng trở nên phức tạp. Muốn cùng đội tinh nhuệ chân chính của quân Hán liều mạng, việc này cần phải chết bao nhiêu người đây.
Vi Phong biết bọn gia hỏa này bệnh cũ lại tái phát, đứng lên nói: "Ai không muốn đi thì bây giờ có thể đứng ra. Ta không bắt buộc."
Ánh mắt Vi Phong lướt qua đám người, có một người của sơn trại cứng ngắc cổ nói: "Đại tướng quân, thật sự có thể không đi sao?"
Vi Phong nheo mắt suy nghĩ, nở một nụ cười mê hoặc.
Sau một khắc!
"Phốc!" một tiếng, một vũng máu lớn vương vãi trên đất cát.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.