(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 291: Gia Cát Lượng cùng Chu Du tâm thái
Hứa Định và Thái Diễm bước vào phòng. Hứa Định cất gọn thẻ tre, còn Thái Diễm thì đóng chặt cửa.
Hứa Định hỏi: "Diễm nhi, ý của nàng là, có người nhận ra ta đang muốn ra tay với tất cả các thế gia trong thiên hạ?"
Thái Diễm quả là một thiên tài yêu nghiệt!
Hứa Định không tin Thái Diễm lại không nhìn ra tác dụng lớn nhất của thư viện này, nhất là khi anh còn giao cho nàng phụ trách mảng in ấn. Bên chúng ta hiện tại đang nắm giữ một thứ có thể rút củi dưới đáy nồi, thiêu rụi tận gốc nền tảng của mọi thế gia.
Thái Diễm đáp: "Để đoán trúng hoàn toàn thì không đến mức, nhưng ít nhiều cũng có thể đánh hơi, phát giác ra đôi điều. Phu quân, tuy Gia Cát Lượng không nói rõ, nhưng nhìn thái độ của huynh trưởng hắn là Gia Cát Cẩn khi mang toàn bộ sách quý độc bản của gia tộc đến Hoàng Huyện, chắc chắn là có thâm ý khác."
"Hóa ra lần này đến Hoàng Huyện không phải Gia Cát Lượng!" Hứa Định cứ ngỡ là Khổng Minh đến, không ngờ lại là anh trai hắn.
Thái Diễm nói: "Phu quân nói đúng, đích xác là anh trai hắn, Gia Cát Cẩn, và cả một người em họ nữa là Gia Cát Đản."
Gia Cát Đản! Tên này Hứa Định cũng từng nghe qua. Tuy không nổi danh bằng Gia Cát Lượng và Gia Cát Cẩn, nhưng y lại là đại diện cho thế lực của Gia Cát gia ở Ngụy quốc, trong cục diện Ngụy, Thục, Ngô thời bấy giờ. Y làm quan đến chức Chinh Đông Đại Tướng Quân.
Thế nên, việc Gia Cát gia có th��� lực ở cả ba nước, quả là một gia tộc đáng gờm. Mỗi đại diện của họ đều có địa vị cực cao trong các quốc gia Tam Quốc, được trọng dụng và nắm giữ đại quyền, quả thực là điển hình mẫu mực của các thế gia.
"Vì hắn không đến, Diễm nhi làm sao nàng biết hắn là một thiên tài yêu nghiệt?" Hứa Định khó hiểu hỏi.
Thái Diễm nói: "Phu quân, thiếp đã hỏi Gia Cát Cẩn rằng vì sao các thế gia khác đều chọn lọc vài quyển điển tịch độc bản không quá trân trọng của gia tộc mình để đổi lấy sách, còn Gia Cát gia lại không chỉ mang toàn bộ tàng thư đến, hơn nữa còn không đổi sách mà chỉ xin một suất quản lý thư viện. Hắn nói đây là ý của đệ đệ hắn, Gia Cát Lượng."
Hứa Định ngỡ ngàng.
Gia Cát gia quả nhiên lợi hại! Lại có khí phách đến thế. Mang toàn bộ tàng thư đến. Hơn nữa, họ đã bắt đầu đầu tư vào nơi này ngay bây giờ, thậm chí còn để mắt đến vị trí quản lý thư viện. Không thể không nói, Gia Cát gia có tầm nhìn thật độc đáo.
Nếu đúng là ý của Gia Cát Lượng, vậy y đích thực là một thiên tài yêu nghi���t cực lớn. Đương nhiên, còn phải kể đến năng lực thực thi của Gia Cát gia. Các gia tộc khác vẫn chưa nghĩ tới, hoặc còn chưa kịp phản ứng, thì họ đã lập tức vươn cành ô liu rồi.
Phải biết, hiện tại chàng mang tiếng là "sát thủ thế gia", rất nhiều gia tộc đều không ưa chàng, đều cảnh giác đề phòng chàng. Gia Cát gia dám hành động như vậy, quả là cần một quyết đoán cực lớn.
"Nếu Gia Cát gia đã nhìn xa trông rộng như vậy, vì sao Gia Cát Cẩn lại không đưa Gia Cát Lượng đến?" Đây là điều Hứa Định có chút không hiểu. Nếu Gia Cát Lượng đã coi trọng Đông Lai đến thế, vậy tại sao chính y lại không đến?
Thái Diễm cười khổ đáp: "Phu quân, thiếp đã hỏi rồi, Gia Cát Cẩn trả lời rằng, Đông Lai chúng ta nhân tài quá nhiều, các đệ tử của chàng quá đỗi ưu tú! Mà bản thân chàng cũng quá đỗi chói mắt."
Ấy... Hứa Định sững sờ một lát, sau đó cũng nở một nụ cười khổ, lập tức thấu hiểu được ý của Gia Cát Lượng.
***
Lư Giang Thư Thành!
"Công Cẩn! Sao huynh không đến Đông Lai? Nghe nói họ đang chiêu mộ Đại đô đốc thủy quân, chức quan ban ra không hề thấp!"
Đối diện với thiếu niên Chu Du chính là Tôn Sách, người bằng tuổi hắn.
Sau khi Tôn Sách theo Tôn Kiên trở về từ Lạc Dương, y ngày đêm nghiên cứu Hứa Định, luôn nghĩ cách đánh bại Hứa Định, thế là bắt đầu không ngừng học hỏi và bắt chước. Thế là, y lén lút trốn khỏi Tôn Kiên, rồi xuôi dòng Giang Đông, một đường kết giao và chiêu mộ các anh hùng hào kiệt. Đương nhiên, vì tuổi còn trẻ, nên y chỉ kết giao với một số người cùng thế hệ. Về vũ lực, Tôn Sách quả thực hiếm có đối thủ trong số những người cùng thế hệ. Giang Đông Tiểu Bá Vương quả nhiên có thực lực, nên rất nhanh đã tạo dựng được chút danh tiếng.
Chẳng mấy chốc, y đã làm quen với thiếu niên Chu Du của quận Lư Giang. Hai người vừa gặp đã thân, nhanh chóng đến mức có thể ngủ cùng giường, cùng bàn, nên nói chuyện cũng không có gì phải kiêng dè.
Hiện tại, khắp vùng Giang Hoài đều là những lời ca dao hấp dẫn, nói về việc Hứa Định chiêu mộ Đại đô đốc thủy quân, thu hút không ít người từ xa đến đầu quân.
Chu Du đặt hai tay lên dây đàn, khẽ gảy một khúc, tiếng đàn vút cao.
"Bá Phù, chẳng lẽ huynh chưa từng nghe nói Đông Lai nhân tài đông đúc, các đệ tử của Uy Hải Hầu quá đỗi ưu tú! Và bản thân hắn cũng quá đỗi chói mắt sao?"
Tôn Sách lắc đầu. Chẳng rõ y không hiểu hay chưa từng nghe nói đến.
Chu Du lại khẽ gảy một đoạn đàn, cười nói: "Có câu nói rất hay, 'Dệt hoa trên gấm không bằng trong tuyết đưa than'. Hiện tại Đông Lai không cần 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' nữa, vậy hà cớ gì phải 'dệt hoa trên gấm'? Hơn nữa, vị trí Đại đô đốc thủy quân, chẳng lẽ bên Bá Phù huynh lại không có sao?"
Những người thông minh, thậm chí là thiên tài yêu nghiệt, đều có một bệnh chung. Họ không mấy thích đồng loại của mình. Thà rằng trở thành đối thủ của nhau, chứ không muốn làm bạn đồng hành. Chỉ khi chiến thắng những người ưu tú ngang mình, hoặc thậm chí là hơn mình, họ mới có cảm giác thành tựu, mới thấy thỏa mãn.
Không nghi ngờ gì, Hứa Định chính là đối thủ của Chu Du. Năm xưa ở Lạc Dương đã bỏ lỡ rồi, thì đành bỏ lỡ thôi. Không thể trở thành đệ tử, vậy thì cứ làm đối thủ! Tự tay đánh bại thần tượng của mình, đó là một chuyện thú vị biết bao.
Lần này Tôn Sách đã hiểu ra. Chẳng phải là "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị" đó sao? Hứa Định đã có đại đệ tử khai sơn Pháp Chính, Chu Du dù có bái nhập môn hạ đi chăng nữa, cũng chỉ là lão nhị mà thôi. Tuy nhiên giờ đây, e rằng đến vị trí lão nhị cũng khó mà đạt được.
Dù không bái sư, Chu Du đối với Hứa Định vẫn luôn phải ngưỡng vọng, mà đối với một thiên tài, đó là một trải nghiệm rất khó chịu, rất không tự nhiên. Con người vốn là vậy, vạn sự đều muốn tranh giành thứ nhất! Ngay cả những kẻ vũ phu như họ, cũng phải so xem nắm đấm ai lớn nhất.
***
Lúc này, Gia Cát Lượng vừa mới đến Kinh Châu.
Gia Cát Quân, người em trai nhỏ tuổi hơn y, hỏi: "Nhị ca, chúng ta nhất định phải như vậy sao? Cả nhà cùng nhau đầu quân cho một minh chủ không tốt hơn sao?"
Gia Cát Lượng xoa đầu Gia Cát Quân cười nói: "Tam đệ, có một số chuyện đợi đến khi đệ lớn sẽ hiểu, có một số việc, có một số người, không phải là không tốt, mà là không thể."
Gia Cát Quân vẫn không hiểu, mặt hướng về phương Đông, lộ rõ vẻ tiếc nuối.
"Thôi nào Tam đệ, đừng nghĩ nhiều như vậy. Đệ với ta đều còn nhỏ, đại sự thiên hạ thay đổi trong khoảnh khắc. Giang sơn hiện tại đẹp đẽ biết bao, người tài ba xuất hiện lớp lớp, cũng đâu thiếu gia đình Gia Cát chúng ta. Có Đại ca bọn họ, Gia Cát gia chúng ta sẽ không suy sụp đâu. Đệ cứ ngoan ngoãn ở đây mà dọn dẹp long trũng đi, không thì đợi họ đưa sách đến, đệ sẽ chẳng còn cơ hội mà chơi nữa!"
"Nhị ca… huynh là ma quỷ sao!" Gia Cát Quân vừa nghĩ đến núi sách chất thành xe sắp ập tới, mặt mũi tràn đầy vẻ sợ hãi.
"Thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng!" Quả nhiên không thể đoán trước được suy nghĩ của cổ nhân... Hứa Định không khỏi cảm thán một tiếng, nhưng cũng chẳng có gì thất vọng. Nếu Gia Cát Lượng đã chọn làm đối thủ, vậy hãy cùng chờ xem!
Không thể không nói, Hứa Định cũng có một ý chí tranh cường hiếu thắng. Trong lòng ẩn chứa chút mong đợi!
"Phải rồi phu qu��n, sau khi về chàng có phải đã quên xử lý vài việc không?" Thái Diễm đối với Gia Cát Lượng chỉ có chút tiếc nuối. Một thiên tài yêu nghiệt như vậy, nếu được quy về Đông Lai, sau này có thể thiếu đi một đối thủ mạnh mẽ, thêm được một trợ lực. Tuy nhiên, nàng không cho rằng Gia Cát Lượng thật sự có thể gây sóng gió gì lớn lao.
Bởi vì không ai có thể yêu nghiệt hơn phu quân của nàng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.