(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 316: Hán cao đấu tướng
Vì e ngại mười hai vạn đại quân Cao Câu Ly nghe tin sẽ đêm khuya bỏ trốn về phía Bắc, bọn họ cố tình đi đường vòng để phong tỏa đường rút lui của quân Cao Câu Ly trước. Làm vậy, thứ nhất có thể chặn đường đối phương, thứ hai, nếu đối phương muốn trốn thì vừa hay có cơ hội truy sát. Một đạo đại quân đang tháo chạy tan tác thì chẳng tốn mấy công sức cũng có thể thu về chiến lợi phẩm.
Tuy nhiên, điều này lại khiến hắn hơi bất ngờ, vị thống soái Cao Câu Ly kia không hề dẫn đại quân rút lui về phía Bắc. Đây vừa là tin tốt, vừa là tin xấu. Tin tốt là, những kẻ Cao Ly này sẽ chẳng thoát được một mống nào. Tin xấu là, cần phải đánh một trận, chính diện đánh tan bọn chúng.
"Tướng sĩ Đệ Thất quân xuống ngựa nghỉ ngơi, kỵ binh phủ vệ hãy theo ta tiếp tục giám sát!"
Hứa Định không lập tức phát động tấn công, bởi vì đối phương đã không thể thoát được, vậy cứ nghỉ ngơi trước đã. Thế nên, hắn cho Hoàng Trung cùng những người khác nghỉ ngơi. Chờ họ nghỉ ngơi tương đối đầy đủ, sẽ đổi kỵ binh phủ vệ vào nghỉ. Sáu ngàn kỵ binh chia thành ba nhóm, luân phiên nghỉ ngơi, luân phiên theo dõi.
Ròng rã suốt một ngày, quân Hán vẫn không tấn công, đêm xuống, kỵ binh Hán biến mất gần đó, cứ như chưa từng xuất hiện vậy. Tuy nhiên, ai cũng biết, sáu ngàn kỵ binh Hán vẫn ẩn mình gần đó.
Đình Ưu sai người đi thám thính khắp nơi trong đêm. Năm trăm người tản ra, nhưng đến rạng sáng, không một người nào trở về.
Khi ánh dương từ phía đông dâng lên, kỵ binh Hán lại xuất hiện từ hướng đó, không tấn công cũng không rút lui khỏi đại doanh Cao Câu Ly, chỉ là chăm chú theo dõi.
"Đại vương! Động thái của kỵ binh Hán quá đỗi kỳ lạ, e rằng có mưu đồ!"
Hôm qua chờ đợi cả ngày, kỵ binh Hán vẫn không đến phát động tấn công, người hiểu chuyện nào cũng có thể nhìn ra vấn đề.
Đình Ưu nói: "Kỵ binh Hán đang đợi bộ binh của họ! Chắc chắn còn có quân Hán đang đến, nếu ta không đoán sai, đội kỵ binh này hẳn là người của vị Uy Hải Hầu ở Uy Viễn Đảo kia!"
"Uy Hải Hầu, người của hắn chẳng phải đều bị Viên Dận lừa đến Hoàng Hà Quận cùng Biện Hàn Quốc, Thần Hàn Quốc sao? Chẳng phải bị Đại vương chúng ta vây ở Hán Thành và gần sông Nam Hán sao?" Một người không rõ chuyện liền hỏi.
Đình Ưu đáp: "Những đó chỉ là một phần binh mã của Hứa Định, hắn còn có hai đội kỵ binh khác. Có lẽ đội kỵ binh hiện tại chính là binh lính của hắn vượt biển mà đến. Nghe nói Uy Viễn Đảo cách Nhạc Lãng Quận không xa, người Nhạc Lãng Quận chắc chắn đã cầu viện hắn, thế nên mới đột nhiên xuất hiện tại Nhạc Lãng Quận."
Lần này các tướng Cao Câu Ly mới vỡ lẽ, nhao nhao gật đầu, rồi có người hỏi: "Đại soái, chúng ta không thể cứ hao phí như vậy, không thể chờ nhân mã của Hứa Định đến. Nếu không, binh lực của họ sẽ ngày càng đông, cuối cùng kẻ thiệt thòi chắc chắn là chúng ta. Chúng ta phải tiêu diệt đội kỵ binh của hắn trước!"
"Nói không sai, đây cũng chính là ý của bản soái. Bản soái muốn giao ước chiến với kỵ binh Hán, phân định thắng thua, dù phải trả giá đắt cũng phải nhanh chóng tiêu diệt bọn chúng." Đình Ưu đương nhiên hiểu rõ ý đồ kéo dài thời gian của Hứa Định, nên muốn chính diện đối đầu với Hứa Định một trận.
Thế là hắn viết thư, sai người mang đến đội kỵ binh Hán để truyền lời.
Người mang tin tức cầm cờ trắng đi về phía kỵ binh Hán, rất nhanh đã bị kỵ binh Hán bắt làm tù binh. Người và thư đều được đưa đến chỗ Hứa Định.
Xem xong thư, các tướng hỏi: "Chúa công, bọn người Cao Ly muốn làm gì vậy?"
Hứa Định đáp: "Thống soái Cao Câu Ly nói muốn khiêu chiến đấu tướng với chúng ta, hỏi chúng ta có dám ứng chiến không. Hắn còn nói nếu có bản lĩnh thì cứ chính diện đánh một trận, bất kể ai tấn công, ai phòng thủ cũng được."
"Giao ước chiến ư! Thật nực cười! Ai lại sợ đám man di Cao Câu Ly này chứ! Chúa công cứ đáp ứng bọn chúng, để ta đi đấu tướng với chúng, một đao kết liễu bọn chúng!" Hàn Đương lần đầu tiên đứng ra nói: "Còn về việc quân đoàn tấn công hay phòng thủ, cứ mặc kệ bọn chúng!"
"Chúa công, ta cũng ngứa tay rồi." Từ Hoảng cũng đứng ra nói.
Cam Ninh nói: "Tính thêm ta một người!"
Hoàng Trung cũng có chút động lòng, nhưng vì là chỉ huy Đệ Thất quân, lại có Hàn Đương xung phong, hắn cũng không tranh cơ hội này nữa.
Mạnh Cửu một bên cũng đứng ra nói: "Quân Hầu cho phép ta đi đi, võ nghệ của ta cũng không kém, ta cũng có thể đánh gục đám Cao Ly chó má kia!"
Cuối cùng Hoa Hùng cũng ném ánh mắt biểu lộ sự sẵn lòng ra trận. Dù sao, đã nguyện cống hiến năm năm cho Hứa Định, chiến đấu với các chư hầu trong nước thì trong lòng hắn còn có chút không vui lòng, nhưng giao chiến với đám man di Cao Câu Ly này, hắn tự nguyện ra tay giúp Hứa Định.
Hứa Định liếc nhìn mọi người một lượt, nói: "Yên tâm, các ngươi đều sẽ có cơ hội!"
Nói xong, Hứa Định sai người gọi sứ giả Cao Câu Ly đến, nói với hắn: "Ngươi hãy truyền lời cho thống soái của các ngươi, cứ nói nếu ngươi muốn chiến thì ta liền chiến, nhưng điều kiện do ta định. Bên ta ra mười người, các ngươi ra ba mươi người, theo thứ tự xuất chiến một mất một còn. Cuối cùng, phe nào còn nhiều người sống hơn thì phe đó thắng, kẻ thua phải tấn công, người thắng có thể dùng bất kỳ cách nào để phòng thủ. Dám hay không dám!"
Người sứ giả này sững sờ, không ngờ thống soái người Hán lại đưa ra yêu cầu như vậy, bèn nói: "Mời tướng quân yên tâm, ý của ngài ta sẽ truyền đạt lại cho đại soái của chúng tôi!"
Sau đó sứ giả rời đi. Hoàng Trung, Hàn Đương, Từ Hoảng cùng những người khác không hiểu vì sao Hứa Định lại đưa ra yêu cầu như vậy. Hứa Định tiếp đó liền kể chi tiết kế hoạch của mình cho họ nghe.
Bên này, sứ giả trở về, truyền lời của Hứa Định lại cho Đình Ưu. Các tướng Cao Câu Ly lập tức xôn xao.
"Có ý gì chứ, người Hán ra mười người, chúng ta ra ba mươi người? Hai bên một mất một còn, chiến đến chết thì thôi. Đây là hoàn toàn coi thường Cao Câu Ly của chúng ta!"
Trên mặt Đình Ưu cũng tràn đầy vẻ giận dữ. "Người Hán quá khinh thường bọn họ rồi."
"Đại soái, đã người Hán muốn tìm chết, vậy chúng ta cứ cử ba mươi người dũng mãnh nhất ra, xử lý bọn chúng!"
"Đúng vậy! Giết chết tên Hán tặc!"
Đình Ưu liếc nhìn đám đông, gật đầu nói: "Tốt! Người Hán dám coi thường Cao Câu Ly của ta đến vậy, vậy chúng ta sẽ khiến hắn phải hối hận."
Hai bên không ai dị nghị, thế là hai quân kéo ra, đối diện nhau. Khoảng cách giữa họ là hai dặm.
Bên quân Hán, mười kỵ binh chậm rãi tiến ra. Bên Cao Câu Ly, mười lăm kỵ binh và mười lăm bộ binh tiến ra. Ba mươi người cùng lúc tiến lên, đối mặt nhau. Khi hai bên cách nhau trăm mét thì dừng lại.
"Tới đây! Kẻ nào muốn chịu chết trước!"
Hứa Định thúc ngựa ra trận lần đầu tiên. Không sai, trong trận chiến này, hắn đích thân ra trận, khiến Cao Câu Ly được thể diện lớn.
Sứ giả Cao Câu Ly lặng lẽ nói với Đình Ưu: "Đại soái, người này chính là thống soái quân Hán!"
"Ồ!" Mắt Đình Ưu sáng rực lên. "Thống soái quân Hán sao, thế thì tốt! Hắn lại đích thân ra trận, nếu giết được hắn thì đám kỵ binh Hán này sẽ càng dễ đối phó." Đình Ưu liền ra lệnh thân vệ, bảo ba mươi người phe mình cử tướng lĩnh mạnh nhất ra nghênh chiến.
Ba mươi người này, nghe nói Hứa Định chính là tổng soái cao nhất của quân Hán, ai nấy đều kích động. Tổng soái tối cao của người Hán, kẻ nào giết được hắn thì Cao Câu Ly đã thắng trận này trước cả khi giao tranh tập thể.
Thế là, họ tiến cử Trát Ba La, người mạnh nhất trong số đó, ra trận.
"Hán tướng, ta đến giết ngươi!" Trát Ba La thúc ngựa xông tới, vung đao chém xuống.
"Chết!" Hứa Định chờ nhát đao kia chém tới, bèn hất ngược cây thương từ dưới lên trên. Đao và thương va chạm một tiếng, lực lượng khổng lồ lập tức đánh bay thanh đao trong tay Trát Ba La lên không trung. Trát Ba La chỉ cảm thấy khẩu hổ và cánh tay đau nhức không chịu nổi, vội ngẩng mắt nhìn về phía thanh đao của mình. Đúng lúc đó, Hứa Định xoay tay múa ngọn thương quét tới, nhanh như chớp giật.
"Phập!"
Ngọn thương đâm trúng đầu Trát Ba La, đầu hắn vỡ nát như quả bị đập. Cơ thể Trát Ba La cũng văng khỏi ngựa, rơi xuống đất, chết không thể chết hơn được nữa.
"Tiếp theo, ai muốn chết nữa nào!"
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên từ ngòi bút tài hoa.