(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 57: Phá địch chủ lực
Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn dự định liều mạng với quân Khăn Vàng, Hứa Định tất nhiên rất hài lòng.
Thế nhưng, ngay sau đó Hoàng Phủ Tung lại nói: "Nhưng lần này chúng ta muốn Bá Khang làm tiên phong, dẫn quân ta xông trận, không biết Bá Khang có nguyện ý hay không."
Để cho mình dẫn đầu xông trận!
Hứa Định trầm ngâm một lát rồi nói: "Có thể thì có thể, nhưng nếu xông trận chính diện, quân Khăn Vàng nhìn thấy ta chắc chắn sẽ đề phòng, e rằng sẽ khó có thể tự do tung hoành như tối qua."
Lời Hứa Định nói quả có lý. Đêm qua, quân Khăn Vàng không biết nhân vật này là ai, lại thêm trời tối mịt, tự nhiên không thể làm gì được hắn.
Đổi lại ban ngày, e rằng vừa nhìn thấy hắn, phe đối diện sẽ lập tức bắn tên như mưa, sớm đã ngắm bắn hắn rồi.
Hứa Định cũng không dám xem thường uy lực của mưa tên.
Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn và Tôn Kiên chưa hề cân nhắc đến điểm này. Khi Hứa Định nhắc đến, họ mới nhận ra quả thực có chút khó khăn.
Hứa Định thấy họ đang chìm trong suy tư, bèn nói: "Kỳ thật chúng ta không cần phải vội vàng ra khỏi thành giao chiến với quân Khăn Vàng. Không biết các vị có để ý thời tiết gần đây không, liệu có phải gió đông nam đã thổi liên tục rồi không?"
Được nhắc nhở, mọi người mới ngẫm nghĩ lại, quả nhiên đúng là như vậy, cờ xí trên đầu tường vẫn luôn bị gió đông nam thổi bay về phía trong thành.
Hứa Định nói: "Theo mùa này, gió đông nam sẽ không thổi quá lâu, tin rằng không đến một hai ngày nữa là hướng gió sẽ đổi."
Hướng gió thay đổi, thì sao chứ? Điều này thì liên quan gì đến việc phá địch?
Mọi người có chút không hiểu. Tôn Kiên nói: "Bá Khang không ngại nói hết một lượt, chắc chắn ngươi có diệu kế phá địch rồi."
Hứa Định cười nói: "Các vị, các vị khi vào thành có để ý đến bụi cỏ ngoài thành không, và xem doanh trại quân Khăn Vàng đóng ở chỗ nào không?"
"Hay! Kế hay! Ha ha, quả là kế hay!" Hoàng Phủ Tung phản ứng nhanh nhất, liền không khỏi vỗ tay cười lớn.
Chu Tuấn cùng Tôn Kiên cũng theo đó mà hiểu ra, trong mắt lấp lánh dị quang, cũng đồng thanh khen ngợi: "Ý kiến hay, như thế có thể dễ dàng đánh bại năm vạn quân giặc ngoài thành, nhất cử phá tan giặc."
Các tướng tá khác còn có chút mơ hồ, chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Tôn Kiên bèn tỉ mỉ giải thích một lượt, lúc đó mọi người mới vỡ lẽ.
Thì ra Hứa Định muốn dùng hỏa công, chờ hướng gió thay đổi, châm lửa đốt bụi cỏ ngoài thành, từ đó đốt cháy đại doanh của quân Khăn Vàng.
"Vậy thì cứ theo lời Bá Khang mà làm, chúng ta đợi hướng gió đổi, sẽ phóng hỏa đốt doanh trại," Chu Tuấn nói.
"Đến lúc đó vẫn cần Bá Khang dẫn quân xông pha trận địa, để uy hiếp quân địch."
Hứa Định lắc đầu cự tuyệt nói: "Hai vị tướng quân không cần phải làm vậy. Chỉ cần có thể hỏa thiêu trại địch, quân địch sẽ tự tan rã ngay sau trận chiến này, không cần ta phải xông trận. Các vị tướng quân, giáo úy đang ngồi đây đều có thể dễ dàng phá địch. Chi bằng thế này, đêm nay ta sẽ ra khỏi thành, đến lúc hỏa công, ta sẽ dẫn bộ binh quận Đông Lai từ một bên chặn đánh, chẳng phải là hoàn hảo sao?"
Tất cả mọi người không ngờ Hứa Định lại nhường cái công đầu này, mà để cơ hội lại cho tất cả mọi người.
Ngay lập tức, thiện cảm của họ đối với Hứa Định tăng vọt.
Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn cũng nhìn Hứa Định bằng ánh mắt khác, không ngờ một thiếu niên nhỏ tuổi lại có thể kìm lòng trước cám dỗ lớn như vậy, quả nhiên tiền đồ vô lượng.
Hứa Định đã từ chối, hai người cũng không cưỡng cầu nữa. Chỉ xem như nợ Hứa Định một ân tình, sau này sẽ bồi đắp và bù đắp thật tốt là được.
Sau khi màn đêm buông xuống, Hứa Định một mình một ngựa rời khỏi thành.
Thúc ngựa chiến chạy nhanh, vung thiết thương, xông vào trận địa quân Khăn Vàng mà chém giết. Lần này quân Khăn Vàng đuổi theo không xa thì dừng lại.
Hứa Định thấy sau lưng không có quân địch, bèn giục ngựa chạy một đoạn ngắn, rồi rẽ vào một con đường núi.
Sau hơn một canh giờ đi đường, cuối cùng cũng tìm thấy Điển Vi và những người khác.
Ngày thứ hai, thời tiết bắt đầu thay đổi, gió đông nam đã ngừng, và đến chạng vạng tối thì gió tây bắc thổi lên.
Cờ xí trên tường thành Trường Xã bắt đầu phấp phới bay về phía ngoài thành.
"Mau! Mau bẩm báo hai vị tướng quân, hướng gió đã thay đổi!"
Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn nhận được tin tức thì vô cùng mừng rỡ, ngay lập tức sắp xếp việc hỏa công vào đêm.
Vào đêm!
Chưa đến giờ Tý, cửa thành Trường Xã lặng lẽ mở ra.
Rất nhanh, mấy chục cái bóng đen lẻn ra, mỗi người đều mang theo dầu.
Mỗi người đều mang theo dầu đổ xuống bãi cỏ, tạo thành một dải dài. Sau khi đổ xong, họ nhanh chóng quay về cửa thành.
"Phóng hỏa tiễn, đốt cháy bãi cỏ!"
Từ trên thành, quan chỉ huy ra lệnh cho cung thủ bắn hỏa tiễn. Khoảng một trăm mũi hỏa tiễn bắn xuống chân thành.
Dưới thành, trên đồng cỏ, hàng trăm ngọn lửa bùng lên như những con rồng lửa. Những con rồng lửa trải dài theo chiều ngang, ngay lập tức hội tụ thành một con cự long, con cự long này sau đó lao thẳng về phía trước, tạo thành một biển lửa khổng lồ.
Thật đúng là lửa mượn gió, gió thêm uy cho lửa, biển lửa rồng quét sạch và lao thẳng vào đại doanh của quân Khăn Vàng.
Những binh sĩ Khăn Vàng đầu tiên nhìn thấy thế lửa, dù đã vội vàng chạy đi bẩm báo, nhưng vẫn là chậm trễ.
Khi quân Khăn Vàng trong quân trướng phát hiện thế lửa đang ập tới, không thể làm gì để phòng ngự, chỉ còn cách tranh thủ thời gian tháo chạy khỏi doanh trại.
"Đáng chết! Mau đi! Phá bỏ doanh tường, lập tức rút khỏi quân doanh!"
Trương Lương lúc này không vội trách cứ quan phòng thủ, càng không có tâm trí mắng mỏ quân Hán phóng hỏa.
Lúc này, hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất trong đầu, chính là chạy trốn.
Trước thế lửa lớn đến thế, con người sẽ trở nên yếu ớt đến nhường nào. Lúc này, bản năng của con người chính là bỏ chạy thục mạng.
"Ha ha ha, kế này quả nhiên đã thành công! Chư tướng sĩ theo ta ra khỏi thành giết địch!"
Thấy đại hỏa lan rộng vào doanh trại quân Khăn Vàng, quân Khăn Vàng đã hỗn loạn tột độ, lại còn đang tháo chạy, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn trong lòng sảng khoái vô cùng, liền dẫn ba vạn đại quân trong thành giết ra.
Lúc này, quân Khăn Vàng làm gì còn tâm trí tác chiến. Những người chạy thoát khỏi đám cháy, đa phần đều đánh mất cả vũ khí, không hề có sức phản kháng.
Bị giết đến mức quân lính tan tác, thương vong vô số.
"Tặc tướng chạy đi đâu! Nhìn thương đây!"
Quân Khăn Vàng đang bị quân Hán từ phía thành Trường Xã giết đến mức kinh hoàng tháo chạy, thì thấy Hứa Định dẫn theo quân Đông Lai từ một bên chặn đường giết ra.
Vị tướng lĩnh Khăn Vàng đối diện thấy không còn đường trốn thoát, liền vung đao bổ tới. Hứa Định một thương gạt ra, rồi một đòn đánh người này ngã ngựa.
"Không ổn rồi, Ba Soái đã bị giết!"
Vị tướng này vừa chết, quân Khăn Vàng bốn phía càng hoảng sợ chạy tán loạn, không còn ai dám chạy về phía Hứa Định nữa.
Điển Vi, Tào Hồng, Hạ Hầu Đôn và những người khác theo sau lưng tự nhiên cũng đại sát tứ phương, giết đến mức quân sĩ Khăn Vàng kêu cha gọi mẹ.
Trận chiến này từ lúc nửa đêm giết tới hừng đông mới kết thúc.
Chiến sự dừng lại, khắp nơi đều là thi thể và ngựa chiến không người điều khiển, cùng với tro tàn còn lại sau đại hỏa và huyết thủy hòa lẫn vào nhau, tạo thành một vùng đất khô cằn đen kịt.
Hứa Định dẫn người trở về thành Trường Xã, chẳng mấy chốc thì gặp Tôn Kiên. Hứa Định hỏi: "Văn Đài huynh, chiến quả thế nào rồi?"
Tôn Kiên mặt mày hớn hở nói: "Chiến quả huy hoàng! Trận chiến này ít nhất cũng chém được hơn một vạn quân địch, tù binh có lẽ lên tới mấy vạn. Phần còn lại bị đánh bại, đoán chừng cũng kh��ng còn dám giao chiến với binh mã triều đình nữa."
Nghe xong lời đáp của Tôn Kiên, Hứa Định khẽ gật đầu. Chiến quả như vậy quả thực là rất tốt.
Hai người đang trò chuyện thì thấy Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đi tới. Thế nhưng, hai người họ lại không mấy vui vẻ.
Hứa Định hỏi: "Nhìn bộ dáng hai vị tướng quân, có vẻ như không hài lòng lắm?"
Hoàng Phủ Tung nói: "Bá Khang đừng nhìn trận chiến này chém được hơn một vạn quân địch, nhưng lại không đánh giết được đám chủ tướng của Khăn Vàng, thật đáng tiếc."
Chủ tướng không bắt được, thì quả là có chút tiếc nuối.
Thế nhưng, Hứa Định nói: "Không có bắt được Trương Lương, nhưng bên ta hình như đã chém giết một kẻ gọi là Ba Soái, cũng không rõ hắn là ai."
"Ba Soái? Chẳng phải là Ba Tài, một trong các chủ tướng của quân Khăn Vàng sao? Người này là thủ lĩnh Thái Bình Đạo ở vùng Dĩnh Xuyên, là một trong hai tâm phúc của Trương Lương," Hoàng Phủ Tung giải thích.
Tôn Kiên chúc mừng nói: "Ha ha, vẫn là Bá Khang số phận tốt, lại đụng phải tên Ba Tài này, như thế lại lập được một đại công."
"Chúc mừng Bá Khang!"
Mọi người ánh mắt nóng rực, bận rộn suốt một đêm, không ngờ Hứa Định lại gặp may lớn, chém được một trong các chủ tướng của đội quân chủ lực Khăn Vàng này, thật đúng là người với người tức nhau đến chết mà!
Rõ ràng Hứa Định đã từ bỏ trách nhiệm tiên phong phá địch đầy sảng khoái đó, vậy mà vẫn giành được công đầu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.