(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 69: Đấu tướng
"Tiểu thư, hắn còn nói gì với người nữa không?"
Mã Nguyên Nghĩa cho rằng Hứa Định sẽ không tốt bụng đến vậy. Hứa Định là quan quân, một khi đã bắt được Trương Ninh, ắt hẳn đã biết thân phận của nàng, làm sao có thể dễ dàng thả người?
Trương Ninh hiểu Mã Nguyên Nghĩa muốn hỏi điều gì, liền thuật lại cặn kẽ những lời Hứa Định đã nói.
"Thằng nhãi ranh, ăn nói ngông cuồng!"
Mã Nguyên Nghĩa tức giận đến muốn nổi trận lôi đình.
Hứa Định quá cuồng vọng, nói ông ta Mã Nguyên Nghĩa không phải đối thủ thì thôi đi. Lại còn dám gièm pha Trương Giác, bôi nhọ Thái Bình Đạo đến thảm hại, thật là đáng ghét tột cùng. Sao có thể như vậy được chứ!
Trương Ninh nói: "Mã thúc, Ninh nhi thấy Mã thúc vẫn nên rút quân về phương Bắc thì hơn."
"Đại tiểu thư cũng nghĩ ta không phải đối thủ của hắn sao?" Mã Nguyên Nghĩa hỏi Trương Ninh. Trương Ninh không biết phải đáp lại thế nào, lộ rõ vẻ do dự.
Mã Nguyên Nghĩa thở dài một tiếng nói: "Đại tiểu thư, ta biết người muốn báo ơn hắn, muốn chủ động rút quân. Nhưng nếu chúng ta không đánh hạ Đông Vũ Dương, đại quân Bặc Kỷ ở bờ sông bên kia sẽ gặp nguy hiểm bị tiêu diệt. Khi đó, Thái Bình Đạo sẽ mất đi tất cả đất đai đã chiếm được ở phía Nam Hoàng Hà. Đến lúc Hán Đình đại quân kéo đến Ký Châu không ngừng nghỉ, đó sẽ là mối uy hiếp cực lớn đối với Đại Lương Sư, và quân Khăn Vàng chúng ta ắt gặp tai họa diệt vong."
Vừa dứt lời, Mã Nguyên Nghĩa chủ động quỳ xuống cầu xin. Trương Ninh vội vàng đỡ ông ta dậy:
"Mã thúc, ông làm gì vậy?"
Mã Nguyên Nghĩa nghiêm nghị nói: "Đại tiểu thư, xin người hãy lấy đại cục làm trọng, đặt đại nghiệp của quân Khăn Vàng lên hàng đầu. Cũng xin nghĩ đến sự an nguy của các Đại Lương Sư."
"Chuyện này...!" Trương Ninh vô cùng khó xử.
Nàng thực sự không muốn dùng vũ lực với Hứa Định, nhưng những lời Mã Nguyên Nghĩa nói, nàng lại không thể nào từ chối. Trong lòng nàng nhất thời trở nên phức tạp, xoắn xuýt khôn nguôi.
Thấy Trương Ninh do dự, Mã Nguyên Nghĩa nói tiếp: "Đại tiểu thư, chi bằng thế này thì sao? Nếu công phá được Đông Vũ Dương, chúng ta có thể thả Hứa Định rời đi, tuyệt đối không tổn hại tính mạng hắn."
Mã Nguyên Nghĩa đã nói đến nước này, Trương Ninh cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Nàng đành miễn cưỡng gật đầu đồng ý.
"Chúa công, quân Khăn Vàng muốn công thành!"
Hứa Định phóng tầm mắt nhìn xuống đội quân Khăn Vàng dưới thành. Sắc mặt hắn vẫn bình thản, không chút gợn sóng, rồi lạnh lùng nói: "Xem ra Mã Nguyên Nghĩa vẫn chưa chịu phục nhỉ. Cũng tốt, vậy cứ để hắn thấy rõ thực lực chân chính của chúng ta."
Rất nhanh, tiếng "kẽo kẹt" vang lên, Hứa Định dẫn binh mã từ trong thành xông ra.
Điều này khiến Mã Nguyên Nghĩa đang chuẩn bị công thành không khỏi ngẩn người.
"Tặc tướng Mã Nguyên Nghĩa, mau ra đây nói chuyện! Phủ quân ta muốn nói chuyện với ngươi!"
Mã Nguyên Nghĩa đang do dự không biết có nên ra ngoài đối thoại với Hứa Định hay không, thì phía đối diện lại cất tiếng:
"Mã Nguyên Nghĩa đường đường nam nhi bảy thước mà lại sợ Phủ quân ta, không dám ra trận nói chuyện sao? Nếu đã sợ thì mau mang người cút đi, còn công thành làm gì!"
"Hừ! Thật là ngông cuồng! Đại soái, hãy cho ta ra chém chết tên Hán cẩu cuồng ngạo kia!"
Lập tức, vài viên tướng lĩnh hăm hở xin lệnh muốn xông ra chém Hứa Định.
Tuy nhiên, Mã Nguyên Nghĩa đưa tay ngăn lại, nói: "Đừng nóng vội! Đừng mắc vào gian kế của tên tiểu nhi đó. Để ta ra đối phó hắn."
Hắn từng nghe nói về thực lực của Hứa Định, có lời đồn rằng hắn có sức mạnh hơn cả Bá Vương, không thể khinh thường. Những thuộc hạ này của ông ta căn bản không phải đối thủ của Hứa Định, làm sao có thể vô cớ ra ngoài chịu chết chứ?
Do đó, Mã Nguyên Nghĩa tự mình thúc ngựa xông trận.
Hứa Định thấy hắn ra, cũng thúc ngựa xông trận.
Mã Nguyên Nghĩa nói: "Hứa Định, ngươi muốn làm gì?"
"Mã Nguyên Nghĩa, sao ngươi vẫn chưa rút quân về phương Bắc? Chẳng lẽ ngươi thực sự muốn bỏ mạng tại đây sao?" Hứa Định hỏi lại.
Mã Nguyên Nghĩa hừ lạnh nói: "Hứa Định, đừng có mà bày trò nữ nhi tình trường! Ngươi chiếm đoạt Đông Vũ Dương của ta, đánh cắp lương thảo vật tư của đại quân ta, lẽ nào ta có thể bỏ qua sao? Ngươi hãy trở về thành đi, chúng ta tỷ thí xem ai hơn ai!"
"Ha ha ha, nói như thể ngươi có thể đánh hạ thành vậy! Không cần giả bộ hào phóng. Nếu ta vào thành, ngươi có dồn một vạn người này vào đây cũng không thể công phá nổi đâu." Hứa Định khinh thường nói. Lời này của hắn trùng hợp đâm trúng nỗi đau của Mã Nguyên Nghĩa.
Đừng nói Đông Vũ Dương, ngay cả Dương Bình hắn cũng không thể đánh hạ.
Không đợi ông ta phản ứng, Hứa Định nói tiếp: "Vì thương sinh thiên hạ, ta có thể cho ngươi một cơ hội. Hai bên chúng ta sẽ cử ba người ra, lấy đấu tướng để phân định thắng bại. Chỉ cần ngươi thắng được hai trận, Đông Vũ Dương này ta sẽ dâng cho ngươi. Còn nếu phe ta thắng, ngươi phải lập tức dẫn người trở về Ký Châu, không được phép tiến xuống phía Nam."
Hứa Định tràn đầy tự tin nhìn Mã Nguyên Nghĩa.
Hắn biết Mã Nguyên Nghĩa chắc chắn sẽ không từ chối.
Quả nhiên, Mã Nguyên Nghĩa sửng sốt một lát, chợt phản ứng nhanh nhất đáp lời: "Ba hiệp hai thắng, ngươi thực sự gan dạ đến vậy sao?"
"Chẳng phải chỉ là một tòa thành thôi sao? Có gì mà không dám? Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Ta chỉ đếm đến ba, đồng ý thì so, không đồng ý thì cứ việc công thành mà chịu chết đi." Khóe môi Hứa Định nhếch lên nụ cười thản nhiên.
Mã Nguyên Nghĩa lập tức nói: "Được, cứ theo lời ngươi mà làm. Nhưng có một điều, cả hai chúng ta thân là chủ soái thì không thể ra trận."
Hứa Định sớm đã đoán được Mã Nguyên Nghĩa sẽ nói như vậy, nên liền lập tức đồng ý.
Trong lòng Mã Nguyên Nghĩa mừng như mở cờ, chỉ cần Hứa Định không ra trận, còn sợ không thắng được tướng Hán sao? Vốn dĩ, điều duy nhất ông ta lo lắng chính là Hứa Định với thiên phú thần lực. Không có Hứa Định, ông ta đâu sợ không có ai trong số thuộc hạ của mình có thể đánh thắng được thuộc hạ của Hứa Định.
Rất nhanh, Mã Nguyên Nghĩa chọn ra ba thuộc hạ có thực lực mạnh nhất.
Còn Hứa Định thì khác, hắn chỉ vào Điển Vi nói: "Phục Hổ, ngươi ra đó, thắng là được rồi, đừng giết người!"
Điển Vi cười ngây ngô đáp: "Vâng chúa công, ta sẽ ra tay nhẹ nhàng một chút."
Nhẹ nhàng ư? Ngươi có thể nhẹ nhàng đến đâu chứ? Lương Tập và những người khác đều thầm mặc niệm cho đội quân Khăn Vàng phía đối diện.
Nói đoạn, Điển Vi vác đôi thiết kích xông ra.
Thấy Điển Vi xông ra, Mã Nguyên Nghĩa chau mày. Ông ta cảm thấy lần này mình đã tính toán sai lầm. Chỉ mãi chú ý Hứa Định mà lại quên mất gã này.
Chẳng phải vượt qua anh hùng lầu không chỉ có một mình Hứa Định, mà còn có cả tên đồ đần thật thà này nữa sao? Nghe nói gã này cũng có thể nhấc bổng cự thạch ngàn cân, y hệt một kẻ có sức mạnh vô biên.
Nhưng vừa rồi ông ta đã vội vàng đồng ý quá nhanh, giờ muốn thay đổi thì cũng không kịp nữa, đành phải tìm cách lách luật.
Quả nhiên, tên tướng Khăn Vàng giao đấu với Điển Vi, chưa đầy ba chiêu đã bại tơi tả, không cách nào chống cự, bị bắt sống.
Đây là do Điển Vi nương tay, nếu không thì một chiêu đã tiễn y về trời rồi.
"Chờ một chút!"
Thấy ván thứ hai sắp bắt đầu, Mã Nguyên Nghĩa nhanh trí kêu lớn.
Hứa Định nửa giận nửa cười nói: "Sao ngươi lại muốn đổi ý?"
Mã Nguyên Nghĩa nói: "Cũng không phải. Chúng ta đã ước định ba hiệp hai thắng, nhưng không hề nói rằng ba người đều phải do cùng một người ra trận. Hiện giờ người bên ngươi đã thắng một ván, vậy hắn có thể xuống trận. Ngươi hãy cử người khác ra đấu với hai người còn lại của phe ta, như vậy mới công bằng. Bằng không, nếu tin đồn lan ra, người ta sẽ nói phe ta dùng chiến thuật xa luân chiến, dù có thắng cuối cùng cũng là thắng không vẻ vang gì."
Nói thật là đường hoàng quá thể.
Chẳng phải là sợ cả ba người đều không đánh lại một mình hắn, làm mất mặt hơn sao?
Tuy nhiên, Hứa Định vẫn tùy ý cười nói: "Được thôi! Ngươi muốn vậy thì cứ làm theo."
Hứa Định chợt chỉ vào Trương Phi, người đã sớm nóng lòng muốn ra trận.
Trương Phi thúc ngựa vọt ra, phi thẳng vào giữa trận, ghìm ngựa giương mâu nói lớn: "Yến Nhân Trương Phi ở đây! Kẻ nào dám ra ứng chiến!"
"Ký Châu, Thanh Hà quận, Đông Phong Tiêu đến chiến ngươi!"
Một võ tướng thuộc hạ của Mã Nguyên Nghĩa tên Đông Phong Tiêu cũng thúc ngựa vọt ra. Y dùng một thanh Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao. Ngựa vừa phi đến, y đã đâm thẳng một nhát. Trương Phi chặn lại, rồi hồi mâu đâm trả.
Người kia nhanh nhẹn lách mình tránh, rồi chém trả một đao. Phản ứng quả là cực nhanh, ra chiêu cũng vô cùng ác độc.
Trương Phi cũng nghiêng người tránh, dùng mâu chặn lại, rồi thúc ngựa xông tới, tung thêm một nhát đâm.
Tuy nhiên, Đông Phong Tiêu này tuy tuổi còn trẻ, chừng đôi mươi, nhưng khí lực không hề nhỏ, võ nghệ cũng thuộc hàng trung thượng. Y cũng dùng hai chân thúc vào bụng ngựa, quay lại chặn đòn.
"Keng!"
Tiếng kim loại va chạm vang vọng, ánh lửa bắn ra bốn phía, hai người nhất thời kịch chiến ác liệt.
Tuy Trương Phi được lệnh của Hứa Định không được gây thương tổn đến đối phương, chưa dùng hết toàn bộ thực lực, nhưng thiếu niên trước mắt có thể đỡ được vài chiêu của hắn cũng xem như một nhân vật.
Rất nhanh, hai người đã giao đấu mười chiêu, Đông Phong Tiêu dần dần lộ rõ vẻ thua kém.
Sắc mặt Mã Nguyên Nghĩa ngày càng đen sạm. Đông Phong Tiêu này vốn là chiến tướng mạnh nhất trong tay ông ta, thế mà lại không phải đối thủ của Trương Phi.
Không ngờ dưới trướng Hứa Định còn có một vị tướng lĩnh xuất chúng đến vậy. Lần này ông ta thực sự đã tính toán sai lầm.
Quả nhiên không lâu sau đó, khi giao chiến đến hiệp thứ mười ba, Trương Phi thấy mình đùa giỡn đã đủ, liền thêm chút lực đạo, đánh Đông Phong Tiêu ngã khỏi ngựa.
"Mã Nguyên Nghĩa, hãy nhớ kỹ lời hứa của ngươi!" Hứa Định thúc ngựa quay đầu, dẫn đại quân trở về Đông Vũ Thành.
Bản dịch này được cộng đồng truyen.free dày công biên soạn.