(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 71: Đông A thu Trình Dục
Rời khỏi huyện nha, Tiết Phòng chủ động dẫn Hứa Định và đoàn người đến chỗ ở của Trình Dục.
Giữa đường, Tào Tháo hỏi: "Tiết huynh, vừa rồi nghe huynh nhắc đến Trình Dục, vì sao sắc mặt của vị huyện lệnh lại thay đổi, dường như chẳng vui vẻ gì khi nghe nhắc đến tên người này?"
Tiết Phòng liếc nhìn ra sau, thấy không có người của huyện nha, lúc này mới tiếp tục nói.
Hứa Định và đoàn người lúc này mới hiểu ra, thì ra khi giặc Khăn Vàng nổi loạn, thành Đông A có một huyện thừa tên là Vương Độ khởi binh làm phản, vị huyện lệnh kia sợ hãi đến mức bỏ thành chạy trước. Thế là, người dân dìu già dắt trẻ chạy trốn về phía đông, đến khu vực đồi núi.
Lúc này, Trình Dục đứng ra, cử người đi trinh sát tình hình của Vương Độ. Phát hiện Vương Độ và đồng bọn bỏ trống thành, không thể cố thủ, Trình Dục liền đóng quân cách thành về phía tây năm sáu dặm, chuẩn bị chiếm lại thành trì.
Nhưng cả huyện binh, huyện lại và bách tính đều không chịu nghe lời ông, Trình Dục vô cùng bất đắc dĩ.
Tiếp đó, ông mật phái vài kỵ binh lên Đông Sơn giương cao cờ xí, để Tiết Phòng và đoàn người nhìn thấy mà phối hợp với ông. Tiết Phòng và đoàn người sau đó hô to: "Quân giặc đã tấn công!" Rồi xuống núi chiếm thành, người dân thấy tình thế như vậy liền lũ lượt đi theo, chỉ trong một ngày đã thu hồi Đông A thành.
Sau đó, Trình Dục tìm đến vị huyện lệnh đ�� bỏ chạy vì sợ hãi, tập hợp dân quân, củng cố lòng quân, cùng nhau giữ thành. Về sau, Vương Độ và đồng bọn đến công thành, nhưng không thể công phá, đang định rút lui, thì lúc này Trình Dục dẫn người dân mở cửa thành truy kích, Vương Độ đại bại mà bỏ chạy.
Cho nên cũng chẳng trách khi nhắc đến tên Trình Dục, sắc mặt vị huyện lệnh lại biến sắc, không mấy vui vẻ. Vinh quang của Trình Dục càng làm nổi bật sự xấu xí và vô năng của vị huyện lệnh.
Là một thế gia vững mạnh, Tiết Phòng vốn là dòng dõi có tiếng ở Đông A, đương nhiên cũng chẳng sợ huyện lệnh làm khó dễ. Ông vốn đã ngưỡng mộ và cảm kích Trình Dục, nên lúc này mới lên tiếng tiến cử Trình Dục.
Tào Tháo nghe xong không khỏi có chút ghen tị, không ngờ ở Đông A lại còn có người tài ba như vậy.
Đoàn người rất nhanh đến chỗ ở của Trình Dục.
Một hàng rào đơn sơ xiêu vẹo, hai gian nhà tranh, một khoảng sân nhỏ, cổng lớn mở hé.
"Xin hỏi Trình tiên sinh ở đây sao?"
Theo lời Tiết Phòng giới thiệu, Trình Dục trong huyện còn giữ chức giáo tập, bình thường phụ trách dạy vỡ lòng cho trẻ nhỏ.
Nghe tiếng nói, trong phòng truyền ra tiếng động, sau đó cửa phòng mở ra, từ bên trong bước ra một nam tử mặc áo vải thô, tuổi ước chừng bốn mươi.
Đây là Trình Dục sao?
Trên mặt hằn rõ nét phong trần, lại có vẻ hơi gầy gò, Hứa Định có chút hoài nghi.
Chỉ thấy Tiết Phòng nói với nam tử đó: "Trình tiên sinh, vị này là Hứa phủ quân của quận Đông Lai, vì dẫn binh truy kích giặc Khăn Vàng đã đánh phá Bặc Kỷ mà đến đây, nghe danh tiên sinh đã lâu, đặc biệt đến để bái kiến."
"À!" Trình Dục nghe vậy, mắt sáng lên, bước ra sân đánh giá Hứa Định một lượt, lúc này mới hành lễ nói:
"Mời Hứa phủ quân vào!"
Hứa Định đẩy cánh cửa nghiêng, bước vào, cũng hành lễ đáp lời Trình Dục: "Trình tiên sinh, mạo muội quấy rầy, xin tiên sinh thứ lỗi."
"Làm gì có chuyện đó, phủ quân có thể đích thân đến thăm nhà tranh của tôi, là vinh hạnh của Dục." Trình Dục khách khí đáp.
Hứa Định hỏi: "Vừa rồi Tiết huynh chưa nói tên họ của tôi, sao Trình tiên sinh lại xưng tôi là Hứa phủ quân?"
Trình Dục nói: "Danh tiếng Hứa phủ quân, Dục đã sớm nghe. Lạc Dương Tứ Thủ danh động thiên hạ, khí phách võ dũng vô song thiên hạ, cách xử lý Thái Bình Đạo ở Thanh Châu càng là tiên đoán như thần, liệu địch như tiên tri, không ai sánh bằng, làm sao Dục không biết được?"
"A, thì ra ta lại nổi danh đến vậy sao?" Hứa Định nói đùa: "Vậy thì ta mời tiên sinh rời núi chẳng phải là có hy vọng rồi sao?"
Trình Dục hơi sững sờ, không ngờ Hứa Định lại thẳng thắn đến vậy. Mới trò chuyện đôi ba câu đã đi thẳng vào vấn đề.
Ông không khỏi bật cười.
Tiết Phòng liền chủ động nói rõ ý định đến đây của Hứa Định.
Trình Dục suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Không biết Hứa phủ quân có ý kiến gì về đại họa kiếp đang diễn ra hiện nay không?"
Đây coi như là một cuộc khảo nghiệm sao?
Hứa Định suy nghĩ một lát, rồi chỉ đáp lại năm chữ: "Lịch sử tất nhiên!"
Lịch sử tất nhiên?
Tiết Phòng và đoàn người ngơ ngác. Một kết quả tất yếu, chẳng lẽ Hứa Định có thể dự đoán được?
Tào Tháo như có điều suy nghĩ.
Ánh mắt Trình Dục càng thêm sáng rỡ, nghe vậy liền mỉm cười, trực tiếp quỳ lạy và nói: "Chúa công ở trên, xin nhận một lạy của Trình Dục!"
"Đinh! Chúc mừng chủ nhân thu phục Trình Dục, thu hoạch được năm điểm mị lực giá trị."
Nhanh như vậy đã thu phục được Trình Dục, Hứa Định cảm giác có chút không chân thực, nhưng rất nhanh liền bừng tỉnh, vội vàng đỡ lấy tay Trình Dục, dứt khoát đỡ ông dậy:
"Trọng Đức không cần đa lễ như vậy."
Trình Dục cũng không nói thêm, đứng thẳng dậy, sau đó mời đoàn người.
Sau đó, Trình Dục và Hứa Định đàm luận việc lớn thiên hạ, điều này khiến Tào Tháo đứng một bên càng thêm được lợi. Chàng không ngờ một người tài giỏi ẩn mình nơi thôn dã lại có thể giảng giải đạo lý rõ ràng, phân tích mạch lạc, chặt chẽ, tài hoa của ông tuyệt không kém những vị quan lớn trên triều đình.
Vô cùng hâm mộ Hứa Định, đồng thời chàng cũng vì bản thân có thể theo sau Hứa Định mà nhận biết được nhân tài như vậy mà cảm thấy cao hứng.
Tại Thương Đình, một trận chiến đã tiêu diệt khoảng một vạn địch, tù binh lại lên đến hơn hai vạn người, Hứa Định vẫn tiếp nhận những tù binh này.
Vì cần vận chuyển tù binh, cộng thêm việc thu được số lượng lớn lương thảo, vật tư tại Đông Vũ Dương, Hứa Định chỉ cấp một phần nhỏ cho đại quân của Hoàng Phủ Tung để dùng khi tiến lên phía Bắc. Hoàng Phủ Tung cũng không đòi hỏi ông chia những chiến lợi phẩm mà quân Đông Lai thu được một mình.
Cho nên, Hứa Định tạm thời không thể tách thân lên phía Bắc.
Hoàng Phủ Tung đành mang theo Tào Tháo, để chàng nghỉ ngơi một chút rồi đi trước lên phía Bắc.
"Chúa công! Người thu nhận nhiều giặc Khăn Vàng như vậy, Đông Lai tuy đất rộng, nhưng lại có nhiều vùng núi, e rằng khó mà an bài cho nhiều người đến thế." Mặc dù Trình Dục không có ý kiến gì về việc Hứa Định tiếp nhận tù binh Khăn Vàng, nhưng trong lòng cũng lo lắng, nên muốn khuyên nhủ một chút.
Hứa Định biết ông lo lắng liền nói: "Trọng Đức huynh có điều không biết, tình hình ở Đông Lai của ta có chút đặc thù, không giống như những gì huynh biết. Hay là chúng ta ngồi xuống, ta sẽ kể kỹ cho huynh nghe."
Trình Dục nói: "Mời chúa công kể, Dục xin lắng nghe!"
Hứa Định không giấu giếm, kể cho ông nghe chuyện thu được đảo Uy Viễn.
Sau khi nghe xong, Trình Dục cực kỳ kích động, quỳ lạy và nói: "Chúa công! Trình Dục xin chúa công về sau chớ xem nhẹ việc này, không thể tùy tiện nhắc đến với người khác, nếu không rất dễ dẫn đến họa sát thân."
Hứa Định nói: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ, Trọng Đức!"
Một hòn đảo rộng lớn phì nhiêu không người quản lý, đối với các thế gia mà nói, đây hẳn là một miếng mồi béo bở, nhưng cũng không đến nỗi nghiêm trọng như vậy chứ.
Thấy Hứa Định vẫn còn nghi ngờ, Trình Dục tiếp tục quỳ lạy và nói: "Chúa công, việc này không chỉ là chuyện lợi ích, mà còn bao gồm rất nhiều phương diện khác. Nếu có người lợi dụng việc này để gây chuyện, chúa công rất dễ mang tiếng là không hợp phép tắc, sẽ bị bè phái thù địch công kích."
"A! Nghiêm trọng đến vậy sao." Hứa Định thấy Trình Dục cẩn trọng đến vậy, gật đầu nói: "Yên tâm đi Trọng Đức, chuyện như vậy ta sẽ không tuyên dương ra ngoài, nếu không phải vì tín nhiệm Trọng Đức, ta cũng sẽ không nhắc đến."
"Thế thì tốt rồi! Thế thì tốt rồi!" Trình Dục trong lòng có một chút ấm áp, vừa mới tìm nơi nương tựa Hứa Định, chưa lập được tấc công nào mà Hứa Định đã dám nói cho ông nghe chuyện quan trọng như vậy, đủ thấy sự tín nhiệm.
"Trọng Đức, đảo Uy Viễn trước sau đã có gần mười vạn người dân di cư, trên phương diện quản lý chỉ có một vị Đô úy quân thứ năm phụ trách, có vẻ hơi sơ sài. Đông Lai đang vô cùng thiếu nhân tài quản lý, ta muốn huynh lên đảo, phụ trách mọi mặt công việc, không biết huynh có ý kiến gì không?" Hứa Định suy nghĩ một lát rồi hỏi.
Trình Dục nói: "Chúa công, người định vị đảo Uy Viễn là gì?"
Định vị?
Hứa Định nói: "Đảo Uy Viễn diện tích không nhỏ, không kém gì một quận. Trong mắt ta, nó chính là một quận. Trọng Đức thấy sao? Huynh sẽ là quận thừa đảo Uy Viễn, ta sẽ bẩm báo triều đình để bổ nhiệm huynh làm quận duyện của Đông Lai."
"Mọi việc đều theo chúa công. Có thể vì chúa công mà san sẻ gánh lo, Dục không để ý chức quan lớn nhỏ." Trình Dục vô cùng hài lòng với sự sắp xếp của Hứa Định, cũng không có ý kiến gì.
Đảo Uy Viễn là một vùng đất rộng lớn tương đương một quận, Hứa Định lại giao toàn bộ chính sự cho ông, còn có gì để không vừa lòng nữa?
Bản dịch này là công sức của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.