(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 108: Dốc Trường Bản (thượng)
Tuấn mã phi nhanh như sao băng, chưa đầy chốc lát đã thấy Cảnh Sơn ở phía xa.
Có được quãng thời gian thở dốc này, Lưu Hiến cảm thấy mình lại có ba phần sức chiến đấu, ngẩng đầu nhìn về phía Cảnh Sơn. Mơ hồ có thể thấy dưới chân núi có hơn ngàn kỵ binh vây quanh, trên đỉnh núi lại có hơn trăm người đang bận rộn gì đó, quân kỳ khổng lồ thêu chữ "Tào" đón gió phấp phới.
"Nên đi theo hướng nào đây?" Mặc dù biết Đương Dương ở phía nam Cảnh Sơn, nhưng điều Lưu Hiến muốn tìm không phải huyện Đương Dương mà là cầu Đương Dương.
Phía nam Cảnh Sơn, tiếng gào khóc của bách tính đã mơ hồ có thể nghe thấy, có thể tưởng tượng được hậu quả khi gần bốn vạn thiết kỵ hoành hành là gì. Bản thân y sức lực không còn như bình thường, vạn nhất đụng phải một đại đội Tào quân, thì đó không phải là xui xẻo bình thường nữa.
Nếu không nắm chắc phương hướng, vậy thì cứ thẳng tiến đến nơi cuối cùng cần đến —— Hán Tân khẩu! Chắc hẳn Lưu Bị cùng những người khác muốn lui về nơi đó, vậy thì cứ ở đó chờ xem! Dù sao cũng tốt hơn là cứ như ruồi không đầu mà đâm loạn.
Quyết định xong xuôi, Lưu Hiến ghìm cương ngựa, nhìn về hướng đông nam rồi phóng đi. Hành động này của y xuất phát từ việc bảo toàn cái mạng nhỏ của mình, đã nguyên khí đại thương, y không dám còn đối đầu với Tào quân nữa.
Nhưng đáng tiếc là y không biết, một địa điểm đặc biệt cuối cùng của dốc Trường Bản —— nơi đại quân Tào Tháo tập kết ở cầu Đương Dương, chính là ở phía đông nam Cảnh Sơn. Y một mực chạy về hướng này, thì đúng là đang lao vào hang sói ổ hổ.
Nếu nói trận chiến dốc Trường Bản giờ phút này có gì khác biệt so với trong diễn nghĩa, thì ngoài việc thời gian bị dời lại hai canh giờ, là Tào quân thương vong quá lớn một chút, và còn có vài nhân vật thay đổi.
Trong diễn nghĩa dốc Trường Bản, huynh đệ họ My đều theo bên cạnh Lưu Bị, kết quả My Phương mất tung tích, My Trúc lại còn bị bắt, nếu không nhờ Triệu Vân gặp được và một thương đâm chết Thuần Vu Đạo, e rằng My Trúc đã sớm mất mạng.
Bây giờ, đi theo bên cạnh xe ngựa hai phu nhân Cam, My không còn là huynh đệ họ My cùng Giản Ung, mà thay vào đó là hai tướng Lưu Tích, Cung Đô cùng với Giản Hiến Hòa. Có hai võ tướng trấn giữ, lại có một nhóm quân sĩ tinh nhuệ sẵn sàng liều chết bảo vệ, lần này xe ngựa của hai vị phu nhân Cam, My đã đi xa hơn về phía đông nam một chút. Nhưng theo thiết kỵ Tào quân ập đến, cuối cùng vẫn không tránh khỏi một trận tan tác.
Lưu Tích dẫn binh đoạn hậu, giao chiến với Tào Nhân mười mấy hai mươi hiệp thì bị một đao chém ngã ngựa, may mắn có áo giáp bảo vệ nên không chết ngay tại chỗ.
Hai người này đúng là kẻ thù không đội trời chung, trước trận Quan Độ, Tào Nhân đốc quân Nhữ Nam, bị Lưu Tích, Cung Đô suất quân Khăn Vàng quấy nhiễu khổ không kể xiết, không ngờ hôm nay lại có thể đạt được ý nguyện. Lập tức hô hoán tả hữu trói lại, Tào Nhân lại phái bộ tướng Thuần Vu Đạo áp giải về chỗ Tào Tháo để dâng công.
Hắn phải trừng trị Lưu Tích một phen, một đao chém chết y thì quá là tiện nghi.
Sau khi quân đội của Lưu Tích tổn thất gần như toàn bộ, Tào quân lập tức ập tới. Hai vị phu nhân Cam, My đành bỏ lại xe ngựa, hòa lẫn vào đám bách tính, còn Cung Đô thì hộ tống Giản Ung trốn thoát.
Trong diễn nghĩa, Giản Ung bị một tên tiểu bối vô danh một thương đâm ngã ngựa, chiến mã bị cướp mất, hắn đành phải núp trong bụi cỏ, may mắn có Triệu Vân cứu giúp nên mới thoát được một mạng.
Mà hiện tại, hắn có Cung Đô hộ tống bên cạnh, tùy tùng bên người cũng đều là những người dũng mãnh đáng tin được Lưu Bị chọn lựa kỹ càng, vì vậy, vẫn trốn thoát được đến thành Trường Bản mà không gặp chuyện gì.
Lại nói về Lưu Bị và những người khác, ông ta trên đỉnh núi Cảnh Sơn nhìn thấy Tào Nhân, Nhạc Tiến cùng bốn tướng khác dẫn binh đuổi giết bách tính, trong lòng lo lắng, lập tức dẫn binh xuống Cảnh Sơn để giao chiến. Bị hai huynh đệ Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên dẫn hai vạn thiết kỵ bao vây, Tào Nhân, Nhạc Tiến, Lý Điển, Văn Sính bốn tướng lại quay đầu tấn công.
Với binh lực đối phương áp đảo, gấp hơn mười lần so với quân của mình, quân đội của Lưu Bị bị bao vây chặt ở dưới chân Cảnh Sơn. Vào thời khắc mấu chốt, Triệu Vân tuân lệnh đoạn hậu, Trương Phi thì chỉ mang theo hơn hai trăm kỵ binh che chở Lưu Bị, giết ra một đường máu giữa vạn quân.
Trương Phi hộ tống Lưu Bị một đường phi nhanh, nghe tiếng hò hét dần xa mới dừng ngựa. Lưu Bị thở dốc chưa ổn định, nhìn lại thuộc hạ, đi theo chỉ còn hơn trăm kỵ binh. Nghĩ đến Triệu Vân đang đoạn hậu, cùng với Lưu Hiến, Trần Đáo đã đi trước một bước, còn có thê tử, ái tử cùng Lưu Tích, Cung Đô, Giản Ung các loại không rõ tung tích, không khỏi bi thương từ trong tâm mà dâng trào, nước mắt tuôn rơi.
Chờ chưa được bao lâu, thì thấy Cung Đô hộ tống Giản Ung dẫn theo mấy chục kỵ binh chạy đến trước mặt. Nhìn thấy Lưu Bị, hai người cúi đầu bái lạy trên đất, nước mắt giàn giụa, không muốn đứng dậy.
Nghe xong lời kể của hai người, nghĩ đến thê tử yêu dấu và con trai, Lưu Bị thật sự đau thấu tâm can, nhưng ông biết Cung Đô, Giản Ung đều đã tận lực, nên cũng không trách tội hai người. Đỡ hai người dậy, nhẹ nhàng an ủi.
Trương Phi ở một bên nghe thấy khó chịu, bực tức giậm chân, thỉnh cầu Lưu Bị: "Đại ca, để ta dẫn binh đến hạ trại trên cầu trước, chờ gặp được tướng Tào tới, nhất định một mâu đâm chết hắn."
Diễn biến cơ bản thì nhất quán, nhưng Lưu Hiến không ngờ rằng có vài chi tiết đã thay đổi. Y một thân một ngựa, vậy mà lại lao thẳng vào bốn vạn Tào quân.
Trên đường đi, thi thể bách tính có thể thấy khắp nơi, một số người bị thương nhưng chưa chết thì ngã trong vũng máu, rên rỉ thảm thiết. Tiếng kêu thảm thiết khiến Lưu Hiến trong lòng vô cùng khó chịu. Nhưng y cũng không có cách nào, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy, cúi đầu tiếp tục thúc ngựa phi thẳng.
Không biết đã chạy được bao xa về phía trước, bỗng nhiên một trận tiếng chém giết lọt vào tai Lưu Hiến. "Sao vậy? Chẳng lẽ ở đây còn có quân ta sao?"
Không tìm thấy một người quen nào, tin tức về Lưu Bị và những người khác thì hoàn toàn không biết gì, Lưu Hiến trong lòng đã nôn nóng đến phát bực. Chẳng phải bây giờ là một cơ hội tốt sao!
Thúc ngựa xông thẳng vào, liền thấy một đội tàn binh của Lưu quân đang giao chiến với hơn ngàn kỵ binh Tào quân. Trên cờ hiệu lại thêu chữ "Trần", chẳng lẽ lại là Thúc Chí sao? Lưu Hiến thật không biết nên khoa trương hay nên thở dài, hai người bọn họ thực sự quá có duyên.
Quân kỳ của Tào quân thêu chữ "Thuần Vu", nếu không phải biết Thuần Vu Quỳnh đã thành tro bụi, thì thật sự cho rằng tên sâu rượu này đã sống lại!
Dưới trướng Tào Tháo có tướng lĩnh nào họ này sao? Lưu Hiến thật sự không nhớ ra được.
Nhìn dưới quân kỳ đó, một vị tướng đứng thẳng, tay cầm đại đao, trên ngựa còn trói một người, nhìn kỹ không phải là Lưu Tích sao?
Hắn sao lại bị bắt? Hai vị phu nhân Cam, My đâu rồi? Cung Đô, Giản Ung đâu? Một loạt vấn đề dồn dập xuất hiện trong đầu Lưu Hiến. "Giá..." Quất mạnh dây cương, Lưu Hiến thúc ngựa nhắm thẳng vào vị tướng Tào kia.
Thuần Vu Đạo vâng mệnh áp giải Lưu Tích đi gặp Tào Tháo, trong lòng có chút không vui. Công lao này lại không phải do hắn lập, mà là do Tào Nhân chiếm được. Bản thân hắn chuyến này đi, muốn lập công nữa thì khó.
Đúng lúc hắn đang buồn bực không vui, lại vừa vặn gặp được quân đội của Trần Đáo. Thật đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh, còn gì thoải mái hơn thế này nữa?
Đương nhiên, Thuần Vu Đạo cũng không phải người ngu. Vị Lưu tướng đối diện kia, toàn thân đầy vết máu, đến cả chiến mã dưới yên cũng sắp bị nhuộm thành màu máu. Thuộc hạ tuy chỉ có hai ba trăm tàn binh nhưng mỗi người đều sát khí đằng đằng, hiển nhiên là mãnh tướng tinh binh đã giết ra khỏi vòng vây từ chiến trường Cảnh Sơn. Bản thân hắn không cần thiết phải tự mình mạo hiểm.
Lập tức vung tay lên, hơn ngàn kỵ binh dưới trướng lập tức ùa lên...
Trần Đáo vốn dũng mãnh, ba trăm tàn binh thuộc hạ của y cũng dũng mãnh, nhưng sức người có hạn. Dù sao bọn họ cũng vừa chém giết một trận kịch liệt mới phá vây thoát ra, khí lực so với ngày thường đã suy yếu không ít. Đối mặt với hơn ngàn kỵ binh Tào quân đang ập tới...
Nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.